(Clearwisdom.net)
Am Nachmittag des 15. August 2003 entführte die Polizei aus dem Bezirk Pi in Chengdu, Provinz Sichuan die Praktizierende Qiu Xiuzhen (etwa 60 Jahre alt), plünderte ihr Haus und schlug sie zusammen. Dies geschah im Einverständnis der Tongzikou Polizeiwache, der Nebenstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros des Bezirks Jinniu, dem öffentlichen Sicherheitsbüro der Stadt und dem provinziellen Sicherheitsbüro. Ihr wurden schmutzige Handschuhe in den Mund gestopft und ihr Gesicht wurde schwarz und blau geschlagen.

Es wurden von der Polizei über 20.000 Yuan* gestohlen, die offiziell als „verloren“ gemeldet wurden. Die Polizei beschlagnahmte auch einen Traktor, ein elektronisches Kleingerät, einen tragbaren Kopierer, einen neuen Computer fürs Studium ihres Enkels, 5.000 Yuan Ersparnisse für die Ausbildung ihrer Kinder und 3.000 Yuan Familienersparnisse von ihrem Haushalt. Qius Rente wurde von den korrupten Behörden weggenommen. Sie wird in der Chengdu Strafanstalt in Anqing im Bezirk Pi gefangen gehalten.

Abteilung 1 der staatlichen Sicherheitsbehörde des Jinniu Bezirks ist momentan für diese Angelegenheit verantwortlich. Die Telefonnummer ist 0086-28-86406340.
Qius Mann ist auch ein Dafa-Praktizierender, der über 60 Jahre alt ist. Er wandert jetzt auch von Ort zu Ort, um weitere Verfolgung zu vermeiden. Es ist ihm nicht möglich, sicher nach Hause zurückzukehren. Um ihn ausfindig zu machen, bedroht und belästigt die Polizei seine Freunde und Verwandten.

Wir appellieren an jeden, dieser Angelegenheit Aufmerksamkeit zu schenken und zu helfen, die Gerechtigkeit zu wahren.

*Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/29/56468.html
Englische Version: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/15/40303.html