Ich schrieb dieses Gedicht für meine Schwester, Zhu Baolian, die noch immer im Pekinger Frauengefängnis leidet
Hallo Bruder,
Kannst Du mich hören?
Ich rufe aus einem chinesischen Gefängnis an.
Heute ist Weihnachten,
immer noch werden wir zur Sklavenarbeit gezwungen.
Kein Weihnachtsmann und kein Kuchen.
Warum? Weil ich an
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Toleranz glaube.
Hallo Schwester,
kannst Du mich hören?
Ich rufe Dich aus der Tiefe meines Herzens.
Heute ist Dein Geburtstag,
wir alle vermissen Dich sehr.
Bewahre Dein Lächeln und bleib’ stark
Ja, Falun Dafa, Falun Gong,
bekommt Unterstützung auf der ganzen Welt.
Hallo Bruder,
Kannst Du mich hören?
Ich rufe Dich aus einem Pekinger Folterzentrum an.
Heute ist chinesisches Neujahr,
Wir können nicht zusammen sein.
Zwangsernährung, Elektroschlagstöcke!
Dennoch wünsche ich
Dir und allen anderen jedes erdenkliche Glück.
Hallo Schwester,
Kannst Du mich hören?
Ich rufe Dich von der UNO aus an.
Heute ist Ostern.
Wir werden Dich retten, mit Sicherheit.
Bewahre Dein Lächeln und bleib’ stark.
Das reine Licht
von Zhen, Shan, Ren* erstrahlt überall.
* Zhen – Shan – Ren sind die chinesischen Bezeichnungen für die
Prinzipien von Falun Gong. Im Deutschen: Wahrhaftigkeit (Wahrheit) –
Barmherzigkeit (Gutherzigkeit) – Nachsicht (Toleranz, Duldsamkeit)
