An den Volkskongress und die Staatsanwaltschaft der Provinz Yunnan:
Mein Name ist Liu Chaofen, und ich bin dieses Jahr 70 Jahre alt. Im Jahr 1998 begann ich Falun Gong zu üben. Nachdem ich eine Zeit lang die Lehren des Falun Gong gelernt und die Übungen gemacht hatte, wurde meine Hand, die durch einen Autounfall behindert geworden war, wie durch ein Wunder geheilt. Ich bin Meister Li Hongzhi und Falun Dafa dafür sehr dankbar. Meine Tochter Kuang Deying hat Falun Gong seit 1997 geübt. Weil sie Infomaterialien über Falun Gong im Venus-Garten von Kunming verteilt hatte, hat die Polizei sie verhaftet und am 5. Januar 2002 zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
Ich glaube, dass meine Tochter durch das Verteilen von Falun Gong Flugblättern keinerlei Gesetze gebrochen hat. Falun Gong schadet weder der sozialen Ordnung noch dem Individuum. Im Gegenteil, die Wahrheit über Falun Gong zu verbreiten trägt dem Recht jeden Bürgers Rechnung, die Fakten zu erfahren. Es ist hilfreich für das Rechtswesen und unterstützt die Wahrung der Würde des Gesetzes. Keinerlei Informationen in dem Flyer sind gegen die Kommunistische Partei oder unsere Regierung. In der Tat handelt alles von der Aufdeckung der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Die Absicht ist, die Gerechtigkeit und den Ruf von Falun Gong wieder herzustellen. Nicht in einem einzigen Artikel in den Gesetzen oder Bestimmungen unseres Landes heißt es, dass es illegal ist, wegen der grundlosen Verfolgung und unmenschlichen Folter von Falun Gong Praktizierenden zu appellieren.
Ich habe die Polizei zur Rede gestellt: „Sie haben meine Tochter Kuang Deying weggebracht. Was ist mit ihren zwei Kindern, einem einjährigen und einem drei Monate alten Baby? Ein Baby braucht die Fürsorge seiner Mutter.“ Die Polizei antwortete: „Das ist nicht unsere Sache.“ Weil ich auch Falun Gong übe, durften in den zwei Jahren, in denen Kuang Deying im Frauenarbeitslager der Provinz Yunnan eingesperrt war, meine beiden Enkelkinder und ich sie nicht besuchen.
Anfang dieses Jahres kamen plötzlich Polizeibeamte des Arbeitslagers zu meinem Haus und informierten mich, dass Kuang Deying mehrere Tage im Hungerstreik gewesen war. Sie baten uns, sie im Lager besuchen zu kommen. Im Arbeitslager fanden wir heraus, dass Kuang Deying mit ihrem Hungerstreik gegen die widerrechtliche Haftverlängerung von einem halben Jahr protestierte.
Am Morgen des 25. Juni 2004 ging ich zu dem Appellbüro der Yunnan Provinz Polizeibehörde, um Kuang Deyings Fall zu melden. Ich berichtete, dass sie nicht freigelassen worden ist, sogar nach einer unrechtmäßigen Verlängerung ihrer Haftstrafe von einem halben Jahr. Sie sagten mir, dass ich mit der Justizbehörde der Provinz Yunnan sprechen sollte. Gegen Mittag brachten sie mich zur Wuhua Nebenstelle der Polizeiabteilung. Dann verlegten sie mich zur Guandu Polizeinebenstelle, wo ich verhört wurde.
Die oben genannten Informationen sind der Grund für meinen Appell.
1.Weil ich offen und rechtmäßig den Fall beim Appellbüro der Yunnan Provinz Polizeibehörde gemeldet hatte, aber widerrechtlich von Beamten der Wuhua und Guandu Polizeinebenstelle verhört wurde, fordere ich , dass gegen die verantwortlichen Personen rechtliche Schritte eingeleitet werden.
2.Weil es nach der chinesischen Verfassung illegal ist, dass die Beamten des Yunnan Frauenarbeitslagers Kuang Deyings Haftstrafe verlängern, fordere ich die sofortige Freilassung von Frau Kuang und die Einleitung rechtlicher Schritte gegen das verantwortliche Personal.
Bittstellerin: Liu Chaofen
