Tang Jiaxuan
Außenminister
2 Chaoyangmen Nandajie
Peking 100701
Volksrepublik China

28. März 2003

Sehr geehrter Außenminister

Wir appellieren an sie, den US Bürger und Falun Gong Praktizierenden Charles Li freizulassen, welcher kürzlich von der südchinesischen Polizei wegen angeblicher Sabotage von Fernseh- und Radiosendungseinrichtungen am Flughafen von Guangzhou festgenommen worden war.

Wie sie wissen, bestreitet Herr Li diese Anklagepunkte vehement, und glaubt, wie wir auch, dass die Verhaftung sehr viel mehr damit zusammenhängt, dass er Falun Gong praktiziert, als mit irgend Etwas Anderem.

Die Entscheidung der Chinesischen Regierung, Charles Li anzuklagen, ist ein Witz im Vergleich mit der Gerechtigkeit, die jede westliche Demokratie in einem fairen Gerichtsverfahren walten lassen würde. Wir appellieren an sie sicherzustellen, dass wenn Herr Li angeklagt wird, das Gerichtsverfahren fair und gesetzeskonform abläuft. Herr Li hat sich entschlossen, seine eigene Verteidigung zu übernehmen, da er kein Vertrauen hat, dass ein Rechtsanwalt, welcher ihn vertritt, in China die Möglichkeit hat, unabhängig und ohne Vorurteile zu handeln, um ein Resultat zu erzielen, welches frei von der Einmischung des Staates ist.

Wir sind sehr besorgt über die Behandlung von Falun Gong Praktizierenden in ganz China, seit die Verfolgungspolitik im Juli 1999 eingeführt wurde, und wir sind uns der brutalen Verfolgung bewusst, welche Herr Li wahrscheinlich erleiden müsste, wenn er schuldig befunden würde, und man ihn zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Wir bitten sie daher noch einmal sicherzustellen, dass sein Gerichtsverfahren in Übereinstimmung mit den Internationalen Gesetzen verläuft, und dass, wenn er frei gesprochen wird, er ohne weitere Verfolgung oder Belästigung durch Regierungsbeamten freigelassen wird.

Hochachtungsvoll

Freunde von Falun Gong Europa

Aus dem Englischen übersetzt:
http://www.clearharmony.net/articles/200303/11324.html