Provinz Jilin: Li Hui und seine Frau ungesetzlich verhaftet; ihre Kinder wurden bedroht, als sie ihre Freilassung forderten

Am 16. April 2006 wurden die beiden Dafa-Praktizierenden Li Hui und seine Frau Wang Hua aus dem Dorf Yihe, Stadt Taojiatun der Großstadt Gongzhuling, Provinz Jilin, von Polizisten des Polizeireviers Taojiatun und dem Nationalen Sicherheitsteam der Stadtpolizei in Gongzhuling verhaftet. Zwei Polizisten folterten sie, um sie zu einem „Geständnis“ zu zwingen, und brachten sie dann in das Gongzhuling Gericht. Die Gerichtsbeamten gaben den Fall jedoch wieder zurück an die Polizeidienststelle, da nicht genügend Beweise vorlagen. Eine Woche später, am 16. Juni, befand sich das Ehepaar immer noch nicht in Freiheit; die Polizei versuchte, Beweise zu erfinden, um sie weiter zu verfolgen.

Am 13. Juni wendeten sich die Kinder von Li Hui und Wang Hua an das Polizeirevier Taojiatun, um die Freilassung ihrer Eltern zu fordern. Dort wurden sie von den Polizisten beschimpft und bedroht. Diese Polizisten engagierten sogar einen Rechtsberater namens Shi, der die Kinder per Video aufnahm, was als „Beweis“ dienen sollte, dass die Kinder des Ehepaars „die Regierung stören“. Während dieses Vorgangs sagte der Polizeileiter schamlos, dass sie nicht das Volk schützen würden, sondern die Kommunistische Partei Chinas (KPCh).

Es folgt eine Wiedergabe des Gespräches zwischen den Kindern und dem Leiter des Polizeireviers:

Eines der Kinder fragte: „Sie verhaften unrechtmäßig gute Menschen. Wenn Sie meine Eltern nicht verhaftet hätten, wäre ich nicht hier, wie können Sie also behaupten, dass wir Sie stören?“ Der Polizeichef Chang Xuchun erwiderte: „Es ist mir egal, ob Sie gute Menschen sind oder nicht, ich befolge die Befehle meines Vorgesetzten.“

Kinder: „Schützen Sie nicht die Interessen des Volkes?“

Leiter Chang: „Die Interessen des Volkes sind mir egal, ich beschütze nur die KPCh.“

Kinder: „Befolgen Sie die Verfassung?“

Leiter Chang: „Ich befolge nicht die Verfassung; ich befolge das Strafgesetz.“

Kinder: „Können Sie uns zeigen, welches Strafgesetz Menschen verbietet, Falun Gong zu praktizieren?“

Leiter Chang: „Das könnt ihr selbst herausfinden.“ Und fügte hinzu: „Ich habe die Berechtigung, Menschen zu verhaften, aber ich habe keine Berechtigung, sie freizulassen. Ich kenne die Verfassung nicht.“

Am 17. Juni gingen die Kinder wieder zum Taojiatun Polizeirevier und stießen auf die beiden Polizisten, die für den Fall verantwortlich waren. Sie sagten: „Das Gericht hat den Fall zurückgewiesen, bitte versuchen Sie nicht weiter, irgendwelche Beweise zu erfinden.“ Als Leiter Chang dies hörte, schrie er: „Das Gericht ist nichts! Ich werde Beweise finden. Was wollt ihr schon dagegen tun? Ihr könnt mich ja verklagen, wenn ihr wollt.“

Daraufhin wies der stellvertretende Polizeileiter mehrere Polizisten an, die Tochter von der Bank auf den Boden zu stoßen und sie an ihren Armen und Beinen zu zerren. Dabei rief er einigen Bauern zu, die gerade hereingekommen waren, um einen Ausweis zu beantragen: „Das Büro ist geschlossen; sie stören den Bürofrieden. Solange sie hier sind, bleibt das Büro geschlossen.“ Danach deutete er auf den Verwaltungsbeamten und befahl ihm, die Arbeit einzustellen. Jeder sah dies, wie konnte er also eine Geschichte erfinden, dass die Kinder den Bürofrieden gestört hätten?“

Die Kinder sagten: “Unsere Eltern sind unschuldig, dennoch haben Sie sie verhaftet, weshalb sollten wir keine Gerechtigkeit von Ihnen fordern?“

„Ihr könnt gar nichts dagegen tun, selbst wenn sie unschuldig sind. Wenn ihr meine Vorgesetzten wärd, würde ich sie freilassen. Ihr habt keine Berechtigung, deshalb kann ich sie nicht freilassen“, entgegnete der Polizist.

Er holte sich telefonisch Rat bei der Polizeidienststelle, wie er mit den Kinder weiter verfahren sollte und erhielt die Nachricht: „Du kannst sie fragen, ob sie Falun Gong praktizieren. Wenn ja, haben wir einen Vorwand, sie zu verhaften.“ Er sagte, dass vermutlich einer von ihnen Falun Gong praktiziere.

Dann entdeckte der Polizist die Frau des Büropersonalanwalts, die „Xiaoshizi“ genannt wird, und wies sie an, sich im Büro des stellvertretenden Leiters zu verstecken und Videoaufnahmen durch die Tür zu machen. Er fragte dann mit lauter Stimme: „Praktiziert ihr Falun Gong?“ Um sicher zu gehen, dass es auch aufgenommen wird, legte er die Betonung auf „Falun Gong“. Er stellte die Frage noch einmal, aber die Geschwister gingen nicht in die Falle, sie blieben einfach im Flur sitzen. Somit gelang dem Polizisten der Trick nicht.

Die Geschwister suchten verschiedene Abteilung und zuständige Behörden auf, um Gerechtigkeit für ihre Eltern zu finden. Yao Xiaohuas Frau teilte ihnen mit: „Um ehrlich zu sein, kam zwei Monate vor der Verhaftung eurer Eltern Wang De (Leiter des Nationalen Sicherheitsteams der Gongzhuling Polizeidienststelle) häufig zum Polizeirevier und besprach die Möglichkeiten zur Verhaftung eurer Eltern. Ihr solltet bei ihm die Freilassung eurer Eltern fordern!”

Personen, die an der Verfolgung von Li Hui und Wang Hua beteiligt waren:

Zhao Lanping: Stellvertretender Sekretär des Komitees für Politische und Rechtliche Angelegenheiten in der Stadt Gongzhuling,
Leiter des „Büro 610“;
Wang Zhiqing: Leiter der Gongzhuling Polzeidienststelle: 86-13904340096 (Mobil), 86-434-6200096 (Büro)

Stellvertretender Leiter der Gongzhuling Polizeidienststelle: 86-13394440008 (Mobil)
Kommissar der Polizeidienststelle: 86-13894449999 (Mobil)

Kong Lizhe: Leiter des Nationalen Sicherheitsteams der Polizeidienststelle
Instrukteur:
Wang De
Taojia Polizeirevier
Leiter Chang Xuchun, Dienstnummer: 303672

Stellvertretender Leiter Li Hui, Dienstnummer: 303147

Polizist Yao Xiaohua, Dienstnummer: 303631, 86-13069289611 (Mobil)

Song Xitian, Dienstnummer: 303221

Lu Donghua, Dienstnummer: 303553

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/23/203281.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv