Chen Yiming vom Büro 610 im Landkreis Changsha betrügt und verfolgt Falun Dafa-Praktizierende und ihre Familien (Provinz Hunan)

Seitdem Chen Yiming im Jahre 2002 seinen Posten als Direktor des Büros 610 (1) im Landkreis Changsha, Provinz Hunan, übernommen hatte, befolgte er die Strategie des Jiang Zemin-Regimes genauestens, um Falun Dafa-Praktizierende zu verfolgen, wobei er viele dreiste und schamlose Dinge getan hat. Dieser Artikel berichtet über Chens Verfolgung der Praktizierenden Li Xuangang, Zhang Guilin und Yan Hong.

1. Die Verfolgung des Praktizierenden Li Yuangang und seiner Familie

Am 14. Juni 2006 mutmaßte Chen Yiming, dass Herr Li Xuangang Menschen die Fakten über die Verfolgung von Falun Dafa erklärte und verhaftete ihn deswegen. Dann drohte Chen seiner Familie mit den Worten: „Li muss ‚umerzogen‘ (2) werden und Falun Dafa aufgeben, andernfalls wird er zu fünf bis sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Das wird das Büro 610 mit ihm tun.“ Er forderte die Familienangehörigen auf, mit ihm zu kooperieren und ihm von anderen Praktizierenden zu berichten. Doch schon kurz danach wies Chen Herrn Li in das Xinkaipu Zwangsarbeitslager in Chashang ein.

Am 10. August kamen Chen Yiming sowie ein anderer Agent des Büros 610 mit Namen Yuan und Parteisekretär Shang Yuanan in das Zwangsarbeitslager und versuchten, Herrn Li „umzuerziehen“. Sie blieben einen ganzen Monat dort. Sie kamen auch in die Wohnung von Herrn Li und forderten die Vergütung der während seines „Umerziehungsversuches“ angefallenen Kosten. Sie zwangen seine Familie, 15.000 Yuan (3) in vier Raten zu zahlen. Als Herr Li diese Vorgehensweise erfuhr, drückte er sein Missfallen aus und berichtete darüber auch den Beamten des Zwangsarbeitslagers. Yuan warnte ihn, darüber nichts mehr verlauten zu lassen und drohte ihm an: „Der Tag, an dem Ihre Entlassung ansteht, wird der Tag sein, an dem Sie erneut in das Zwangsarbeitslager eingewiesen werden.“

2. Die Verfolgung des Praktizierenden Zhang Guilin

Der 76-jährige Praktizierende Herr Zhang Guilin war der frühere Politinstrukteur im Sicherheitsüberwachungsteam des Büros für Öffentliche Sicherheit im Landkreis Changsha. Er war Polizeibeamter der ersten Ebene. Im Jahre 2000 ging er nach Peking, um sich für Gerechtigkeit gegenüber Falun Gong einzusetzen und wurde infolge dessen in das Zwangsarbeitslager Xinkaipu im Landkreis Changsha eingewiesen. Um Herrn Zhang „umzuerziehen“, drohten ihm Beamte des Zwangsarbeitslagers und lockten ihn dann mit Versprechungen. Doch nicht ein einziges Versprechen wurde eingehalten, als er wieder aus dem Zwangsarbeitslager heraus war. Beamte des Büros für Öffentliche Sicherheit ignorierten die Verfügungen des Landkreises und suspendierten das Ruhestandsgeld von Herrn Zhang, was das Überleben von Herrn Zhang sehr schwierig machte. Mit Unterstützung anderer Praktizierender nahm Herr Zhang das Praktizieren von Falun Gong wieder auf. Chen Yiming belästigte Herrn Zhang wiederholt unter dem Vorwand, ihm öffentliche Sozialleistungen gewähren zu wollen. Seine wahre Absicht aber war, ihm zu drohen und ihn dazu zu verleiten etwas über die Aktivitäten anderer Praktizierender preiszugeben. Nun sind sieben Jahre vergangen. Herr Zhang hat keinerlei Ruhestandszahlungen erhalten. Er ist durch die Verfolgung seitens des Büros 610 mittellos und wohnungslos geworden.

3. Die Verfolgung der Praktizierenden Yan Hong und ihrer Familie

Frau Yan Hong war frühere Direktorin des Einwohnerkomitees des Stadtgebietes Liangli und eine Repräsentantin des Landkreisvolkskongresses. Sie reiste nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren und wurde verschiedene Male verfolgt. Im Jahre 2001 wurde sie zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt und in das Frauengefängnis Hunan eingewiesen. Am 17. Juni 2007 kam Frau Yan frei. Im Gefängnis konnte man sie nicht von ihrem Glauben abbringen und sie protestierte fortwährend gegen die Verfolgung. Selbst als sie gefoltert wurde, bis sie beinahe ihr Augenlicht verlor, spielte sie dennoch eine führende Rolle unter den Praktizierenden bei deren Protest gegen die Verfolgung. Bevor ihre Haftzeit herum war, kamen Chen Yiming und andere Beamte des Büros 610 in das Gefängnis und versuchten, Yan Hong „ umzuerziehen“. Er sagte zu den Gefängnisbeamten, sie würden dem Gefängnis 20.000 Yuan bezahlen, unter der Bedingung, dass sie Frau Yan nicht freilassen. Doch die Gefängnisbeamten lehnten dieses Ansinnen ab. Danach ging Chen in die Wohnung und machte der Familie von Frau Yan Versprechungen, einschließlich Sozialleistungen, Job- und Geldangebote, in der Absicht, ihre Familienangehörigen zu bestechen. Er drohte und verlockte sie und forderte ihre Kooperation. Vom 11. bis 14 Juni, eine Woche vor der Entlassung von Frau Yan, führte Chen eine Gruppe von Polizeibeamten an, um in die Wohnungen von Praktizierenden einzudringen und diese im Stadtgebiet von Liangli zu durchsuchen. Sie bedrohten und verhafteten Praktizierende. Sie nahmen den bejahrten Praktizierenden Zou Yeda fest, der vordem freigelassen worden war.

Am 17. Juni kehrte Frau Yan nach Hause zurück. Am 20. Juni beauftragte Chen Yiming dringend sechs Spione, drei für jedes Haus, um Yan Hong und Zou Yeda rund um die Uhr zu beobachten. Chen unterwies sie, jede “verdächtige Person“ zu verhaften. Der Ehemann von Frau Yan muss die bejahrten Eltern betreuen, die in einem schlechten Gesundheitszustand sind und ihre Tochter, die noch zur Hochschule geht. Er ist gegenwärtig arbeitslos und übernimmt immer wieder Gelegenheitsarbeiten, um seine Familie zu unterstützen. Nun, da Frau Yan wieder zu Hause ist, um sich von der Folter zu erholen, werden die täglichen Ausgaben für die Familie viel höher sein. Chen wagt es nicht, Frau Yan persönlich „umzuerziehen“, setzt jedoch ihre Familie fortwährend unter Druck.

Ich schreibe diesen Artikel, um Familienangehörigen von Praktizierenden und anderen Menschen mitzuteilen, dass die Absicht des Büros 610 ist, Falun Dafa-Praktizierende zu verfolgen. Ganz gleich, welche Methoden sie anwenden, seien es Drohungen, Versprechen von Belohnungen oder Heuchelei, ihre letztendliche Absicht ist es, Falun Dafa-Praktizierende zu verfolgen. Ich hoffe, dass Menschen die bösartige Natur des Büros 610 erkennen können und sich von ihm nicht länger täuschen lassen, nicht länger mit ihnen kooperieren und nicht länger für sie spionieren. Sie werden vom Büro 610 nur ausgenutzt und schaden sowohl ihren Familien als auch sich selbst.

Relevante Personen:
Chen Yiming, Direktor des Landkreis Büros 610: 86-13874977198, 86-731-4065610, 86-731-4065610 
Shang Quanan, Parteisekretär des Landkreis Büros 610: 86-13808472526
Yuan, Beamter des Landkreis Büros 610: 86-13548984539
Han Wei, stellvertr. Direktor des Öffentlichen Sicherheitsbüros des Changsha Landkreises: 86-13807490555, 86-731-4015278 (Büro), 86-731-4015078 (Wohnung)
Rao Zhongrui, Büro des Liangli Landkreis Büros 610: 86-13755094901

Anmerkungen:
1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

2. Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

3. Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters beträgt 500 Yuan.

Chinesische Version unter: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/26/157633.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv