Eltern für das Üben von Falun Gong verfolgt – Ständige Belästigung durch die Polizei führte zum Tod ihres Sohnes

Nachdem Chinas früherer Staatschef Jiang Zemin und das Kommunistische Regime die offizielle Verfolgung von Falun Gong im Juli 1999 starteten, haben Beamte der Dongguan Polizeiwache, des Zhaode Büros und des Suqiao Dorfs im Qingzhou Bezirk der Provinz Shandong bei mehreren Anlässen das Haus des jungen Falun Gong Übenden Dongdong im Suqiao Dorf überfallen. Sie durchsuchten das Haus, beschlagnahmten Besitztümer und bedrohten seine Familie. Dongdongs Großeltern waren, nachdem sie von der staatlichen Propaganda getäuscht und eingeschüchtert wurden, gegen Falun Gong. Sie setzten Dongdong unter Druck, seine Eltern „zu überreden“, das Praktizieren aufzugeben. Aufgrund des Drucks der Verfolgung und auch wegen einer bevorstehenden Highschool Prüfung, hatte Dongdong Schwierigkeiten zu schlafen.

Im Februar 2000 ging Dongdongs Mutter zum Appellbüro in Peking und wurde anschließend für einen Monat in der Qingzhou Strafanstalt n der Provinz Shandong eingesperrt. Sie wurde einen weiteren Monat vom Suqiao Dorfkomitee gefangen gehalten. Beamte der Dongguan Polizeiwache lockten Dongdongs Vater mit der Ausrede, seiner Frau Essen bringen zu sollen, zum Bahnhof und verhafteten ihn. Die Polizei erpresste auch eine hohe „Geldstrafe“ von ihm. Dongdong hatte plötzlich niemanden mehr, der sich um ihn kümmerte und auf den er sich verlassen konnte. Er musste einen enormen geistigen Druck und die Diskriminierung innerhalb der Gemeinschaft erdulden. Lange Zeit war dies schwierig für ihn zu ertragen, und seine körperliche und geistige Gesundheit verschlechterte sich.

Im Herbst 2000 wurde Dongdong schwer krank. Sein Vater brachte ihn zur Behandlung in Pekings Tiantan Krankenhaus. Die Dongguan Polizeiwache hatte „Überläufer“ aus den Dörfern Zhaode und Suqiao zur Überwachung von Dongdongs Vater nach Peking geschickt, die ihn in seiner Bewegungsfreiheit stark einschränkten [Anm.: ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft]. Sie hinderten auch Dongdongs Mutter daran, nach Peking zu gehen, um ihren Sohn zu besuchen, der sich Tag und Nacht nach seiner Mutter sehnte. Dongdongs körperliche Verfassung verschlechterte sich.
Obwohl Dongdongs Verfassung kritisch war, erlaubte die Dongguan Polizeiwache seiner Mutter und seiner Tante nicht, ihn im Krankenhaus zu besuchen. Die Kosten für die Behandlung im Krankenhaus stiegen immer weiter an, aber seit Beginn der Verfolgung hatte Dongdongs Vater keine Arbeit mehr gehabt, um den Lebensunterhalt zu verdienen.

Um Dongdong weiterhin im Krankenhaus behandeln zu lassen, forderte sein Vater das Geld zurück, das die Mitarbeiter der Dongguan Polizeiwache und des Zhaode Büros von ihm erpresst hatten. Diese Summe belief sich auf über 10.000 Yuan [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan].Beide Einheiten weigerten sich schamlos, das Geld zurückzugeben. Aufgrund der beharrlichen Bitten des Vaters gaben sie Dongdongs Familie schließlich 3.000 Yuan zurück. Als sie davon hörten, spendeten Schüler und Lehrer der zweiten Highschool von Qingzhou 8.000 Yuan für Dongdongs Behandlung. Leider starb Dongdong an seiner Krankheit, die der unaufhörlichen Belästigung durch die Dongguan Polizeiwache und das Zhaode Büro zuzuschreiben ist. Er war erst 18 Jahre alt.

Die Propaganda der von Kommunisten kontrollierten Fernseh- und Printmedien hat den Geist von Leuten wie Dongdongs Großeltern vergiftet. Bedroht und getäuscht von der Dongguan Polizeiwache und dem Zhaode Büro unterstützten sie die Verfolger gegen ihre eigenen Kinder und verleumdeten Falun Gong. Sie behaupteten sogar, dass Falun Gong Dongdongs Tod verursacht hätte. Ihre Erklärungen täuschten viele Leute, die die Wahrheit nicht kennen.

Sogar nach Dongdongs Tod fuhr die Polizei fort, die Familie zu belästigen. Im Oktober 2001 hat die Qingzhou Polizeiwache Dongdongs Vater inhaftiert. Dongdongs Mutter und seine 12-jährige Schwester kämpfen, um über die Runden zu kommen. Die Dongguan Polizei und Angestellte des Zhaode Büros haben jede Gelegenheit genutzt, um durch Dongdongs Familie eigenen Profit zu machen. Sie stahlen das ganze Geld der Familie. Dongdongs Mutter bekam später ihr Geld zurück, was alles ist, dass ihnen noch zum Leben bleibt.

Personen, die für diese Tragödie die Verantwortung tragen (die Informationen stammen aus dem Jahr 1999):
Qingzhou Polizeiwache
• Wang Huantai: Leiter der Dongguan Polizeiwache, 40 Jahre alt, Heimatort Zheng Guangtai, Dongyanghe Dorf, Dongbazhen Stadt, Qingzhou
• Politischer Ausbilder: damals 30 Jahre alt
• Herr Sun: 40 Jahre alt.
Zhaode Büro
• Yang Ruiyi: früherer Direktor des Zhaode Büros, jetzt versetzt zum Qingzhouwangfu Büro als Bürodirektor
• Li Zonglai: im Ruhestand
Suqiaocun Dorf
• Hao Jianming: früherer Parteisekretär des Suqiaocun Dorfs, Telefonnummer: 0086-536-3200667

21. Februar 2005

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv