Neuerlicher Alptraum der Tochter – Worte an die Polizei für die Freilassung ihrer Eltern

Liu Xins Tochter wurde immer unruhiger, als ihre Mutter einen ganzen Tag lang nicht auf ihre Anrufe reagierte. Das war am 8. April dieses Jahres.

Überwältigt von Sorge und Angst ging sie zu ihrer Mutter, um nach ihr zu sehen. Sie klopfte an die Tür. Niemand öffnete. Ängstlich sperrte die Tochter die Tür mit ihrem Ersatzschlüssel auf. Sie fand deutliche Spuren einer gewaltsamen Polizeirazzia vor: Die Zimmer waren in einem chaotischen Durcheinander. Überall waren Fußabdrücke. Ein blauer Pantoffel ihrer Mutter lag in der Mitte des Eingangsbereiches. Der Boden des Arbeitszimmers war mit Zetteln bedeckt. Ihr Handy lag auf dem Schreibtisch, das wegen 67 unbeantworteten Anrufen piepste. Schrankschubladen waren offen. Lius Computer, ihre Falun-Gong-Bücher und Fotos, die normalerweise auf dem Schreibtisch lagen, waren nirgendwo zu finden. Im Schlafzimmer sah die Tochter den zweiten blauen Pantoffel.

Die Unordnung in den Zimmern sagte Liu, stamme von der rechtswidrigen Verhaftung ihrer Mutter und ihrem Stiefvater

Nie hatte die junge Hochschulabsolventin vergessen, wie ihre Mutter bereits in der Vergangenheit verhaftet und verurteilt worden war. Nun stand sie vor einem neuen Alptraum.

Sie sagte sich, dass sie nicht mehr das kleine Mädchen sein konnte, das immer wieder weinte und nicht wusste, was es tun sollte, nachdem ihre Mutter verhaftet worden war. Inzwischen war sie erwachsen geworden. Sie war die einzige Hoffnung der Familie. Die Verantwortung für die Rettung ihrer Eltern lag nun auf ihren Schultern.

Sie beauftragte einen Anwalt. Sie dachte, dass ihre Eltern mit Hilfe des Anwalts bald nach Hause kommen würden. Schließlich hatten sie nichts Falsches getan, nur weil sie an ihrem Glauben an Falun Gong festhielten.

Am 11. April 2018, drei Tage nach der Verhaftung des Paares, gingen Lius Tochter und der Anwalt zur Polizeistation, zur Staatsanwaltschaft und zum Untersuchungsgefängnis, um weitere Informationen zur Verhaftung ihrer Eltern zu erhalten. Dort verhielt man sich ihnen gegenüber abweisend und schickte sie von einer Behörde zur nächsten. Die Polizei weigerte sich, eine Kopie des Haftbefehls vorzulegen; das Untersuchungsgefängnis weigerte sich, dem Anwalt zu erlauben, sich mit seinen Mandanten zu treffen.

Als sich der Anwalt einige Tage später endlich mit Liu traf, erfuhr er, dass sie seit ihrer Verhaftung an gefährlich hohem Blutdruck leidet.

null

Xu Zhiyin und seine Frau Liu Xin

Worte der Tochter an die Polizei

Während sich Lius Tochter noch um die Rettung ihrer Mutter kümmert, hat sie folgende Worte für die Polizei:

„Als der Rechtsanwalt meine Mutter zum ersten Mal sah, bat sie ihn, mir drei Botschaften zu überbringen:

1) Sei ein netter und ehrlicher Mensch; 2) Verüble es der Polizei nicht, die mich verhaftet hat, denn es sind auch gute Menschen, die einfach von den Lügen in die Irre geführt wurden; 3) Vermisse mich nicht.‘

Die dritte Botschaft ist schwer für mich, aber ich habe auf Mama gehört und meinen Groll gegen die Polizei losgelassen.

Jetzt schreibe ich Ihnen diesen Brief. Ich glaube, dass Sie alle gute Menschen sind und nur Ihre Arbeit machen. Aber ich hoffe, Sie wissen, dass der Blutdruck meiner Mutter extrem hoch ist; ich bin sehr besorgt um ihre Gesundheit. Wenn sie verurteilt wird, weiß ich nicht, ob sie die Folterungen im Gefängnis überleben kann.

Die Polizei hat nur ihre Arbeit getan, als sie die Anweisung für die Verfolgung ausführte. Aber für mich ist die wiederholte Verhaftung und Verfolgung meiner Mutter ein Alptraum, der immer wieder auftritt. Für Sie ist das vielleicht einfach nur eine Entscheidung. Aber für mich bedeutet es alles. Ich bitte Sie aufrichtig um Ihre Hilfe: Bitte lassen Sie meine Mutter frei. Ich sehne mich danach, wieder mit meiner Mutter und meinem Stiefvater zusammen zu sein. Wir werden Ihre freundliche Hilfe sehr zu schätzen wissen.“

Ganz zum Schluss äußerte sie: „Ich hoffe, wenn Sie in Zukunft auf Ihre Polizeikarriere zurückblicken, können Sie Ihrem eigenen Kind stolz sagen, dass sein Vater in dieser brutalen und beispiellosen Verfolgung gute Menschen beschützt und für Gerechtigkeit gesorgt hat.“

Chinesische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv