Der Clearwisdom.net Korrespondent Li Ming berichtet: Die rücksichtslose Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin und seine Gefolgsleute erstreckt sich über 30 Provinzen, autonome Regionen und Stadtverwaltungen in ganz China. Mindestens 70 Millionen Praktizierende werden unmittelbar verfolgt, einfach weil sie Falun Gong praktizieren und an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht glauben. In den vergangenen fünf Jahren führte diese grausame Verfolgung zum Tode von mindestens 1.023 Falun Gong Praktizierenden. Die Verfolgung zielt nicht nur auf junge Praktizierende oder solche mittleren Alters, sondern auch auf kleine Kinder und ältere Praktizierende.

Dieser Bericht erörtert die Leiden von älteren Falun Gong Praktizierenden und erfasst verschiedene Verfolgungsfälle von Praktizierenden mit einem Alter von 60 und mehr Jahren. Das Ziel ist, weiter aufzudecken, in welch ausgedehntem und weitreichendem Umfang in dieser Verfolgung Gräueltaten verübt werden. Dieser Bericht gliedert sich in zwei Teile.

I. Barbarische Morde: 131 ältere Falun Gong Praktizierende starben durch Folter
II. Leiden älterer Praktizierender unter der Verfolgung

….Fortsetzung vom Vortag

II. Das Leiden älterer Praktizierender unter der brutalen Verfolgung

In einem Minghui-Bericht vom 6. Juli 2004 wurde bestätigt, dass in der Zeit von 1.Januar 2004 bis 30.Juni 2004, 165 Todesfälle von Falun Gong Praktizierenden, von nicht-offiziellen Stellen bestätigt wurden und 75 Praktizierende wurden 2004 zu Tode gefoltert. Unter ihnen waren ältere Praktizierende von über 60 Jahren.

Die Praktizierende Zeng Lingxiu von Guanghan Stadt, Provinz Sichuan, wurde auf offener Straße totgeschlagen

Die Dafa Praktizierende Frau Zeng Lingxiu, 60 Jahre, war eine Bäuerin in der Gruppe 7 vom Minzhu Dorf, Kreis Nanxing, Guanghan Stadt, Provinz Sichuan. Am 17. März 2004 wurde sie gegen 5 Uhr früh, in einer nahe ihrer Wohnung verlaufenden Straße von der Polizei totgeschlagen, die ihre Aktivitäten beobachtet hatte. Als ihr Sohn davon erfuhr, war es bereits 8 Uhr morgens und der Körper von Frau Zeng war bereits in das Krematorium transportiert worden. Als ihr Sohn im Krematorium eintraf, konnte er seine Mutter nicht erkennen, weil sie bis zur Unkenntlichkeit geschlagen worden war. Nur anhand der Kleidung konnte er sagen, dass es sich um seine Mutter handeln müsse. Eine Hand seiner Mutter und ihre Füße waren durch die Schläge gebrochen. Die Polizei erklärte, sie sei durch einen Verkehrsunfall umgekommen. Zeugen, die diese Prügelszene miterlebt hatten, sagten jedoch, die Polizei habe sie an den Füßen gezerrt und auf der Straße entlang gezogen. Diese brutale Szene war zu schlimm zum Ansehen.

Herr Bi Guohua aus Rongcheng Stadt, Provinz Shandong, wurde von der Polizei totgeschlagen

Herr Bi Guohua, 64 Jahre, lebte im Beiche Wohngebiet in der Stadt Shidao, Rongcheng Stadt, Provinz Shandong. Am 4. Juni 2004 gegen 7 Uhr morgens, drangen 7 Polizeibeamte des „Büros 610“ von Rongcheng in das Haus von Herrn Bi ein, nahmen ihn fest und verprügelten ihn, bis er ernstlich verletzt war. Er starb auf dem Transport ins Krankenhaus. Um ihr Verbrechen zu vertuschen, gab die Polizei vor, Herr Bi Guohua sei wegen einer plötzlichen Herzattacke ohnmächtig geworden, sei unglücklich gestürzt und habe sich dabei tödlich verletzt. Seine Familie sah seinen Körper nach seinem Tod an und sagte, dass seine rechte Kopfseite schlimm geschwollen war und seine linke Schulter Kratzwunden aufwies, die offensichtlich nicht von einem Fall herrühren konnten. Außerdem wussten alle Bekannten von Herrn Bi, dass er sehr gesund war und keinerlei Herzprobleme hatte.

Frau Liu Xiaolian, 63 Jahre, aus Chibi Stadt, Provinz Hubei litt fünf weitere Monate unter schwerer Folter

Frau Liu Xiaolian, 63 Jahre, aus Chibi Stadt, Provinz Hubei erhielt durch das Praktizieren von Falun Gong unglaubliche Verbesserungen, als sie 1996 damit anfing. 1958 hatte Liu Xiaolian entsetzliche Schmerzen in ihren Augen und das rechte Auge erblindete schließlich. Einen halben Monat nach Beginn des Praktizierens kam ihr Augenlicht wieder zurück. Ihr Gemüt wurde liebenswürdig, freundlich und heiter.
Nachdem Jiangs Gruppe die Verfolgung von Falun Gong begann, war Liu Xiaolian allen Arten von Folter ausgesetzt. Sie wurde einer Folter unterzogen, die den Namen: „Fünf Pferde zerteilen den Körper“ trägt und ihr wurden giftige Drogen injiziert. Das „Büro 610“ von Chibi Stadt und das nationale Sicherheitsbüro gerieten in Panik und nahmen sie erneut fest, in der Absicht die Tatsachen ihrer Verfolgung zu verheimlichen.
Am 29. Dezember 2003 brachen das Chibi Stadt „Büro 610“, das Nationale Sicherheitspersonal zusammen mit Beamten des Landbezirks und dem Administrator Yu der Frauenvereinigung in die Wohnung von Frau Liu ein. Sie durchsuchten das Appartement und entwendeten 1.000 Yuan hart verdientes Geld, das sie von Mitpraktizierenden für eine körperliche Untersuchung ihrer Verletzungen erhalten hatte. Sie drohten ihrem Mann, sich ja nicht weg zu bewegen oder zu sprechen, während sie Frau Liu vom 3. Stock zum Polizeiwagen hinunter schleppten. Sie stopften ihr Socken, die sie ihr ausgezogen hatten, in den Mund und drückten ihren Kopf auf den Boden des Fahrzeugs, während einige Leute ihre Arme auf dem Rücken fesselten. In dieser Position hielten sie Frau Liu über eine Stunde lang fest. Dann folterten sie Frau Liu in einem Besprechungsraum, dass sich ihre Knochen wie gebrochen und ihre Gelenke wie ausgerenkt anfühlten. Durch diese Folter litt sie für eine ganze Woche an Inkontinenz.
Am 10. Januar 2004 transferierten das „Büro 610“ und das Nationale Sicherheitspersonal Frau Liu von dem Raum in dem sie eingesperrt war in das Haftzentrum. Vor sie in ihre Zelle gebracht wurde, stieß und schlug sie der Leiter des Haftzentrums, Deng Dingsheng, während er sagte: „Wir werden bei Dir die Fünf Pferde zerteilen den Körper noch mal anwenden!“ (Deng war der Hauptverantwortliche für die vorige Anwendung dieser grauenvollen Foltermethode bei Frau Liu).
Am 19. Februar 2004, als Frau Liu meditierte und aufrichtige Gedanken aussandte, trat der Stellvertreter des Leiters, Qian Yulan, Frau Liu mit seinen schweren Lederstiefeln heftig gegen den Kopf. Durch diesen Tritt bluteten ihre Augen und Ohren, Blut strömte aus Mund und Nase und bedeckte den ganzen Boden und ihre Baumwollsteppdecke.
Am 27. März 2004, knallte derselbe Übeltäter, Deng Dingsheng, zwei mit Wasser gefüllte Waschbecken umgedreht auf die Köpfe von Frau Liu und eine 71jährige Praktizierende, Frau Huang Cengxiu. Die Nase von Frau Cengxiu war platt geschlagen und es gab einen stark blutenden Schnitt von der Nase bis zum rechten Ohr, so dass das Fleisch zu sehen war. Am 30. März 2004, befürchtete das Wachpersonal, dass diese zwei standhaften Praktizierenden „Falun Dafa ist gut“ ausrufen könnten. Deshalb sperrten sie die zwei Frauen in eine Isolationszelle, wo sie die Polizei mit zusammengeketteten Füßen, den ganzen Tag mit Propaganda lautstark beschallte.
Die illegale Langzeithaft und Folter führte dazu, dass Frau Liu Xiaolian unfähig wurde, sich selbst zu versorgen und sie wurde bettlägerig. Die Familie von Frau Liu bat das Haftzentrum um drei Dinge:
· Aufhebung ihrer 2,5jährigen Zwangsarbeitsstrafe und Reinwaschung ihre guten Namens;
· Übernahme der Verantwortung für alle Beschimpfungen, Misshandlungen und erlittene Folter;
· Das Versprechen, sie künftig in keiner Weise mehr zu belästigen.
Die Polizei ging auf diese Forderungen nicht ein, sondern fuhr Frau Liu nach Hause.

Die Dienstälteste Ingenieurin, Frau Zheng Ping von Shijiazhuang Stadt wurde wieder entführt

Die Dienstälteste Ingenieurin, Frau Zheng Ping von der 2. Ventilfabrik in Shijiazhuang Stadt praktizierte Falun Gong über 9 Jahre. Bevor sie Falun Gong praktizierte, war sie schwach und kränkelnd und kaum fähig zur Arbeit zu gehen. Auf Geschäftsreisen und Familienferien kollabierte sie einige Male wegen plötzlicher Krankheitsausbrüche. Ihre Stimmung war oft sehr gereizt und sie ließ dies an ihrer Familie aus. Von ihrem Mann wurde sie vor etwa zehn Jahren geschieden.
Nachdem sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte, fühlte sie sich gesünder als in ihrer Jugend, ohne dass sie irgendeine Medizin zu sich nahm. Ihr Gemüt verwandelte sich völlig und sie konnte gegen jedermann verträglich sein. Sie versorgte drei Jahre ihre bettlägerigen Eltern und gab nach deren Tod, das hinterlassene Geld und Eigentum ihren Schwestern und Brüdern. Um die Belastungen ihrer Kinder zu verringern und aus Rücksicht auf ihren Ehemann, schlug sie vor, ihren Ehemann noch einmal zu heiraten, weil sie dachte, die Scheidung sei eine Folge ihrer Eigensinnigkeit in der Vergangenheit gewesen und das wollte sie bereinigen.
Nach dem 20. Juli 1999 wurde Zheng Ping wegen Fortführung des Übens von Falun Gong und Erklärung der Wahrheit an die Menschen, bösartig verfolgt. Die Täter durchwühlten ihre Wohnung und „belegten“ sie mit einem Bußgeld in Höhe von 7.000 Yuan. Die Beamten des Yudong Polizeidepartements verprügelten sie gnadenlos. Sie verurteilten sie zu 3 Jahren Zwangsarbeit und folterten sie im Arbeitslager, bis sie so schwach war, dass sie durch medizinische Gründe bedingt, freigelassen werden musste. Später versuchte die Arbeitslagerleitung Frau Zheng erneut zu verhaften, so dass sie ihre Wohnung aufgeben musste, um zu vermeiden, dass sie von zu Hause aus wieder eingesperrt würde. Auch ihre Familie wurde fortlaufend belästigt.
Die Übeltäter versuchten sie fortwährend aufzuspüren und am 28. Februar 2004 entführten sie Vollzugskräfte der Polizeistation und des Yuhua Polizeidepartments aus der Wohnung des Praktizierenden Jiao Yanqiao. Es wird erzählt, dass sie in einer Gehirnwäscheklasse äußerst schlimm gefoltert wurde. Die Täter forderten von der Familie Geld, doch diese weigerte sich; dann versuchten die Übeltäter ihre Arbeitseinheit zur Zahlung zu zwingen.

Herr Liu Shuwen, 70 Jahre, aus Zhaoyuan Stadt, Provinz Shandong, wurde im April 2004 entführt und verprügelt; sein gegenwärtiger Aufenthalt ist unbekannt

Am 29. Januar 2003, überfielen Guo Libing, der Parteisekretär von Jincheng Dorf, Stadt Xiadian, Zhaoyuan Stadt, Provinz Shandong zusammen mit seinem Cousin Guo Jianquan den 70 jährigen Praktizierenden, Herrn Liu Shuwen. Sie verprügelten ihn eine halbe Stunde lang und nahmen ihm seine Geldbörse mit 1.505 Yuan ab.
Guo Libing und sein Cousin warfen den Rest von Liu Shuwens Habseligkeiten und sein Dreirad in den Straßengraben und verprügelten ihn bis er ebenfalls in den Graben stürzte. Liu Shuwen erlitt durch drei Äste zahlreiche Abschürfungen. Hinterher brüsteten sich die Täter vor anderen schamlos damit, wie sie Liu Shuwen verprügelt hatten.
Am 1. April 2004 brachen sie gegen 10 Uhr in Liu Shuwens Wohnung ein und plünderten sie aus. Sie entführten ihn und ließen seine nahezu blinde Frau allein zu Hause, ohne dass jemand nach ihr schaute.

Professorin Wang Lei, Mitte 60, leidet im Frauengefängnis von Fuzhou

Minghui.net Bericht: Der Leiter des Teams Lin Yan und der stellvertretende Leiter Lin Tianhong des Teams 16 im Fuzhou Frauengefängnis stachelten die kriminellen Mitgefangenen Su Shinxuan und Shi Suyuan ebenso wie andere, dazu auf, Dafa Praktizierende grauenhaft zu foltern. Die Mitgefangenen werden mit Lob und Haftverkürzungen dazu überredet. Ihre Foltermethoden sind unbeschreiblich grausam.
Die Dafa Praktizierende Professorin Wang Lei, Mitte 60, wurde wegen des Praktizierens von Falun Gong illegal zu Gefängnis verurteilt. Seither hat sie alle Arten unmenschlicher Folter durchlitten. Sie wurde gezwungen mehrere Tage und Nächte ohne Schlaf zu stehen. Absichtlich gaben ihr die Mithäftlinge zu wenig Nahrung. Oftmals wurde sie ins Gesicht geschlagen, wenn sie ihre Mahlzeit erst zur Hälfte eingenommen hatte, so dass sie aus dem Mund blutete und ihr Essnapf auf den Boden fiel. So hielten sie Frau Wang Lei ein Jahr lang hungrig, gleichzeitig wurde sie mit Zwangssklavenarbeit überhäuft. Dadurch ist Frau Wang gefährlich abgemagert.
Doch da gab es noch eine zusätzliche Gemeinheit: Die kriminellen Mithäftlinge erlaubten Frau Wang nicht ihren Toilettengang zu beenden. Sie rissen sie von der Toilette hoch, schleppten sie wieder in ihre Zelle und schlugen sie, ihr nicht einmal die Gelegenheit gebend, ihre Hosen hochzuziehen. Oftmals schlugen sie sie, bis sie ihr Bewusstsein verlor. Nachher wurde sie mit ihr unbekannten Drogen oder mit anderen gesundheitsschädlichen Substanzen zwangsernährt. Manchmal, wenn Frau Wang am Einschlafen war, zogen sie sie aus, schlugen sie zusammen und klemmten schamlos Klammern an ihre Brustwarzen und rissen ihr alle Schamhaare aus. Die Verbrecherinnen Su Jingxuan und Shi Suyuan bissen sie sogar schlimm und übergossen die Bisswunden mit scharfer Pfefferlösung, um Frau Wang durch extremen Schmerz zum Weinen zu bringen.

Ingenieurin Frau Liu Fenglan starb nach brutaler Folter

Frau Liu Fenglan war Ingenieurin am Forstinstitut in Yakeshi Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei. Sie war die Frau, die die bekannte Konstruktion des Bankgebäudes in der Xing’an Avenue in Yakeshi Stadt entworfen hatte.
Frau Liu ging 1992 in den Ruhestand. Sie hatte vorher unter vielen Krankheiten gelitten. Bevor sie Falun Gong praktizierte, hatte die Regierung jährlich rund 10.000 Yuan für zur Deckung der medizinischen Kosten zu vergüten. 1996 gingen Frau Liu und ihr Mann zu einer medizinischen Behandlung nach Harbin Stadt und lernten dort Falun Gong kennen. Alle ihre Krankheiten verschwanden, nachdem sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte. Sie erfreute sich einer guten Gesundheit und benötigte weder Medikamente noch weitere Injektionen und war völlig frei von all den Leiden, denen sie in der Vergangenheit ausgesetzt war. Alle ihre Familienangehörigen waren darüber sehr glücklich. Viele ihrer früheren Kollegen wissen um ihre wunderbare Genesung und einige von ihnen kamen zu ihr, um von ihr das Praktizieren von Falun Gong selbst zu lernen.
Im Juli 1999 begann Jiang Zemin Millionen von Falun Gong Praktizierenden zu verfolgen. Liu Fenglan war eines dieser Opfer. Die Polizei beobachtete ihre Familie aus direkt vor ihrem Gebäude geparkten Polizeiautos sehr sorgfältig. Eines Tages kam ihr Mann (ebenfalls Ingenieur am selben Institut) von der Arbeit nach Hause, als die Polizei ihn stoppte und seine Aktentasche durchsuchte. Als Liu Fenglan auf eine Beerdigung in Fulaerji Stadt, Provinz Heilongjiang, ging, folgten ihr acht Polizisten, um sie zu bewachen. Es ist unvorstellbar, dass eine Frau Mitte 60 im Ruhestand auf diese Weise belästigt würde.
Nachdem Liu Fenglan gezwungen wurde das Praktizieren von Falun Gong einzustellen, kamen alle alten Beschwerden wieder zurück. Nun leidet sie unter Diabetes und halbseitiger Lähmung und benötigt täglich Injektionen um die Krankheiten unter Kontrolle zu halten. Dazu hat sie oft Gesichtskrämpfe und leidet unter Sprachstörungen.
Diese kultivierte, ältere Dame, die nach dem Praktizieren von Falun Gong eine gute Gesundheit wieder gewonnen hatte, ist durch diese erzwungene Beendigung des Praktizierens von Falun Gong, wieder in diesen miserablen Zustand zurückgefallen. Jiang Zemin hat sich niemals um das Wohlergehen von anderen Menschen gekümmert. Er ist ein Verbrecher, ein Tyrann, der seine Macht missbraucht.

82jährige weibliche Praktizierende wurde zu Tode gefoltert

In Zhenben Dorf, Stadt Yangzhuang, Sanhe Stadt, Provinz Hebei, gab es eine alte Dame mit 82 Jahren, die unter vielen Krankheiten litt und sich niedergeschlagen fühlte. Schon bald nachdem sie begonnen hatte Falun Gong zu praktizieren, sind all ihre Leiden verschwunden und sie konnte mit leichten, schnellen Schritten gehen und ihr Gesicht strotzte vor Gesundheit. Sie erzählte jedem: „Falun Gong ist wundervoll! Alle meine Krankheiten sind geheilt!“
Am 20. Juli 1999 begann Jiang Zemin mit der Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden. Sogar eine so betagte Dame war davon nicht ausgenommen. Tao Degui, Direktor der Büros für Politik und Sicherheit in Yangzhuang Dorf, brachte mehrere Polizeibeamte mit zur Wohnung dieser alten Dame und drohte ihr: „Du musst mit dem Praktizieren von Falun Gong aufhören, wenn du das nicht befolgst, werden wir dieses und jenes euerer Familie antun …“. Unter diesem Druck beendete die alte Dame das Praktizieren von Falun Gong.
Von da an verschlechterte sich ihre Gesundheit und das Lächeln auf ihrem Gesicht verschwand. Sie sagte: „Ich lasse den Lehrer im Stich. Der Lehrer heilte alle meine Krankheiten. Warum lassen sie mich nicht praktizieren?“
Nicht lange danach starb die alte Dame. Später sagte ihre Schwiegertochter zu einem Falun Gong Praktizierenden: „Wenn diese Übeltäter ihr das Dafa Praktizieren nicht verboten hätten, wäre diese gütige alte Frau nicht gestorben!“
Das Obenstehende schildert nur einige Fälle von Jiangs Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Gegenwärtig verurteilen mehr und mehr gutgesinnte Menschen rund um die Welt diese brutale Verfolgung durch Jiang und seine Bande. Jede Verurteilung stellt einen schweren Schlag gegen Jiangs Terrorismus dar und schützt die Menschenrechte. Lasst uns einander die Hände reichen und die Verfolgung gemeinsam beenden.

Anmerkungen:
1.Yuan ist die chinesische Währungseinheit; 500 Yuan entsprechen einem durchschnittlichen Monatseinkommen eines städtischen Bediensteten in China.
2.Fa: Gebot und Prinzipien; die Lehren von Falun Dafa.

Chinesische Version erhältlich unter:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/15/79450.html