Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Sun Shuhua aus Tianjin wurde gesetzeswidrig verhaftet, weil sie mit anderen Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Dafa sprach. Später brachte man sie in das Dagang Zwangsarbeitslager für Frauen, wo sie gefoltert wurde. Im Folgenden ihr Bericht über ihre Erlebnisse dort.

Wegen des Verteilens von Informations-CDs in eine Untersuchungshaftanstalt gebracht

Mein Name ist Sun Shuhua. Meine Beine sind behindert. Durch das Praktizieren von Falun Dafa habe ich sowohl körperlich als auch geistig sehr profitiert.

Am 4. April 2009, als ich mit anderen Praktizierenden auf dem Sangzi Markt Informations-CDs über die Hintergründe der Verfolgung von Falun Dafa verteilte, verhafteten uns gesetzeswidrig die Polizisten Pan Jun aus der Sangzi Polizeiwache und Jiao Daming aus dem Dorf Erlang der Stadt Shangcang. Sie schickten uns in die Untersuchungshaftanstalt des Landkreises Ji mit den Worten, dass sie uns 15 Tage später wieder freilassen würden.

Als ich in der Haftanstalt war, wollten sie mir meine Krücken nicht geben, so konnte ich überhaupt nicht gehen. Aus diesem Grund war der Teil meines Beines unter meinem linken Knie völlig taub und ich konnte nicht aufstehen. Ein paar Tage später schickten sie mich in das Dagang Zwangsarbeitslager für Frauen.

Gefoltert im Dagang Zwangsarbeitslager für Frauen

Der Leiter vereinbarte mit mir, dass ich Krücken bekäme, aber beauftragte einige Insassen und Helfer, mich jeden Tag einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Die Polizisten versuchten, meine Verwandten dazu zu bewegen, mich zu überreden, auf Falun Dafa zu verzichten. Sie baten meine Familieangehörigen, mein Kind ins Arbeitslager zu bringen. Sie wiesen die Insassen an, mich zu zwingen, von 5:00 Uhr bis 23:00 Uhr entweder zu stehen oder auf einem kleinen Schemel zu sitzen. Obwohl sie wussten, dass ich behindert war, wurde ich gezwungen, mich so dicht an die Wand zu stellen, dass meine Zehen, mein Bauch und meine Nase gleichzeitig diese Wand berührten.

Die Insassin Yang Wenhua versuchte mich mit allen Mitteln „umzuerziehen“, was ihr jedoch nicht gelang. Sie kontrollierte die Zeit, die ich für einen Stuhlgang brauchte, und ließ es nur einmal alle 4 oder 5 Tage zu. Einige Tage lang ließ sie mich kein Wasser trinken. Sie wusste, dass meine Beine behindert waren, trieb mich aber absichtlich zur Eile, während ich mich wusch. In diesen Tagen wurden meine Beine taub und ich konnte nicht gut stehen, sodass ich oft hinfiel.

Um mich „umzuerziehen“, täuschte die Abteilungsleiterin vor, sich um mich zu kümmern. Sie täuschte mich, indem sie mir erlaubte, mich zur Mittagszeit ein wenig hinzulegen, um meine Beine auszuruhen. Sie gab auch vor, sich nicht dafür zu interessieren, wie viel Arbeit ich schaffte. Ich wurde betrogen und schrieb etwas, das ich nicht hätte schreiben dürfen. Aber mein Verstand war später wieder klar und ich schrieb einen Brief, in dem ich die Fakten über Falun Dafa erklärte. Ich erklärte feierlich, dass all meine Worte und Taten respektlos gegenüber Falun Dafa gewesen und nun null und nichtig seien. Danach weigerte ich mich, zu arbeiten und mit ihnen zu kooperieren. Egal wann später jemand mit mir sprach, erklärte ich die Fakten über die Verfolgung von Falun Dafa von Angesicht zu Angesicht, bis ich das Arbeitslager verließ.

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/02/27/123500.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/10/孙淑华在天津大港女子劳教所 被迫害经历-236092.html