Praktizierende in Deutschland
Heute Vormittag etwa 11 Uhr Hongkonger Zeit machte ich ein telefonisches Interview mit Praktizierenden in Hongkong. Zu der Zeit befanden sich etwa 70 Falun Gong-Praktizierende außerhalb des Gerichts. Das Urteil war verabschiedet. Die Journalisten warteten alle. Das Urteil der Hongkonger Behörden war erschreckend.
Als erstes teilte mir eine Praktizierende mit, dass alle 8 Anklagenpunkte vom Gericht als begründet erklärt wurden und alle 16 Praktizierende mit unterschiedlichen Geldstrafen verurteilt wurden. Sie hoffte, dass die Hongkonger Medien über diesen Fall berichten würden, obwohl die Medien in der letzten Zeit über diesen Fall schwiegen. Sie wurden alle gesteuert und unter Druck gesetzt. Sie hoffte, dass die Medien in der ganzen Welt alle objektiv darüber berichten werden. Noch mehr wünschte sie, dass Praktizierende alle Möglichkeiten nutzen, um die Wahrheit zu erklären und damit Hongkong zu unterstützen.
Der Zuständige des Falun Dafa-Vereins in Hongkong berichtete mir Genaueres über das Urteil: alle verleumderischen Anklagenpunkte gegen die Praktizierenden, wie Behinderung der Passanten, Gewalttätigkeit gegen die Polizei, Nichtkooperieren mit der Polizei usw. galten als begründet und wurden mit Bußgeld verurteilt. Manche Praktizierende wurden mehrerer Sachen belangt und müssen nun dreimal Bußgeld bezahlen. Solches ungerechtes Urteil stand deutlich unter Steuerung der chinesischen Regierung. Er sagte mir, als Praktizierende in Hongkong die Videoaufnahmen von dem Tag des Geschehens den Passanten zeigten, zeigten sie große Anteilnahme mit Falun Gong Praktizierenden und hielten die Anklage sowie das Urteil für unrecht. Die Hongkonger Bürger sehen dadurch die Demokratie und Freiheit in Hongkong gefährdet. Die Praktizierenden in Hongkong werden sich bemühen, noch mehr die Bürger und die Medien die wahren Umstände zu erklären und um Unterstützung zu bitten. Ihre SOS-Appell-Aktionen werden weiter fortgesetzt.
Zum Schluss las ein Praktizierender aus der Schweiz (einer unter den Angeklagten) mir eine Erklärung von ihm vor. In der Erklärung sagte er: Wir sind unschuldig, so wie die vielen Millionen Falun Gong-Praktizierenden im Festland China. Sollen wir etwa einfach zusehen, dass Menschen, die sich nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht richten, in China von der Regierung verfolgt und ermordet werden? Wir sind von weit her nach Hongkong gekommen, um den Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung in China zu erzählen. Aber wir sind zutiefst enttäuscht über das Ergebnis. Der Fall stand unter Einfluss von China und der Hongkonger Regierung lag es daran, Jiang Zemin zu gefallen. Wir appellieren an die ganze Welt, gemeinsam diese Verfolgung zu beenden.
Chinesische Version unter: http://gb.yuanming.info/articles/200208/11139.html
Original vom: 17.08.02
Übersetzt am: 18.08.02
Veröffentlicht am: 20.08.02
