Frau Chen Shulan ist die Schwester des Falun Gong Praktizierenden Chen Aizhong, der im 1. Arbeitslager der Stadt Tangshan, Provinz Hebei, zu Tode gequält wurde.

Am 16. 09. 2002 wurde Frau Chen Shulan in ihrer Mietwohnung in Changping, Peking festgenommen. Gebrannte Video CDs mit Informationen über Falun Gong und die Wahrheit der Verfolgung wurden auch beschlagnahmt. Weil jemand sie bei der Polizei angezeigt hatte, da sie Infomaterialien über Falun Gong verteilte, hatte die Polizei lange nach ihr gesucht. Dieses mal waren sie vermutlich dem Kind von Chen, aus der Schule nach Hause gefolgt. Chen gibt ihren Glauben nicht auf und wurde gesetzwidrig ins Arbeitslager geschickt. Gleichzeitig wurde ihre Mutter verhaftet, die von der lokalen Polizei in ihren Heimatkreis Huailai, Provinz Hebei zurückgebracht und dort eingesperrt wurde.

Frau Chens ganze Familie kultiviert Falun Gong. Ihr jüngerer Bruder Chen Aizhong wurde zu Tode gequält; ihr Vater, ihr jüngerer Bruder und ihre Schwester wurden schon vor langer Zeit inhaftiert. Jetzt wurden auch sie und ihre Mutter verhaftet. Eine ganze Familie wurde allein wegen des Praktizierens von Falun Gong ins Gefängnis geschickt.

Über Chen Aizhong wurde berichtet unter http://de.yuanming.info/

Chinesische Version unter: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/11/26/40059.html
Übersetzt am: 26.11.2002