Am 27. April 2009 nahmen Polizisten der Guitang Polizeistation im Bezirk Yuhua, Stadt Changsha, sowie Polizisten des Büros für Geologie, Mineralkunde und Entwicklung Frau Zhang Ling-ge erneut fest und plünderten ihre Wohnung.

Frau Zhang Ling-ge

Frau Zhang Ling-ge saß sechs Jahre lang in der Haftanstalt in Changsha und in dem Frauengefängnis der Provinz Hunan, weil sie an Falun Gong glaubt und anderen die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong erklärte. Sie wurde erst im März 2008 freigelassen.

Zhang Ling-ge ist 41 Jahre alt. Sie begann im Jahre 1997 mit dem Praktizieren von Falun Gong und ihre körperliche sowie seelische Verfassung hatten sich seitdem enorm verbessert. Im Jahre 2002 wurde Zhang Ling-ge festgenommen, weil sie Falun Gong praktizierte und ihre Mitmenschen über die Propaganda gegen Falun Gong aufklärte. Nach einem Jahr Gefangenschaft in einer Haftanstalt in der Stadt Changsha brachte man sie 2003 in das Frauengefängnis in der Provinz Hunan.

Das Frauengefängnis in der Provinz Hunan ist ein Ort, wo die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Falun Gong-Praktizierenden aus Hunan verfolgt. Die Misshandlung der Falun Gong- Praktizierenden durch die KPCh wurde von den Medien im Ausland aufgedeckt. Die Foltermaßnahmen umfassen das zwangsweise Stehen über einen langen Zeitraum hinweg, Schlafentzug über mehrere Tage, das Anlegen von Handschellen an den Handgelenken, wobei die Hände hinter dem Rücken sind und diese Person anschließend an den Handschellen aufgehängt wird. Auf Anordnung der Wärter werden die Praktizierenden von Gefangenen geschlagen und misshandelt; sie werden mit Elektroschocks gefoltert und müssen schwere, körperliche Zwangsarbeit über extrem lange Zeiträume verrichten. Frau Zhang Ling-ge erlebte fünf qualvolle Jahre des körperlichen und seelischen Leidens.

Frau Zhang Ling-ge wurde am 15. März 2008 freigelassen. Ihr Ehemann hatte sich von ihr scheiden lassen, so dass sie alleine ihren 15-jährigen Sohn unterstützen musste. Ihr Vater war von der Taille an gelähmt, ihre Mutter kümmerte sich um ihn. Im Jahre 2002 erlitt ihr jüngerer Bruder bei einem Verkehrsunfall eine Gehirnverletzung und ist nun geistig behindert. Die einzige finanzielle Quelle zur Unterstützung ihrer Familie bestand in der Pension ihres Vaters und in der Sozialhilfe ihres Bruders in Höhe von einigen hundert Yuan pro Monat.

Trotz der schwierigen Lebensumstände führte Frau Zhang Ling-ge das Praktizieren der Falun Gong- Prinzipien „Wahrhaftigkeit –- Barmherzigkeit –- Nachsicht“ fort. In ihrem Alltagsleben denkt sie zuerst an andere. Eines Tages stieß sie mit einer Person zusammen, deren Brieftasche gestohlen worden war. Sie bot dieser fremden Person ihre Hilfe an in Form von 50 Yuan Bargeld, damit sie die notwendigsten Probleme lösen konnte. Dies tat sie ohne jegliches Zögern, obwohl sie selber in ärmlichen Lebensumständen lebt. Einmal zerbrach sie versehentlich den Außenspiegel eines Motorrades, das am Straßenrand parkte. Dann wartete sie dort mehr als eine Stunde lang auf den Besitzer, der allerdings nicht erschien. Sie hinterließ ihre Handynummer am Motorrad und bat den Besitzer um Rückruf, damit sie den entstandenen Schaden ersetzen könne. Kurz vor ihrer Festnahme im April wurde sie von einem Auto angefahren. Anstatt sich bei dem Fahrer zu beschweren oder ihn zu tadeln, sagte sie ihm, er solle sich daran erinnern, dass Falun Gong-Praktizierende gute Menschen seien.

Zhang Ling-ge hatte in Gefangenschaft sechs Jahre Leiden ertragen und wurde nun nur 13 Monate nach ihrer Freilassung wieder festgenommen. Ihre Familie kann wegen ihres Falles nirgendwo Beschwerde einlegen. Ihre Eltern, ihr verkrüppelter Sohn und ihr Enkel verloren sie wieder und warten angstvoll auf ihre Rückkehr nach Hause.

Frau Zhang wird in der Changqiao Haftanstalt der Stadt Changsha festgehalten.

Folgende Personen sind an ihrer Verfolgung beteiligt:

Beteiligte Beamten bei der Festnahme: Cheng Wei, Zhou Lijun von der Guitang Polizeistation im Bezirk Yuhua, Stadt Changsha, Provinz Hunan: 86-13875936511 (Mobil)
Lin Xu, Büro für Geologie und Mineralforschung und Entwicklung (Zhang Ling-ge lebt im Wohnbereich des 409 Konzerns), Leiter der Sicherheitsabteilung und beteiligt an der Festnahme von Zhang Ling-ge: 86-13507411585 (Mobil)
Ye Jianping, Niederlassung der Polizeidienststelle im Bezirk Yuhuatai, Stadt Changsha, Leiter: 86-7315677110, Durchwahl – 6001
Chen Shuguang, Direktor für politische Angelegenheiten: 86-731-5677110, Durchwahl – 6002
Liu Mingde, stellvertretender Leiter: 86-13908455138 (Mobil)
Haftanstalt in der Stadt Changsha: 86-731-4074830, 86-731-4074801

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/12/200684.html