1. Verantwortliche für Frau Zhan Jinyans Tod (Praktizierende der Stadt Baoding, Provinz Hebei, in Peking)

Frau Zhan kam aus dem Dorf Yi Zhuang der Gemeinde Jiang Chang der Stadt Baoding. Am 26. November 2001 ist sie nach Peking zum Petitionsbüro gegangen, um sich für Falun Gong einzusetzen. Die Polizei der Sicherheitsbehörde der Gemeinde Yan Qing verhaftete sie, aber erst am 29. November 2001 benachrichtigte die Gemeinderegierung ihre Familienangehörigen über die Festnahme. Zu der Zeit lag sie bereits im Krankenhaus der Gemeinde Yan Qing im Sterben. Drei Tage später ist Frau Zhan gestorben.

Laut Informationsquellen wollte die Sicherheitsbehörde der Gemeinde Yan Qing dieses Problem selbstjuristisch lösen. Sie baten den Familienangehörigen 3.000 Yuan an und somit alle Krankenhauskosten und die Kosten für die Einäscherung. Allerdings war die Sicherheitsbehörde der Stadt Peking gegen dieses Vorhaben strikt dagegen. Nun befindet sich Frau Zhans Leiche noch immer im Krankenhaus der Gemeinde Yan Qing.

Verantwortliche Behörden:
Die Sicherheitsbehörde der Stadt Peking:10-6512-8871
Anschrift: Oststadtteil, Qian Men Dong Da Jie, Nr.9
Das Hauptdienstzimmer der Sicherheitsbehörde der Gemeinde Yan Qing der Stadt Peking:10-6914-2710
Das Chefbüro der Sicherheitsbehörde der Gemeinde Yan Qing der Stadt Peking: 10-6914-2837
Anschrift: Xi Jie, Nr.4, Yan Qing Gemeinde, Postleitzahl: 102100
Die Telefonzentrale des Krankenhauses der Gemeinde Yan Qing: 10-6910-3020, 1220 oder 1320 (1. Etage )
Die Sicherheitsbehörde der Gemeinde Shun Yi der Stadt Peking: 10-6942-3674

2. Verantwortliche für Frau Tai Yurongs Tod (Praktizierende der Stadt Baoding, Provinz Hebei)

Frau Tai Yurong, 36 Jahre alt, kam aus dem Dorf Nanjia der Gemeinde Wang Du, Stadt Baoding. Am 12. Dezember 2001 wurde sie von dem Vizeleiter und Dutzend anderen zu Hause festgenommen und zum Umerziehungskurs der Gemeinde Wang Du gebracht. Gleichzeitig wurden weitere 19 Praktizierende aus acht anderen Dörfern verhaftet. Frau Yu ist in einen Hungerstreik getreten, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Am 19. Dezember verstarb sie.

Gouying Li: Vorher Leiter der Gemeinde Wei der Provinz Hebei, jetzt Leiter der Gemeinde Wang Du. Seit dem 20. Juli 1999 nimmt er aktiv an der Verfolgung gegen Dafa Praktizierende in der Gemeinde Wei teil. Unter seiner Führung wurden bereits fünf Praktizierende zu drei Jahren Haft verurteilt. Viele Praktizierende wurden gezwungen, Geldstrafen zu bezahlen. Sie wurden unmenschlich gefoltert und gesetzwidrig inhaftiert. Allerdings seitdem er bei der Gemeinde Wang Du seinen Posten bestreitet, hatte er einen Verkehrsunfall. Sein Bein wurde gebrochen und vor kurzem wurde er verdächtigt Schmiergelder angenommen zu haben.

Verantwortliche Behörden:
Vorwahl: 311
Der Chef des chinesisch-medizinischen Krankenhauses der Gemeinde Wang Du: Zhang Shu
Die Sicherheitsbehörde der Provinz: 311-303-3941 weiterleitet 2051 oder 2516
Die Sicherheitsbehörde der Stadt Shi Jiazhuang: 311-702-6911 weiterleitet 3743
Die Sicherheitsbehörde der Stadt Xing Tai: 319-202-2253 weiterleitet 2148
Die Sicherheitsbehörde der Stadt Bao Ding: 312-202-0750
Gemeinde des Dorfes Dong Xin, Provinz Hebei: 353-126-132-8728, Kontakte: Zu Zhiying

Die Hotline des „Büro 610“ vom Stadtteil Xin Shi der Stadt Baoding, Provinz Hebei: 312-303-7610
Der Gemeinderat der Gemeinde Wang Du: 312-772-1657
Der Gemeinderat des Dorfes Jia Cun: 312-770-7888

Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/1/13/23070.html
Übersetzt am: 14.01.02
Original vom: 13.01.02