Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on google
Share on email
Share on print

Jennifer Zengs Geschichte: Licht in der Dunkelheit

Vor zwanzig Jahren verhafteten chinesische Behörden Jennifer Zeng im Rahmen einer landesweiten Razzia gegen ihren Glauben, die verfolgte Meditationspraxis von Falun Gong. Nach ihrer Entlassung aus dem Arbeitslager gelang es ihr, aus China herauszukommen und ein Buch über ihre Erfahrungen zu veröffentlichen – Witnessing History: One woman´s fight for freedom and Falun Gong (Der Kampf einer Frau für die Freiheit und Falun Gong). Es erzählt die wahre Geschichte ihrer Verhaftung, Folter und „Umerziehung durch Zwangsarbeit“ durch die Kommunistische Partei Chinas.

„Es gibt keine Sonne und keinen Mond in einer Höhle und in der Versandabteilung gab es keinen Fernseher, keine Zeitungen, keine Kalender, keine Uhren. Unsere Tage, ja unser ganzes Leben war gefüllt mit dem Rezitieren von Ordnung 23“, erzählt Jennifer. [Anm. d. Red.: Die Regierungsverordnung, die zur Rechtfertigung der Inhaftierung unschuldiger Menschen und der Vorherrschaft der regierenden Kommunistischen Partei verwendet wurde]

„Nach drei Tagen des Hockens und Stehens schwollen alle Füße, Hände und Körper mit der Unbeweglichkeit an. Unsere Füße waren wie große gedämpfte Brötchen und wir konnten unsere Schuhe nicht anziehen, also zogen wir sie heimlich aus und mussten sie dann irgendwie wieder anziehen, wenn wir die Toilette benutzten. Nachdem wir acht ganze Tage gestanden hatten, bekamen wir kleine Klapplagerhocker zum Sitzen. Aber unser Recht zu sitzen könnte jederzeit aus irgendeinem Grund genommen werden; die Entscheidung lag im Ermessen der Offiziere. Und das Rezitieren von Ordnung 23 durfte niemals unterlassen werden. Nach und nach verloren wir jegliches Zeitgefühl und von dem Moment an, als wir aufstanden, sehnten wir uns jeden Tag nach dem Einbruch der Dunkelheit“, so Jennifer.

Das einzige „Verbrechen“, das Jennifer angeblich vor 20 Jahren begangen hat, war, die Meditations- und Qigong-Übungen von Falun Gong zu praktizieren und sich weiterhin an die Prinzipien der Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht zu halten, nachdem sie aufgefordert wurde, ihnen zu entsagen.

Die Geschichte von Falun Gong

Die langsamen Rhythmen der Falun-Gong-Übungen waren einst in jedem Stadtpark Chinas ein üblicher Anblick. So wie Yoga in Europa und Nordamerika populär wurde, waren die verschiedenen Qigong-Praktiken in China noch populärer geworden. Und in den späten 1990er Jahren war Falun Gong mit Abstand die beliebteste von allen.

Falun Gong wurde frei in den Parks ohne Gebühren oder Organisationsstruktur praktiziert, nur eine organische Blüte der täglichen Meditation und traditionelle chinesische Weisheit, sagt Zeng. 

Die Philosophie der Gruppe kommt in erster Linie aus der buddhistischen Denkschule und betont Freundlichkeit und Toleranz. Menschen aus allen Lebensbereichen nahmen die Praxis auf. 1998 übten über 70 Millionen Menschen Falun Gong.

Zeng war eine von ihnen. Damals, sagt sie, hatte sie einen perfekten Pekinger Stammbaum: „Ich war Absolventin der wissenschaftlichen Fakultät der Universität Peking. Ich war Ehefrau und Mutter. Ich war sogar Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas.“ Seitdem hat sie auf die Verbindungen zur Partei verzichtet.

Tatsächlich unterstützte das Regime in China in den 1990er Jahren sogar Falun Gong. Regierungsbüros hatten ihre eigenen Übungsgruppen. Sogar der Gründer der Schule, Herr Li Hongzhi, hielt Vorträge auf Einladung von Parteifunktionären. Es gab kein Problem damit, sowohl Parteimitglied als auch Falun-Gong-Praktizierende zu sein.

1999, in einer Wende, die die Welt schockierte, verbot die Kommunistische Partei Chinas Falun Gong. Jennifer Zeng, wie zig Millionen andere, fand sich plötzlich in einem geheimen Leben wieder.

Zunächst gingen die Praktizierenden davon aus, dass es sich um ein Missverständnis handelte. Sie dachten, wenn sie nur klarstellen könnten, worum es ihnen ging und erklären konnten, dass sie keine politischen Ambitionen hätten, würde die anfängliche Verhaftungswelle enden.

Was sie nicht erkannten, war, dass Jiang Zemin, der damalige Führer der KPCh, Falun Gong aus der Geschichte löschen wollte. Es habe kein Missverständnis gegeben. Die Führer der Nation wussten, dass Falun Gong gut war, aber sie waren besorgt über ihre Popularität – und, schlimmer noch, sie wussten, dass ihre Prinzipien der Ehrlichkeit und des Mitgefühls eine Bedrohung für die Legitimität der KPCh und ihre Pläne für Chinas autoritäre Zukunft darstellten.

Am 13. April 2000 koordinierte die Geheimpolizei aus dem so genannten „Büro 610“, Zengs Verhaftung und sie war gezwungen, sich den Millionen anderer Praktizierenden in Chinas gefürchteten Zwangsarbeitslagern, dem berüchtigten Laogai, anzuschließen.

1999 verbot die Kommunistische Partei Chinas die Meditationspraxis Falun Gong, aber Jennifer Zeng beharrte auf ihrem Glauben, was zu ihrer Inhaftierung und Folter in einem chinesischen Arbeitslager führte. Foto: Binggan Zhang/magnifissance.com

Jennifer Zengs Folter in einem chinesischen Arbeitslager

Die Folter, die Zeng erlitten hat, ist zu drastisch, um sie hier zu beschreiben, aber sie beinhaltet Elektroschocks, Schläge und psychologische Qualen. 

Alles in der Umgebung des Arbeitslagers ist darauf ausgelegt, die Menschlichkeit eines Gefangenen zu zerstören. Aber selbst an diesem dunklen Ort, sagt Zeng, sah sie immer noch das Gute in der Welt. Sie sagt, dass es bei den seltenen Gelegenheiten, in denen sie für ein paar Momente mit einem anderen Praktizierenden im Lager sprechen konnte, wie „süßes Quellwasser in der Wüste“ war.

Der Schlüssel zur Demontage der Psyche einer Person sei es, ihr die Verbindung zu nehmen, sagt Zeng. Allein gelassen nur mit Kräften der Opposition und Manipulation, verlieren Menschen die Perspektive. Sie vergessen, wer sie sind. Die Wächter hofften, diesen Zustand der Isolation und Erschöpfung in ihrem Auftrag zu nutzen, die Insassen „umzuerziehen“ oder zu „transformieren“.

Die Praktizierenden wurden jeden Tag unter Druck gesetzt, Erklärungen zu unterzeichnen, in denen sie auf ihren Glauben verzichteten. Man sagte ihnen, wenn sie nur versprachen, ihren Glauben aufzugeben, würden sie freigelassen, und die Folter würde enden. Natürlich war es nur ein Trick, und das Einzige, was auf diejenigen wartete, die „transformiert“ wurden, war ein neuer Druck, nämlich den Wachen in der Qual anderer zu helfen.

Licht in der Dunkelheit finden

Um das Licht in ihren Herzen glühen zu lassen, würden Falun-Gong-Praktizierende die Gedichte und Schriften von Li Hongzhi auswendig lernen, erzählt Jennifer. Sie versteckten in dem Lager Kopien handschriftlicher Passagen auf Papierfetzen und reichten sie von Zelle zu Zelle, um sich gegenseitig zu helfen.

Zeng erzählt die Macht dieser geheimen Lehren im folgenden Auszug aus ihrem Buch:

„Ich lag in dieser Nacht auf meiner Koje und zwang mich, nicht einzuschlafen. Mein Bett lag direkt gegenüber der offenen Tür, und die kleine Wache und die Polizei im Nachtdienst konnten jederzeit auf ihren zwanzigminütigen Runden reinkommen. Die Lagerwächter unternahmen auch regelmäßige Patrouillen, um die kleinen Wachen und Polizisten zu kontrollieren, genau so wie die Insassen.

Ich bündelte einige Kleidung an der Spitze meiner Koje. Von diesem kleinen Nest geschützt, öffnete ich das Bündel Papier, das Song Mei mir zugesteckt hatte. Es war alles zerknittert und zerrissen, offensichtlich durch viele Hände gegangen. Beide Seiten waren mit eng geschriebenen Zeichen bedeckt, die mit einem Kugelschreiber geschrieben waren. Es gab keine Überschrift und ich konnte kein Ende erkennen. Im schummrigen Licht begann ich zu lesen:

‚Als Dafa-Schüler ist euer heutiges Verhalten großartig. All euer barmherziges Verhalten ist das, was das Häretische und Böse am meisten fürchtet, denn was das Gute attackiert, ist bestimmt das Häretische und Böse. Zurzeit verfolgen sie die Schüler und das Dafa. Alle angewandten Mittel sind äußerst häretisch und böse, sie vertragen nicht, von Menschen gesehen zu werden und scheuen das Licht. Man sollte die Menschen auf der Welt unbedingt ihre häretischen und bösen Taten wissen lassen.’“ (Aus der Schrift: Essentielles II, Vernunft, 9. August 2000)

Auf diesem zerknitterten Zettel war ein neuer Artikel von Li Hongzhi geschrieben. Es war mehr als ein Jahr her, dass Zeng etwas von ihrem Lehrer gelesen hatte. Sie schrieb weitere Exemplare auf Zetteln mit gestohlenem Papier, um sie an die anderen Insassen zu verbreiten. Sie versprach sich, dass sie rauskommen und der Welt erzählen würde, was im Lager geschah.

Der Schatz der Verbindung im Leben von Jennifer Zeng

„Der wertvollste Moment für mich war, als ich ein bisschen Zeit mit einem Kollegen verbringen durfte, den ich kannte, bevor ich ins Lager geschickt wurde“, sagt Jennifer Zeng. „Er wurde im Männerlager sehr schlimm gefoltert. Zwölf Tage und Nächte durfte er hintereinander nicht schlafen. Das war zu dieser Zeit der Rekord im Lager. Nachdem es nicht gelungen war, ihn zu ‚bekehren‘, schickte die Polizei ihn und einige andere männliche Praktizierende in das Frauenlager, um ihr Glück zu versuchen.“ 

Irgendwie hatte er die Wachen überzeugt, ihn Jennifer Zeng unter vier Augen sehen zu lassen. Vielleicht in der Hoffnung, dass die Verbindung ihnen ein Druckmittel gegen die beiden schwierigen Insassen geben würde, erlaubten sie ihnen, eine Weile ohne Schikanen miteinander zu sprechen. 

Sie erzählten sich gegenseitig, was sie durchgemacht hatten und über ihre Hoffnungen für die Zukunft. Sie sprachen über die Prinzipien von Falun Gong. Als er ihr sagte, sie solle „Glauben haben“, wusste sie, dass sie überleben kann, solange sie an ihrem Glauben an Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht festhält und solange sie weiß, dass sie ein guter Mensch ist, und dass Falun Gong ihr geholfen hat, ein noch besserer Mensch zu werden. 

„In diesem Moment fühlte ich so viel Wärme und war so gestärkt. In diesem Moment beschloss ich, aus China zu fliehen und ein Buch zu schreiben, aber ich vergrub die Absicht tief in meinem Herzen und wagte nicht, mit jemandem darüber zu sprechen“, sagt sie.

Zeng behielt diese Absicht wie ein kleines geheimes Feuer in ihrer Brust – wie Licht und Wärme in der Kälte. Es ließ sie weitermachen und gab ihr einen Ausweg.

Nachdem sie die Kerker Chinas überlebt hat, ist Zeng nun eine Fürsprecherin für religiöse und politische Freiheit weltweit.

Mitgefühl breitet sich auch in den kleinsten Taten aus

„Manchmal, wenn die bösartigen Polizisten den anderen Häftlingen befahlen, uns zu foltern, haben sie uns stattdessen beschützt“, sagt Jennifer Zeng.

Die Wärter haben es nie verstanden, dass die Praktizierenden für die Prostituierten und Drogenabhängigen, die den Rest der Lagerbevölkerung ausmachten, die besten Menschen waren, die sie je getroffen hatten. Sie teilten ihr Essen, auch wenn die Rationen knapp waren. Sie zeigten sogar den Menschen, die sie verfolgten, Freundlichkeit. Sie lehrten den mittellosen Seelen die Falun-Gong-Übungen und gaben ihnen Hoffnung – auch wenn die Praktizierenden für sich selbst keine Hoffnung hatten.

„Einmal folterte mich die Polizei eine ganze Nacht lang und erlaubte mir nicht zu schlafen. Am nächsten Tag baten sie eine Nicht-Praktizierende, auf mich aufzupassen und mich nicht schlafen zu lassen. Aber sie hatte heimlich Falun Gong von mir gelernt und hatte sogar einige Artikel von Meister Li gelesen, die ich für sie aufgeschrieben hatte. Sie ging das Risiko ein, mich schlafen zu lassen, während sie an der Zellentür stand, um nach der Polizei Ausschau zu halten. Dieses Mitgefühl und diese Freundlichkeit haben mir die Natur des Universums gezeigt, und in der Dunkelheit des Arbeitslagers erwärmte es mein Herz.“

Ohne diese kleinen Taten der Freundlichkeit von anderen Häftlingen oder heimliche Nächte, in denen sie sich gegenseitig verbotene Gedichte vortrugen, hätte Zeng es vielleicht nicht geschafft, sagt sie. Sie weint oft, wenn sie darüber spricht, wie nahe sie daran war, an diesem Ort verloren zu gehen.

Aber sie hat es geschafft. Im Jahr 2001 floh Jennifer Zeng nach Australien und später in die USA. Ihr Weg in die Freiheit ist ein Wunder. Allein das Überleben des Lagers scheint ein Wunder zu sein, ganz zu schweigen davon, dass sie mit einem intakten Gewissen überlebt hat. Dann wurde ihr ein Pass ausgestellt, obwohl ehemaligen Häftlingen des Arbeitslagersystems diese Freiheit nur selten gewährt wird und innerhalb von fünf Monaten gelang es ihr, eine Genehmigung für einen Besuch in Australien zu erhalten, wo sie sofort Asyl und einen Verlag für das Buch suchte, von dem sie geträumt hatte.

Jennifer Zengs andauernder Kampf für die Freiheit

Als die physischen Narben verheilten, verbrachte sie ihre Tage damit, für die Freilassung anderer zu schreiben und sich dafür einzusetzen. Die psychologischen Narben, so schien es, würden nie verblassen. Anstatt dem Trauma zu erliegen, nutzte sie diese dunklen Erinnerungen jedoch, um ihre Arbeit an der Aufdeckung von Chinas Menschenrechtsverletzungen zu befeuern.

Jennifer Zeng praktiziert Falun Gong auch heute noch mit einer Wertschätzung für ihre Freiheit, die bei denen von uns, die das Glück haben, in freien Gesellschaften aufgewachsen zu sein, selten zu finden ist.

Sie hat eine Leidenschaft für die Wahrheit und ist weiterhin bestrebt, anderen zu helfen, die leiden, wie sie es einst getan hat. Ihre heutige Arbeit besteht hauptsächlich darin, den Westen über das Wesen des Kommunismus und die Bedrohung aufzuklären, die er für die Welt darstellt. 

Sie lebt in den Vereinigten Staaten und dachte bis vor kuzem, sie sei frei von diesen Bedrohungen, aber die wachsende Popularität des sozialistischen Denkens und anderer kultureller Phänomene im Westen, sagt sie, erinnert an die kommunistische Gesellschaft, der sie nur knapp entgangen ist. 

Sie hat sogar selbst mit Zensur zu kämpfen, nachdem sie Videos auf ihren Social-Media-Accounts veröffentlicht hatte, in denen Verbindungen zwischen der Kommunistischen Partei Chinas und US-Beamten diskutiert wurden.

Die Geschichte von Zengs Verfolgung ist mehr als nur eine tragische Geschichte von etwas, das vor langer Zeit und weit weg passiert ist. Es gibt uns eine Lektion im Wert von Glauben, Mut und Freiheit. Es zeigt die Extreme der Menschheit, sowohl die Bosheit als auch die Freundlichkeit, zu der die Menschen fähig sind.

Jennifer Zeng sagt, dass Freiheit im wahrsten Sinne des Wortes darin besteht, die Prinzipien der Güte selbst zu verkörpern, denn so wurden wir geschaffen – es ist, wer wir wirklich sind.

„Das Wichtigste auf dieser Welt ist zu verstehen, was du mit dem Leben tun solltest, das der Schöpfer dir gegeben hat“, sagt sie.

Quelle: https://magnifissance.com/arts/jennifer-zeng-survive-chinese-labour-camp/

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv