Die Falun Gong-Praktizierende Deng Xiangyun, 39 Jahre alt, wohnte in der Stadt Hegang.

Am 20.04.2002 wurde sie wieder rechtswidrig im 2. Untersuchungsgefängnis der Stadt eingesperrt. Während der Inhaftierung erlitt sie geistige und körperliche Misshandlungen, sodass sie einen Rückfall ihrer Krankheit und einen Gehirntumor bekam. Nach der Einlieferung ins Krankenhaus wurde sie nicht rechtzeitig medizinisch behandelt. Am 02.08 war Deng Xiangyun gestorben.

1998 hatte Deng Xiangyun angefangen Falun Gong zu praktizieren. Durch das Praktizieren wurde sie gesund. Sie hatte einen zehnjährigen Sohn und eine glückliche Familie.

Im Februar 2002 wurde sie wegen des Praktizierens von den Polizisten von Zuhause abgeführt und rechtswidrig unbefristet eingesperrt. Im Untersuchungsgefängnis wurde sie geistig und körperlich misshandelt. Im Oktober desselben Jahres wurde sie plötzlich krank. Sie erblindete auf beiden Augen und wurde ohnmächtig. Im Krankenhaus diagnostizierte der Doktor bei ihr einen Gehirntumor. Sie wurde vorläufig wegen der Krankheit nach Hause geschickt. Sie begann wieder zu praktizieren und war auf dem Weg zur Besserung. Sie konnte sich wieder um sich selbst und auch um ihre Familie kümmern.

Jedoch nach der Ausstrahlung der Wahrheit von Falun Gong im Kabelfernsehen in der Stadt am 20.04.2002 hatte der Parteichef Zhang Xingfu der Stadt den Befehl erteilt, Falun Gong-Praktizierende zu verhaften.

600 Falun Gong-Praktizierende wurden an diesem Tag verhaftet. Deng Xiangyun, die gerade wieder genesen war, wurde in das 2. Untersuchungsgefängnis der Stadt Hegang eingesperrt und unmenschlich zugerichtet. Sie bekam wieder einen Rückfall der Krankheit. Im Krankenhaus wurde sie nicht medizinisch behandelt, sodass die Krankheit sich schnell verschlimmerte. Ihre Familienmitglieder hatten vom Polizeirevier mehrmals verlangt, Deng Xiangyun freizulassen. Der Parteichef der Stadt Zhang Xingfu gab aber den Befehl, das kein einziger Praktizierender freigelassen werden durfte. Unter diesen Umständen waren der Direktor des Polizeireviers Li und Zhang öfters ins Krankenhaus gegangen, um Deng Xiangyun abzuholen um sie wieder ins Untersuchungsgefängnis einzusperren. Da Deng Xiangyun nicht mehr in der Lage war, um sich selbst zu kümmern, hatten sie es dann aufgegeben. Am 01.08 lag Deng Xiangyun im Sterben. Die Polizei hatte Angst, dass Deng Xiangyun während der Haft stirbt, und schickten sie nach Hause. Am darauffolgendem Tag ist sie dann gestorben.

Über die Todesnachricht von Deng Xiangyun sind ihre Familienmitglieder sowie Freunde sehr erschüttert und empört. Sie war sehr hilfsbereit und war sehr beliebt. Ihr 10jähriger Sohn hat seine Mutter für immer verloren, ihr Vater seine liebenswürdige Tochter.

Zur Zeit liegen im Krankenhaus noch über zehn Falun Dafa Praktizierende, die wie Deng Xiangyun wegen den Misshandlungen im Gefängnis schwer erkrank sind. Sie werden 24 Stunden ununterbrochen von den Polizisten überwacht und leiden unter der geistigen Misshandlung. Wer weiß, welches Schicksal sie erwartet.

Wir bitten alle gutherzigen Menschen der Gesellschaft den unter der Folter und Misshandlung leidenden guten Menschen ihre Aufmerksamkeit zu schenken.

Englische/Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/8/16/34942.html
Übersetzt am: 16.08..2002
Original vom: 16.08.2002