Am 23. März 2008 gegen 13:30 Uhr stürmten mehrere Polizisten der Polizeistation der Stadt Hushitai im Bezirk New Shenbei, Stadt Shenyang, in die Wohnung der Falun Gong-Praktizierenden Niu Guifang im Dorf Qianzhantun. Die Polizei verhaftete sie, ihren Ehemann und ihre Nichte. Sie durchsuchte die Wohnung und fand nichts. Zur selben Zeit wurde auch die Falun Gong-Praktizierende Ren Xiuqin in der Stadt Hushitai verhaftet.
Niu Guifang und Ren Xiuqin wurden zuerst in der Polizeistation Hushitai inhaftiert und danach im Hotel Huishan in der Stadt Shenyang untergebracht. Niu’s Ehemann und ihre Nichte wurden später freigelassen.
Mit dem Herannahen der Olympischen Spiele hat die Kommunistische Partei China (KPCh) viele Geheimagenten ausgesandt, um die Falun Gong-Praktizierenden von März bis September näher zu beobachten. Viele Praktizierende aus zahlreichen Provinzen wurden verhaftet. Am 20. März hielt das Shenyanger Polizeibüro ein Treffen ab, zu dem alle Polizeichefs der Polizeistationen in Shenyang zur Teilnahme aufgefordert worden waren. Sie wurden angewiesen, die Falun Gong-Praktizierenden und diejenigen, die beabsichtigten, vor den Spielen nach Peking zum Appellieren zu gehen, näher zu beobachten. Der Polizei wurde die Erlaubnis erteilt, Falun Gong-Praktizierende und Appellierende zu schlagen. Wenn Praktizierende oder Appellierend es erreichen würden, nach Peking zur Petition zu gelangen, würde der Polizeichef der entsprechenden Region sofort seines Amtes enthoben.
Die Verhaftungen von Niu Guifang und Ren Xiuqin waren vorsätzlich geplant. Am 14. Mai bedrängte der Polizeibeamte Wang Dali der Hushitai Polizeistation Ren Xiuqin und drohte ihr: „Geh während der Kongresstagungen nicht nach draußen. Ich beobachte dich jeden Tag.“
Am 15. März 2008 gegen 9:00 Uhr brachte der ehemalige Dorfleiter von Qianzhantun zwei Polizisten in das Dorf – Lu Bo und Wang Qiang, die erklärten, dass sie von der Stadtregierung seien. Lu stieg auf das Dach des Hauses von Niu Guifang und beobachtete sie von dort aus. Als er von Niu gesehen wurde, wollte er fliehen, aber er wurde von ihr gestellt und so enthüllte Niu seine Identität und ebenso die von Wang Qiang und Cui Guoyou.
Es war nicht das erste Mal, dass Niu Guifang und Ren Xiuqin bedrängt worden waren und von den lokalen Beamten unter Arrest gestellt wurden. Beide sind bei den Dorfbewohnern für ihre Liebenswürdigkeit bekannt. Aber sie wurden dennoch von vielen Beamten brutal verfolgt, einschließlich dem Gerichtsassistenten Zhu Yunchao.
Niu Guifang und Ren Xiuqin wurden bereits zwei Mal ohne gesetzliche Grundlage zu Zwangsarbeit verurteilt. Im Juli 2003 gingen Beamte aus der Dorf-Polizeistation in ihr Haus und wollten sie verhaften. Sie suchten überall, konnten sie aber nicht finden. Deshalb beschlagnahmten sie all ihre Falun Gong-Bücher und die Übungsbänder. Diese grundlose Belästigung verursachte viel Ärger unter den Dorfbewohnern und den Nachbarn von Niu Guifang.
Nach dem Vorfall ging sie zur Polizeistation, um den Grund zu erfahren und wurde verhaftet und später in das „Büro 610“ der Stadt Xinchengzi gebracht. Sie wurde ohne gesetzliche Grundlage zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und im Umerziehungslager (Gehirnwäschezentrum) in Longshan inhaftiert. Vor diesem Inhaftierung war sie für ein Jahr in das Zwangsarbeitslager Masanjia gesperrt worden.
Ren Xiuqin ist aus dem Dorf Shuanglouzi. In der Nacht des 7. Juli 2006 verhafteten sie die Polizeibeamten Li Meng, Wang Dali und He Xichun aus der Hushitai Polizeistation in ihrem Haus. Sie beschlagnahmten ihren Computer, Falun Gong-Bücher und Flyer über die wahren Hintergründe über die Verfolgung von Falun Gong. Sie wurde in das Gehirnwäschezentrum im Zhangshi Zwangsarbeitslager gebracht. Dort wurde sie mit zahlreichen Methoden gefoltert, einschließlich Schlagen mit einem Ledergürtel, der in kaltes Wasser getaucht worden war.
Die Nachricht über die Verhaftung von Niu Guifang und Ren Xiuqin verbreitete sich schnell. Die Dorfbewohner waren wütend und kritisierten die Polizei für das heimliche Inhaftieren von zwei gutherzigen Frauen.
Nachdem die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ verbreitet werden, erfahren immer mehr Menschen von der wahren Natur der KPCh. Wir rufen die Verantwortlichen der Stadt Shenyang auf, einen Schritt nach vorne zu gehen und dabei zu helfen, diese beiden Frauen zu retten.
Wir wollen auch jenen raten, die sich noch an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen: lernt die Wahrheit über Falun Gong. Jemanden zu verfolgen, ist gegen das Gesetz. Helft nicht der KPCh.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/30/175443.html
