Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on google
Share on email
Share on print

Gedicht für Charles Li: Deine Not ist unsere

Es ist kein Verbrechen, sich um andere zu sorgen,
Es ist nicht falsch, frei zu sein.
Frei von der Last des Strebens und der Habgier,
Sich erheben über das konfuse Meer.

Sie wollen Deinen Namen ruinieren,
Um selber gut dazustehen.
Das ist eine nicht zu entschuldbare Schande,
Es ist klar, dass ihre Herzen nicht fortbestehen werden.

Wir werden nicht zurücktreten,
Deine Not ist unsere.
Ein reiner Körper steht unter Angriff,
Gemeinsam können wir die Dinge richtig machen.

Fortfahren gutherzig zu sein,
Barmherzigkeit wird ihre vergifteten Seelen heilen.
Alles ertragen, ein glänzendes Dorf in Sicht,
Freiheit liegt voraus.

Bleib stark, Charles Li,
Unsere Aufrichtigen Gedanken sind mit Dir.
Reinige Deine Gedanken und Dein Herz,
Die Aufrichtigen Gedanken sind in Dir.

Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200303/11023.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv

Weitere Artikel zu diesem Thema