Frau Zeng Yuhua, 56, war Buchhalterin der medizinischen Abteilung des Zhongshan Zentralkrankenhauses für Augenheilkunde der Zhongshan Medizinschule in Guangzhou, Provinz Guangdong. Im Juni 2000 ging sie nach Peking, um sich für Falun Gong einzusetzen. Jedoch wurde sie von Mitarbeitern bei den Behörden angezeigt. Im Mai 2001 entführte die Polizei sie auf ihrem Heimweg. Ihr Haus wurde geplündert, und sie wurde ins Chatou Arbeitslager in Guangzhou gesteckt. Als sie von dort befreit wurde, setzte sie ihre Übungen fort und erklärte ihren Mitmenschen die Wahrheit über Falun Gong. Weil sie im Arbeitslager von der Polizei und Schlägern körperlich und geistig brutal misshandelt wurde, starb sie am 18. November 2003 an den Folgen.
Chen Hanbo, 57, war freiwilliger Betreuer des Falun Gong Übungsplatzes in Puning in der Provinz Guangdong. Nach dem 20. Juli 1999, als die Verfolgungskampagne begann, kam die Polizei oft zu seinem Haus, um ihn zu belästigen und seine Wohnung zu plündern. Am 30. September 2002 wurde er von Mitarbeitern des Büro 610 aus Jieyang und Puning in die Puning Strafanstalt gebracht, wo er fast 100 Tage gefangen gehalten und gefoltert wurde [Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Er wurde später für ein Jahr ins Sanshui Arbeitslager gesteckt, wo er weitere Folterungen erleiden musste. Für ihn wurde schließlich Kaution gestellt, aber er wurde immer noch ständig bedroht und belästigt. Dieser Druck wirkte sich negativ auf seine Gesundheit aus. Er starb am 14. Oktober 2004.
Die Falun Gong Übende Chu Huiqing, 69, war eine pensionierte Beamtin des Shidao Stadtkomitees in Rongcheng, Provinz Shandong. Am 14. März 2000 ging sie nach Peking um eine Petition für Falun Gong einzureichen dort wurde sie festgenommen. Sie wurde in die Rongcheng Strafanstalt eingesperrt und gefoltert. Später holte ihre Familie sie nach Hause. Sie starb am 4. Mai 2000.
Die 63-jährige Praktizierende Li Rufen lebte im Dorf Shuanghuai bei Xinfeng, Stadt Guanghan, Provinz Sichuan. Sie begann vor zehn Jahren Falun Gong zu üben. Ihr Darmkrebs im Endstadium war dadurch geheilt worden und sie hatte sich völlig erholt. Seit 1999 wurde ihr Haus von den Behörden ständig überwacht und mehrmals geplündert. Sie musste sogar um Erlaubnis bitten, Lebensmittel einkaufen zu gehen oder ihre Kinder zu besuchen. Aufgrund der langfristigen Belästigung, Bedrohungen und finanziellen Erpressung wurde sie schwer krank. Sie bekam sogar eine Herzkrankheit, an der sie am 24. Januar 2005 starb. Am dritten Tag nach ihrem Tod gingen ihre Kinder zum Direktor des Shuanghuai Dorfsicherheitsbüros, Lin Xiaofu, und forderten Li Rufens ID Karte, die seit fünf Jahren beschlagnahmt worden war. Sie mussten mehrere hundert Yuan bezahlen und anderen unvernünftigen Forderungen nachgeben [Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]. Schließlich bekamen sie ihre ID Karte und waren in der Lage, ihren Leichnam einäschern zu lassen.
Frau Li Yuncai, 41, war eine Falun Gong Übende aus dem Dorf Beiduanzhuang bei Lizhuang im Qingyuan Bezirk der Provinz Hebei. Nachdem sie im Jahr 1996 Falun Gong gelernt hatte, erholte sie sich völlig von ihren schweren Krankheiten. Im Juli 1999 ging sie nach Peking, um sich für Falun Gong einzusetzen. Sie wurde im so genannten „Gesetzesbildungszentrum“ des Qingyuan Bezirks eingesperrt. Im Februar 2001 wurde sie noch einmal in die Qingyuan Strafanstalt eingesperrt. In demselben Jahr wurde sie von Beamten der Dorfregierung verprügelt, gefoltert und gezwungen, Geldstrafen zu bezahlen. Ständig wurde sie von lokalen Übeltätern verfolgt und misshandelt, bis sie körperlich und geistig so davon mitgenommen war, dass sie am 28. Januar 2005 starb. Ihre Mutter kam im Jahr 2001 ums Leben, nachdem sie wiederholt von den Behörden gejagt worden war.
11. März 2005
Chinesisches Original
Englische Version
