1. Ich will Falun Gong praktizieren

Nachdem ich im September 1999 in Peking war, um an die Regierung zu appellieren, kamen einige zuständige Leute meiner Firma und der Verwaltungsstelle meines Wohnviertels zu mir, um mich zu überreden, dass ich aufhöre, Falun Gong zu praktizieren. Zu der Zeit beaufsichtigten sie mich Tag und Nacht und sagten: „Wer Falun Gong praktiziert, der muss aus der Partei ausgeschlossen werden. Du bist ein altes Parteimitglied und warst früher ein Vorbild in der Firma. Hier geht es um eine ernsthafte politische Angelegenheit. Du musst genau darüber nachdenken. Es wäre schade, wenn du aus der Partei ausgeschlossen würdest! Es würde für dich auch negative Konsequenzen haben.“ Ich lächelte ihnen zu und antwortete: „Es ist mir nicht so wichtig und ist mir auch egal.“

Ende 1999 waren sechs Leute aus dem Kreisverwaltungsamt, aus meiner Wohnviertelverwaltungsstelle und dem örtlichen „Büro 610“ [Anmerkung: Das „ Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.] bei mir zu Hause.
Sie fragten mich: „Willst du die Parteimitgliedschaft behalten oder Falun Gong praktizieren?“
Ich antwortete: „“Ich will Falun Gong praktizieren.“
Dann sagten sie.“ Also, dann musst du einen Antrag schreiben und aus der Partei austreten.“
Ich antwortete: “Wenn es sein muss, habe ich etwas Einfaches zu schreiben. Falun Gong bringt mir bei, ein guter Mensch zu werden, indem ich mich nach den kosmischen Eigenschaften -Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht – richte. Es hat mich in meinem fortgeschrittenen Alter wieder gesund gemacht, damit ich ein noch besserer Mensch werde und zur Natur und zum Ursprung zurückkehre. Aber die kommunistische Partei kann dies nicht leisten.“

2. „Ich bin weder gegen die Partei noch gegen die Regierung.“

Unter dem Einfluss der politischen Verbrecherbande unter der Führung von Jiang Zemins wurde ich aus der Partei ausgeschlossen. Aber das hat ihnen auch nicht geholfen, ich praktiziere trotzdem entschlossen weiterhin Falun Dafa. Aus Ratlosigkeit wurde ich dann gewaltsam von Zuhause in die örtliche Polizeistation geschleppt.
Sie fragten: “Du hast immer noch nicht aufgehört!“
Ich antwortete: “Solange ich lebe, übe ich Falun Gong.“
Sie fragten: “Bist du gegen die Partei?“
Ich antwortete: “Ich bin weder gegen die Partei noch gegen die Regierung. Der, der das Fundament der Partei zerstört hat, ist Jiang Zemin selbst. Ich erinnere mich noch daran, was in dem Parteistatut steht: „Die Partei betrachtet die Arbeiterklasse als Anführer und die Gemeinschaft der Arbeiter und Bauern als Grundlage. Aber jetzt haben Fabriken und Betriebe in großen Mengen bankrott gemacht, sodass viele Menschen ihre Arbeitsstelle verloren haben. Die Bauern haben große Belastungen durch zahlreiche Steuern. Diejenigen, die sich als Mensch verbessern wollen, sind aus der Partei ausgeschlossen worden. Überall herrscht Bestechung und Korruption. Ist es denn noch nicht deutlich geworden, dass Jiang Zemin selbst die Partei ruiniert hat?

3. Kein Kampfgeist und eine gute Herkunft

Ich verteile Flugblätter über die Wahrheit, um Leben zu retten. Aber dafür wurde ich verhaftet und einen Monat lang einem Gehirnwäschekurs unterzogen.
Sie fragten: “Warum bist du hierher gekommen?“
Ich antwortete: “Wir alle wissen, dass die kommunistische Partei Chinas Kämpfe innerhalb der Bevölkerung sehr schätzt. Heute attackiert sie diese, morgen kritisiert sie die anderen. Wenn die Zeit vorbei ist, werden sie wieder rehabilitiert. Auf diese Weise hat sie duzende von Jahren verbracht. Die Bevölkerung muss sehr viele Leiden ertragen. Jetzt verhalte ich mich nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Ich gehe mit den Menschen barmherzig um und beteilige nicht mehr am politischen Kampf.“
Zum Schluss sagte jemand: „Es reicht. Ich kann dich nicht überreden. Wir sprechen nicht mehr darüber.“

Kurze Zeit später, nachdem ich aus diesem Kurs entlassen wurde, verhaftete man mich beim Verteilen von Faltblättern erneut und brachte mich wieder zu einer Polizeidienststelle. Der Polizeichef und die übrigen Polizisten haben mich freundlich behandelt. Ich meine, dass sie alle einen guten Charakter haben. Deshalb habe ich zu ihnen gesagt: “Die Menschen von heute haben alle eine gute Herkunft.“
Sie haben mit großer Aufmerksamkeit zugehört und eine Zeit lang geschwiegen. Am gleichen Abend wurde ich freigelassen. Dieses Mal hatte ich einige vernünftige Beamte vom Sicherheitsamt getroffen. Ich habe mich darüber sehr gefreut.

In China ist es schon so weit, dass oben ein Kurs bestimmt wird und unten bereits an einem Gegenkurs gearbeitet wird. In Wirklichkeit beschäftigen sich diejenigen, die im Sicherheitsamt eine gute Grundlage haben, mit dem Fa. Viele wissen, dass die Falun Gong-Praktizierenden gute Menschen sind.

4. Ein Brief an die Polizeidienststelle

Ich bin inzwischen obdachlos geworden. Vor Kurzem habe ich einen Brief an einen Polizisten geschrieben, der für mich in unserem Wohnviertel zuständig ist.

Hallo, XX,

Du hast sehr viel zu tun. Es ist für Dich auch nicht einfach. Ich weiß, dass Du mich überall suchst. Du brauchst Dir keine Mühe mehr zu geben, mich zu suchen. Ich will Dich nicht sehen. Ich hoffe nur, dass Du Jiang Zemin nicht folgst. (…) In seiner Regierungszeit hat Jiang Zemin für die Bürger nichts Gutes gemacht. Mittlerweile hat er sogar seine Macht benutzt, um Falun Gong zu verleumden und zu unterdrücken. Das ist total falsch.

Falun Gong dient dem Volk und dem Staat, es hat nur Vorteile, aber keinen einzigen Nachteil. Dass über 100 Millionen Menschen weltweit Falun Gong praktizieren, ist ein Beweis dafür. Der Ablauf der Geschichte kann nicht von einigen Menschen verhindert werden. Das Böse wird früher oder später beseitigt werden. Sei bitte vernünftig, mach bitte nicht mehr mit! Sonst wirst Du später nur selbst ein Opfer von ihm werden.

*** *** ***

Jedes Mal, wenn ich daran denke, dass ich etwas nicht gut gemacht habe, tut es mir sehr leid. Die Tränen treten mir in die Augen. Manche Menschen (einschließlich meiner Familienangehörigen) sagen trotzdem, obwohl ich ihnen die Wahrheit mehrmals erklärt habe: „Jiang Zemin hat die Macht. Er hat dir Rente gegeben, damit du leben kannst.“ Ich weiß nicht, ob ich über diese Redewendung weinen oder lachen soll. Denn allein Jiang selbst ernährt sich von dem Geld des Volkes. Er hat das Geld des Staates mit vollen Händen aus dem Fenster geworfen, ohne sich um Leben und Tod der Bevölkerung zu kümmern. Sein Herz trachtet nur nach Macht.

Es ist sicher wirklich bald die Zeit, wie manche Heilige gesagt haben: Wenn die Menschen das Problem nicht lösen können, wird der Himmel es lösen.

Originaltext auf Chinesisch unter :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/11/01/38950.html
Original vom : 01. 11. 2002
Übersetzt am : 06. 11. 2002