In der Kreisgefängnisanstalt Qidong gefoltert
Am 27. März 2007 verhafteten mich Polizeibeamte des Kreises Qidong, als ich Informationsmaterialen verteilte, in denen die Wahrheit über Falun Gong erklärt und die Verfolgung aufgedeckt wird. Sie sperrten mich in der die Kreisgefängnisanstalt Shaoyang ein. Als ich aus Protest gegen die Inhaftierung in Hungerstreik trat, wurde ich von der Polizei zwangsernährt, in deren Prozess meine Kehle verletzt wurde. Sechs Tage später transferierten sie mich in die Kreisgefängnisanstalt Qidong. Dort hängten sie mich für einen halben Tag an einem Arm an einem Fensterrahmen auf, so, dass meine Füße kaum den Boden berühren konnten. Zusätzlich folterten sie mich sechs Tage auf der Tigerbank(1).
Folterung im Frauengefängnis der Stadt Changsha
Ich wurde wegen meines Glaubens an Falun Gong zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt und büßte meine Haftstrafe im Frauengefängnis Changsha ab. Dort erlebte ich unmenschliche Folterungen, wie Stehen über einen langen Zeitraum (für etwa einen Monat) und Schlafreduzierung auf ein bis zwei Stunden pro Nacht. Mein Beine und Füße schwollen so stark an, dass Flüssigkeit austrat.
A. Ich musste auf nassem Grund sitzen und wurde verbal misshandelt
Das Gefängnis richtete ein Team für „Erziehung und Umerziehung(2)“ ein, um Praktizierende zu verfolgen. Sie ordneten intensive Schwerarbeit an. Praktizierende durften nicht schlafen, bevor sie nicht die aufgetragenen Arbeiten erledigt hatten. In einem Fall blinzelte ich nur einmal mit den Augenlidern, worauf der Wächter mir eine Flasche kaltes Wasser über den Kopf goss und das bei sehr kalter Witterung. Die Gefängnisbeamten setzten Kollaborateure(3) ein, um uns zu foltern. Sie banden meine Hände auf den Rücken, klebten meinen Mund zu, traten mich und schlugen mich, wobei sie mir auch Haare ausrissen. Sie gossen Wasser auf den Boden, dann musste ich mich einige Tage und Nächte lang hinsetzen und das mit bewegungsunfähigen Armen und zugeklebtem Mund. Sie legten das Bild des Lehrers [Lehrer Li Hongzhi, der Begründer von Falun Gong] auf den Boden und zwangen mich, darauf zu sitzen. Sie steckten das Bild auch in meine Hosen.
B. Meine Hände wurden auf den Rücken gefesselt und ich wurde aufgehängt, zwangsernährt und gezwungen, „ein Schwert auf dem Rücken zu tragen“
Das Wachpersonal war sehr brutal und sagte, sie würden mich zu Tode foltern. Wenn ich sterbe, würden Lu Hueiling und Wang Xiaoli, die Falun Gong aufgegeben hatten, bezeugen, dass ich Selbstmord verübt habe. Yan Meiying folterte mich viele Male und behauptete, sie würde mich schrittweise zu Tode foltern. Gefängniswächterin Liu Qian band mich an einen Stuhl und fesselte meine Hände auf den Rücken. Ich befand mich mehrere Tage in einer Position, die „ein Schwert auf dem Rücken tragen“ heißt. (Dies ist eine brutale Foltermethode, bei welcher die Hände mit Gewalt nach hinten auf den Rücken gebracht werden, wobei eine Hand über die Schulter und die andere Hand vom unteren Rücken nach oben gezogen wird und dann die beiden Hände zusammengefesselt werden). Yi Meiying und Lu Hueiling fesselten meine Handgelenke hinter meinem Rücken und zogen dann an den Fesseln nach oben, wobei sie mich traten, schlugen und Haare ausrissen. Sie kniffen mich auch in Wunden, die sich bereits entzündet hatten. Ich wurde zwangsernährt und gezwungen, dreimal täglich Drogen einzunehmen, vier bis sechs Tabletten jeweils. Ich war elf Monate im „Umerziehungsteam“, wo ich nur mit Mühe überlebte.
C. Liste der Personen, die in Folterungen involviert waren
Kriminelle Insassinnen Liu Yan, Wang Ping, Chen Zhili, Cheng Jiawang, Yan Yiang, und eine weibliche Gefangene namens Xie;
Wächterin Zhao Lan; Gefängnisdirektor Zhou Dan; „Umerziehungsleiter“ Tang Ying und Li Jun; Wächter Deng Zhen, Zhou Xiaolan, Li Ling und eine Wächterin mit Familienname Zhou;
D. Weitere Praktizierende, die gefoltert wurden
Ich weiß von mehr als einem Dutzend Praktizierenden, die immer noch in Haft sind. Darunter:
Me Liqun, Shi Yuhua, Zhang Chentao, Hu Xinyuan, Zhang Xinyi, Deng Honghua, Tan Xiangyu, Ding Shikun, Zhou Yufen, Yang Xiaolan, Zhang Furong, Gao Qieyue und Zhang Geling.
Frau Gao Qieyue durchschnitt ihre Blutadern, um der brutalen Folter zu entgehen (Bitte beachten: Falun Gong verbietet Selbstverletzung und Selbstmord). Fr. Li Deyin starb im Gefängnis am 25. Mai 2006 infolge von Folter. Die Praktizierende, Frau Kuang Sue wurde von der Kreispolizei Qidong totgeprügelt.
Anmerkungen:
1. Tigerbank: Die Praktizierenden werden gezwungen, auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen, die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html
2. Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
3. Überläufer/ Kollaborateure: Frühere Praktizierende, die sich unter Gehirnwäsche und Folter gegen Falun Gong gewandt haben. Sie werden dann zu Assistenten bei der Gehirnwäsche und Folterung der Praktizierenden.
Chinesische Version unter:
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/26/167222.html
