Xia Jinyu ist eine 57-jährige Rentnerin aus der Stadt Qinghuangdao, Provinz Hebei. Xia Jinyu war 40 Tage inhaftiert, nachdem sie sich am 26. Juli 2001 um eine andere Falun Gong-Praktizierende gekümmert hatte. Der folgende Bericht ist die Beschreibung ihrer Erlebnisse.

Am 26. Juli 2001 übernahm ich um ca. 15:00 Uhr die Pflege einer Falun Gong-Praktizierenden, die Fieber hatte. Ihr Ehemann war zu dieser Zeit in einem Zwangsarbeitslager inhaftiert und noch eine andere Praktizierende kam, um nach ihr zu sehen. Später brachen drei Polizeibeamte in ihre Wohnung ein und versuchten, diese Praktizierende zu verhaften, mit der Absicht, sie in das Polizeikrankenhaus zu bringen, um sie dort weiter foltern zu können. Die andere Praktizierende widerstand ihrem Versuch und wurde nicht verhaftet, uns jedoch (die Praktizierende mit Fieber und mich) brachte man in das Polizeikrankenhaus.

Unsere Sicherheitspolizisten der Firma Liu, Ma Xingsheng und Ma Xingwang, kamen ins Krankenhaus. Sie nahmen mich und die andere Praktizierende mit zur Polizeiwache. Ein Beamter blieb zur Überwachung bei der Praktizierenden, die Fieber hatte.

Um ca.19:00 Uhr wurden wir beide in separaten Zimmern in Handschellen an Metallstühle gefesselt. Die Polizeibeamten gingen zum Abendessen und kamen dann wieder, um uns zu vernehmen. Vor allem wollten sie, dass wir andere Praktizierende identifizierten. Ich sagte zu ihnen: „Es gab vor der Verfolgung so viele Falun Gong-Praktizierende. Nach der Verfolgung hat mir niemand mehr mitgeteilt, dass er Falun Gong praktiziert – ich weiß es nicht." Daraufhin bedrohten mich die Polizeibeamten und sagten zu mir, dass sie mich nach Xinjiang schicken würden. Sie sagten auch, dass sie „kriminelle" Polizisten seien und Menschen schlimmere Qualen bereiten könnten als den Tod.

Ein Polizeibeamter im mittleren Alter schlug mich und sagte zu mir, dass das, was er gemacht hätte, gut für mich sei. Ich fragte ihn, wie das gut für mich sein könnte. Obwohl ich in Haft war, würde ich es nicht erlauben, dass andere unter Folter leiden. Da stand der Polizeibeamte auf und schlug mich wieder. Die linke Seite meines Gesichts blutete, die rechte Seite wurde ebenfalls mit Blut beschmiert. Nach Mitternacht brachten sie mich in ein Zimmer, das voller Stechmücken war und fesselten mich in Handschellen an einen Metallstuhl.

Am nächsten Morgen brachte man mich ins Büro und fragte mich, ob ich etwas über eine bestimmte Person wisse. Ich erwiderte, dass ich nichts wüsste. Dann fragten sie mich, ob ich etwas über die alte Frau wisse, die mit mir zusammen verhaftet worden wäre. Ich antwortete ihnen, dass ich nichts über sie wüsste, nicht einmal ihren Namen. Sie überprüften, ob meine Antwort zu der Erklärung der älteren Frau passte; ich sah sie in Handschellen auf dem Metallstuhl sitzen. Dann wurden wir beide in das Haftzentrum Nr. 2 in Qinghuangdao gebracht, wo wir 40 Tage inhaftiert waren.

Während dieser Zeit stieg mein Blutdruck gefährlich an und ich konnte nichts essen. Die Beamten entließen mich jedoch nicht. Ich habe drei Mahlzeiten am Tag bekommen, Instantsuppe oder ein Brötchen gemischt mit etwas Ungenießbarem. Ich konnte nichts essen oder verdauen. Wir bekamen kein Gemüse, nur salzhaltiges Wasser mit mehreren Stücken Blättern und Gurke. Das Leitungswasser roch stark nach Bleichlauge und war nicht genießbar. Ich fragte die Beamten, warum sie mich nicht entließen. Sie antworteten, dass Jiang Zemin in Beidaihe sei und Sommerurlaub machen würde und sie mich erst nach den Sommerferien entlassen würden. Ich blieb in dem Gefängnis bis nach den Sommerferien interniert; die Beamten berichteten zudem, dass die Pekinger Universität ein Schulsportfest veranstalten würde. Ich wurde erst am 4. September entlassen, unter der Voraussetzung, dass meine Hochschule für mich garantierte.

Danach überwachte man mich fortwährend. Ich habe viele unwürdige Behandlungen über mich ergehen lassen müssen und wurde an Geist und Körper verletzt.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/29/217172.html