Suchen im Meer von Menschen,

Jahrelanges Warten

Jeder von Euch, der andere Teil unserer Schicksalsverbindung

Berührt unsere Herzen

Mit Gliedmaßen und Körper zeigen wir euch das unerträgliche Leiden,
Bewegt erzählen wir von der schrecklichen Drangsal
Mit dem Schrei aus der Tiefe unserer Herzen
Haben wir eine besondere Verbindung zwischen uns geschaffen.

Leid und Empörung in den Gesichtern
Tränen, die fließen vor Kummer und Leid
Augen, gefüllt mit grenzenloser Sympathie
Ehrliches Mitgefühl, so lange in eurem Herz begraben
Vergesst es nicht: ihr ward Zeuge dieses Augenblicks.

Bewahrt es, es ist eure Chance für die Zukunft
Eine glänzende Zukunft,
die Wahl eures edlen Gewissens.

[Anmerkung der Redaktion: Die Fotos zeigen Kummer und Trauer der Zuschauer über die gezeigten Foltermethoden, die von Jiangs Gefolgsleuten gegen Falun Gong Praktizierende in China angewandt werden.]

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/6/2/76166.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/4/48879.html