Während Frau Yang Yufeng am 10. Oktober 2010 Informationsmaterialien über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong verteilte, verschleppten sie Polizeibeamte der Polizeiwache Weststraße, die der Chengqu Polizeidienststelle der Stadt Jincheng unterstellt ist.

An diesem Abend wurde Frau Yangs Wohnung von Beamten des Büros zum Schutz der Staatssicherheit, das mit der Chengqu Polizeidienststelle in Verbindung steht, durchsucht. Kommandant Dong Chaoyang führte diese Beamten gemeinsam mit anderen Beamten aus der Polizeiwache Weststraße an. Es waren genau acht Beamte in zwei Polizeifahrzeugen.

Zhang Miangui, der Direktor des „Büro 610“, der auch stellvertretender Leiter des Chengqu Landratsamtes in der Stadt Jincheng ist, war für das Verhör von Frau Yang verantwortlich. Während des Verhörs brüllte Kommandant Dong Frau Yang an und verfluchte sie. Er versuchte, Frau Yang einzuschüchtern, zu bedrohen und handelte dabei mehr wie ein Bandit als wie ein Polizist.

Einer der Beamten aus dem Büro zum Schutz der Staatssicherheit, Wang Desheng, setzte Nadeln ein, um das Bild des Lehrers von Falun Gong zu verunstalten, während er Frau Yang fragte, wo sie die Flugblätter über Falun Gong her bekommen habe. Er wiederholte dies bei jeder Frage. Als Frau Yang ihn darum bat, mit der Verunstaltung des Bildes aufzuhören, wurde er immer skrupelloser und trat schließlich auf das Bild des Lehrers.

Der Direktor der Polizeiwache der Weststraße, Zhong Hua, wechselte sich zusammen mit Beamten des Büros zum Schutz der Staatssicherheit beim Verhör von Frau Yang ab. Die ältere Dame wurde die ganze Nacht hindurch, bis zum Mittag des nächsten Tages, verhört. Sie war so müde, dass sie fast ohnmächtig wurde.

Der stellvertretende Kommandeur des Büros zum Schutz der Staatssicherheit, Yuan Jinyun, nahm ebenfalls an dem Verhör und an der Durchsuchung der Wohnung von Frau Yang teil. Sie suchten nach weiteren Praktizierenden, die Frau Yang kennen.

Nach dem Gesetz kann eine 71 Jahre alte Dame nicht in einer Untersuchungshaftanstalt festgehalten werden. Allerdings änderten die Beamten des Büros zum Schutz der Staatssicherheit willkürlich ihr Alter auf 69, um sie inhaftieren zu können.

Frau Yang wurde am 21. Oktober 2010 freigelassen, nachdem sie über zehn Tage lang misshandelt worden war. Derzeit setzen Beamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit ihre Tochter unter Druck. Sie ist auch eine Falun Gong-Praktizierende. Frau Yang lebt unter ständiger Überwachung. Ihre gesamte Familie ist diesem starken Druck ausgesetzt.

Täter, die in diesem Fall beteiligt waren:

-Zhang Miangui, der Direktor des „Büros 610“ in der Stadt Jincheng: 86-356-2039415 (Büro), 86-356-2094081 (privat), 13835676606

-Yang Jianjun, Leiter der Chengqu Polizeidienststelle der Stadt Jincheng: 86-356-3048001, 13834916666 (Büro)

-Dong Chaoyang, Kommandant des Büros zum Schutz der Staatssicherheit: 86-356-3048035 (Büro) , 86-356-3048037, 13935612345

-Yuan Jinyun (weiblich), stellvertretende Kommandantin des Büros zum Schutz der Staatssicherheit: 86-356-3048038 (Büro), 86-356-2093639 (privat), 13700568611

-Wang Desheng, boshafter Polizeibeamter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit: 86-356-3048037 (Büro), 86-356-3048038, 13835626899

-Zhong Hua, Direktor der Polizeiwache Weststraße: 86-356-3080633, 13068053138 (Büro)

Englische Version:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/16/121968.html
Chinesische Version:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/…232983.html