Hongkong: Apple Daily entschuldigt sich, weil sie eine Anzeige von Falun Gong nicht angenommen hat

Erklärung von Apple Daily

Drei Tage vor der Urteilsverkündung im Falle der Hongkonger Regierung vs. Hongkonger Falun Gong Praktizierende wegen Beschuldigungen wie „Verkehrsbehinderung“,„Behinderung der Passanten“ und „Angriffe auf die Polizei“, erhielt Apple Daily eine Aufforderung, am 15. August ein Inserat über Falun Gong zu veröffentlichen, dem Tag, an dem das Urteil in dem mit 16 Falun Gong Praktizierenden beteiligten Fall gesprochen werden sollte. Wir hatten entschieden, dieses Inserat nicht anzunehmen aus Furcht, dadurch den Gang der Gerechtigkeit zu stören, da die Gerichtsverhandlung noch nicht abgeschlossen war.

Three days before the verdict of case of Hong Kong government vs. Hong Kong Falun Gong practitioners on charges of obstructing traffic, obstructing Police and assaulting Police, Apple Daily had received a request to publish an advertisement about Falun Gong on August 15, the day a verdict in the case involving 16 Falun Gong practitioners was due to be handed down. We had decided then not to accept the advertisement for fear of perverting the course of justice, as the trial had not been completed.

Die Medien müssen Verantwortung tragen für die gesellschaftliche Gerechtigkeit und für die Redefreiheit, da beide über allem stehen sollten. Nach einer internen Unterhaltung fühlen wir nunmehr, dass die Entscheidung, das Inserat zu dem Zeitpunkt nicht angenommen zu haben, ein Fehler war und wir möchten diese Gelegenheit wahrnehmen, uns bei unsern Lesern und bei allen Falun Gong verbundenen Menschen zu entschuldigen.

Die Apple Daily Herausgeber
Am 23. August 2002


Quelle: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/26/25778.html
Orginal vom 25.08.02
Übersetzt am 27.08.02

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv