Todesmeldung! 37-jähriger Bauer wurde von der Polizei zu Tode gefoltert (Zhangjiakou, Provinz Hebei) (Telefonnummer)

Falun Dafa Informationszentrum berichtete am 13. Januar 2003: Informationen aus der Provinz Hebei zufolge wurde Falun Gong Praktizierender Yan Hai aus der Stadt Zhangjiakou am 30. Oktober 2002 von der Polizei des Büros 610 von zu Hause verschleppt. Nach ein Jahr andauernden geistigen und körperlichen Misshandlungen starb er am 24. November 2003. Laut einer Recherche der vorhandenen Daten ist Yan Hai der 12. bekannte Todesfall von Falun Gong Praktizierenden aus der Region Zhangjiakou.

Der Informationsquelle zufolge war der 37-jährige Yan Hai Bauer aus dem Tumu Dorf, Tumu Gemeinde, Huailai Kreis, Stadt Zhangjiakou, Provinz Hebei. Am 30. Oktober 2002, um ca. 21 Uhr, kamen ein Dutzend Polizisten unter der Leitung von Wang Guohong, dem stellvertretenden Direktor der Langshan Polizeistation (jetzt zu Tumu Polizeistation umbenannt), auf Anweisung des Büros 610 zu Yan Hai nach Hause und verschleppten ihn in die Polizeistation. Bei der Wohnungsdurchsuchung nahm die Polizei noch 200 Yuan Bargeld weg. Der alte Vater und die zwei Kinder von Yan Hai waren von der Willkür der Polizei sehr in Furcht gesetzt.

Nach Insidern wurde Yan Hai nach der Festnahme hintereinander in der Polizeibehörde des Huailai Kreises, der Tumu Polizeistation, der Polizeibrigade des Hualai Kreises, dem Untersuchungsgefängnis des Hualai Kreises und dem Shisanli Untersuchungsgefängnis der Stadt Zhangjiakou eingesperrt. Ihm wurden brutale Misshandlungen zugefügt.

Im Untersuchungsgefängnis des Huailai Kreises wurde er von den Wärtern ca. 30 Stunden lang verhört und gefoltert. Zu den Foltermethoden gehören u.a.: „Handschelle auf dem Rücken“, „Handschelle schütteln“, „Elektroschock mit Telefon“, Medikamente und Senföl mit einer Injektionsspritze in die Nase einflößen.

Bei „Handschelle auf dem Rücken“ wurden die Hände des Praktizierenden jeweils von oben über die Schulter und von unten auf dem Rücken mit einer Handschelle gefesselt. Dabei musste man sich zwangsweise beugen. Bei „Handschelle schütteln“ wurde an der Handschelle auf dem Rücken ein Seil gebunden. Ein Polizist zog das Seil kräftig nach hinten und zwei andere Polizisten schüttelten stark die Folterbank, auf der der Praktizierende saß, so dass die Handschelle immer enger wurde und ins Fleisch schnitt. Dabei wurden große Schmerzen ausgelöst. Die Handgelenke von Yan Hai bluteten wegen dieser Folter. Außerdem war Yan Hai noch mehrmals mit einem Telefon Elektroschocks ausgesetzt. Diese Folter ist besonders grausam. Wenn die Polizei das Telefon betätigte, geht der Strom im ganzen Körper des Praktizierenden durch. Die dabei ausgelöste Qual ist unbeschreibbar. Man hat das Gefühl, als ob das Herz und jede Zelle seines Körpers zittern würden. Viele schreien dabei. Mancher fällt sofort in Ohnmacht.

Außer den körperlichen Misshandlungen war Yan Hai noch unaufhörlich der Gehirnwäsche ausgesetzt. Trotzdem gab er nie nach.

Am 14. November 2003 wurde der bereits im Sterben liegende Yan Hai ins Shisanli Untersuchungsgefängnis der Stadt Zhangjiakou verlegt. Erst am 22. November wurde er ins Krankenhaus geliefert. Zwei Tage danach verstarb er. Der Leichnam war wie gebleicht, auch sein Mund und seine Zunge waren bleich. Der Körper war angeschwollen. Sein Mund und seine Nase waren voll mit Watte gestopft. Die Diagnose des Krankenhauses lautet: Ermattung des Kreislaufsystems.

Am 26. November wurde den Angehörigen der Tod von Yan Hai mitgeteilt. Die Polizei lehnte ab, den Schadenersatz zu gewähren, weil Yan Hai Falun Gong praktiziert hätte.

Ein Polizist der Tumu Polizeistation (0086-313-6836106) sagte dem Korrespondenten des Infozentrums am Telefon, Yan Hai sei nicht tot. Ein Bewohner des Tumu Dorfes bestätigte jedoch, dass Yan Hai bereits vor etwa einem Monat im Untersuchungsgefängnis gestorben war. Weiterhin sagte der Dorfbewohner, dass Yan Hai zur Freiheitsstrafe verurteilt worden war und dass das Büro 610 der Polizeibehörde für seinen Fall zuständig war.

Untersuchungsgefängnis des Huailai Kreises: 0086-313-6235362

Chinesisches Original http://chinese.faluninfo.net/fdi/gb/2004/1/13/32559.htm

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv