Frau Xue Yuzhen war etwa 50 Jahre alt und kam aus der Stadt Gonglai, Provinz Sichuan. Am 16.09.2002 wurde sie ohne Rechtsverfahren festgenommen und am 18.09.2002 wurde sie von den Polizisten der Lingong-Polizeistelle zu Tod geprügelt.

Am Abend des 16.09. schickte die Polizeibehörde der Stadt Gonglai mehr als 100 Polizisten aus, um Falun Gong Praktizierende bzw. ihre Familienangehörigen massenhaft festzunehmen und um ihre Wohnungen zu durchsuchen. Die Polizisten kamen auch zu Frau Xue Yuzhen und ihrem Mann Wang Shuqing (praktiziert kein Falun Gong) und durchsuchten ihre Wohnung. Weil ihr Mann zu den Polizisten sagte: „Ihr sollt euch nicht so beliebig verhalten.“, wurde er sofort von den Polizisten verprügelt und seiner Frau zusammen abgeführt. Auf der Lingong-Polizeistelle wurden beide von den Polizisten für lange Zeit brutal geprügelt.

Um 13:30 am 18.09.02 starb Frau Xue Yuzhen an der Folter und ihr Ehemann Wang Shuqing bekam einen Rückfall von Hochblutdruck und liegt zur Zeit auf der Intensivstation des 3. Krankhauses der Stadt Gonglai.

Verantwortliche: (0086-28-)

Lingong-Polizeistelle:
Leiter: Qiu Shilong (88775209)
Stellvertretender Leiter: Yang Minghua (88791121)
Polizeileiter: Zheng Huaqiang (88760007)
Stellvertretender Polizeileiter: Song Qing (0086-13980063899)
Stellvertretender Polizeileiter: Zhang Feng (0086-13908223757)
Mitarbeiter: Chen Lin (0086-13708000668)

Leiter des Politik- und Rechtskomitees: Feng Junjia (88762011)

Büro 610:
Leiter: Fu Jiangan (88775716)
Mitarbeiter: Feng Shenfa (88792180)
Zhao Jikang (88792180)
Hu Yuchuan (88775716)

Polizeibehörde der Stadt Gonglai:
Leiter: Xu Yun (88795119)
Leiter: Yang Guilan (88794320)

Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/9/24/37043.html
Original vom: 24.09.02
Übersetzt am: 25.09.02