Die Falun Gong-Praktizierende An Ling wurde im November 2001 von der Ortspolizei in ihrer Wohnung verhaftet. Sie wurde im Februar 2002 illegal zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt und war im Frauengefängnis Harbin eingesperrt, wo sie unter schwerer Prügel und Folter litt. Es folgt nachstehend der persönliche Bericht über die Verfolgung, der sie ausgesetzt war.
Zu Hause verhaftet und von Polizisten geschlagen
Am 05. November 2001 war ich gegen 4 Uhr in der Früh gerade aufgestanden. Der stellvertretende Chef der Xinxing Gemeindepolizeistation führte eine Gruppe an, die in meine Wohnung eindrang. Sie behaupteten, sie müssten meine gegenwärtige Situation kennen, dann verhafteten sie mich und brachten mich in ein Polizeifahrzeug. Sie durchsuchten meine Wohnung und nahmen meine Materialien über Falun Dafa, meine Bücher und Audiobänder mit. Auf der Xinxing Gemeindepolizeistation schlug mich der Beamte Kong Qingman viele Male ins Gesicht und schlug mich nieder. Dann deckte ein Polizeibeamter meine Augen mit einem schwarzen Tuch zu, weil sie sich fürchteten, ich könnte mitbekommen, wer mich schlägt. Eine Person setzte sich auf meine Beine und andere schlugen mit Plastikschläuchen auf meine Füße, während sie mich beschimpften. Ich wurde auf diese Weise gefoltert, einfach nur, weil ich Falun Gong praktizierte. Später überführte man mich in das Gefängnis in Shuangcheng und hielt mich dort acht Monate lang fest. Dann wurde ich zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, obwohl niemals irgendein Beweis gegen mich vorgelegt wurde. Ich war im Frauengefängnis Harbin inhaftiert.
Als ich im Shuangcheng Gefängnis in Haft war, bekam ich nur Hühnerfutter, vergammelte Brote mit Mäusekot und Insekten und verschmutzte Suppe mit gefrorenen Kohlblättern zum Essen.
Verurteilt zu sieben Jahren
Im Februar 2002 verhandelte das Shuangcheng Gericht über mich, meinen Bruder (er war zur gleichen Zeit verhaftet worden wie ich) und den Praktizierenden Huang Ying. Die vorgelegten Beweise waren gefälscht. Ich protestierte heftig und forderte, sprechen zu dürfen, doch das Gericht erlaubte es mir nicht. Ich sagte, es müsse mir erlaubt werden, weil das mein Recht sei. Ein Richter sagte: „Sie dürfen später etwas sagen.“ Nachdem die Richter die Phrasen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) vorgetragen hatten, sagte ich: „Falun Dafa-Praktizierende sind gute Menschen. Wir kultivieren Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht. Daran ist überhaupt nichts falsch. Falun Dafa ist gut. Die Verfolgung von Falun Dafa ist extrem ungerecht. Ich fordere die Rehabilitierung des Ansehens meines Lehrers und des Ansehens von Falun Dafa.“ Das Gericht versuchte, mich zu unterbrechen. Ich sagte: „Wir sind übereingekommen, dass es mir erlaubt ist zu sprechen.“ Dann las ich die Verteidigung, die ich vorbereitet hatte, zu Ende vor. Als ich endete, hob einer der Richter den Daumen nach oben und sagte: „Ihr Lehrer hat eine würdige Schülerin.“ Die beiden anderen Praktizierenden sagten: „Das wollten wir genauso ausdrücken.“ Trotzdem verurteilte mich das Gericht zu sieben Jahren Gefängnis.
Im Frauengefängnis Harbin
Am 23. Juli 2002 wurde ich in das Frauengefängnis Harbin eingewiesen. Gleich nach meiner Inhaftierung kam ich in das Trainingsteam. Jeden Morgen musste ich um 5 Uhr aufstehen und den ganzen Tag im Unterrichtsraum sitzen. Ich durfte mich nicht bewegen, außer, wenn ich auf die Toilette musste. Schlafen musste ich zwischen zwei Gefangenen. Wegen des Sitzens auf der harten Bank über lange Zeiträume hinweg war ich sehr überanstrengt. Mein rechtes Bein war steif und jeder Schritt schmerzte heftig. Trotzdem sagte der Leiter Zheng des Wachteams zu den Gefangenen, sie sollten mich am Morgen in die Werkstätte mitnehmen und abends gegen 20 oder 21 Uhr in den Gefängnisraum zurückbringen.
Brutale Prügel von der Polizei
  |
Frauengefängnis Harbin, auch bekannt als Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang
Häufig litten die Falun Dafa-Praktizierenden im Frauengefängnis Harbin unter allen Formen der Verfolgung. Die Wachen zwangen die Praktizierenden, manuelle Arbeit zu verrichten. Sie erlaubten den Praktizierenden nicht, miteinander zu reden. Polizisten und die regulären Gefangenen misshandelten sie verbal. Am 18. Juli 2003 protestierten über 30 Praktizierende gegen die Verfolgung, weil eine reguläre Gefangene die Praktizierende Zhao Xin verfolgte. Einige Praktizierende saßen in Meditationshaltung und manche richteten ihre Hände auf und sendeten gemeinsam aufrichtige Gedanken aus. Andere Praktizierende traten in einen Hungerstreik. Im August ging die Mehrheit der Praktizierenden nicht mehr in den Produktionsbetrieb, sondern in die Gefängniszellen zurück. Die Gefängnispolizei teilte uns in zwei Gruppen auf und wies uns an, Zahnstocher zu sortieren. Wir protestierten weiter und sortierten auch die Zahnstocher nicht. Als wir unsere Hände aufrichteten, um aufrichtige Gedanken auszusenden, trat die stellvertretende Teamleiterin Zhang Chunhua mit ihren hochhackigen Schuhen gegen unsere Hände und zog an den Haaren der Praktizierenden Lu Yujun. Unter den Gefangenen, die sich an der Verfolgung beteiligten, waren auch Zhao Yan, Wang Fengchun und andere.
Im Gefängnis versuchten wir, das Fa zu lernen, die Übungen zu praktizieren und unser eigenes Kultvierungsumfeld zu schaffen. Deswegen folterten uns die Wächterin Zhang Chunhua und die Gefängnisinsassinnen Wang Fengchun, Zhao Yan und andere brutal. Die Wärterinnen fesselten die Praktizierenden in einem Raum und klebten ihnen mit Klebeband den Mund zu, um sie am Sprechen zu hindern. Ich wurde an den Fuß eines Bettes gefesselt, musste auf dem Boden sitzen und durfte nicht schlafen. Am nächsten Tag brachte uns die Wärhterin Zhang Chunhua auf das Trainingsfeld. Plötzlich tauchten aus dem Nichts viele Gefangene auf, hielten Plastikschläuche, Stöcke und Limonadeflaschen in den Händen. Einige Wachen und Sicherheitspolizisten standen außerhalb und hielten Polizeiknüppel, umringten die Praktizierenden. Sie schleppten alle Praktizierenden nach innen und zwangen sie zu rennen. Wenn sich eine zu laufen weigerte, schlugen und traten sie diese. Als die Praktizierenden nicht mehr rennen konnten, zwangen sie sie, sich hinzuhocken und mit ihren Händen den Kopf zu halten. Einige Praktizierende hängten sie irgendwo hin und schockten sie mit Elektrostöcken. Wegen solcher Schläge eiterte das Ohr der Praktizierenden Qin Shuzhen lange. Xu Youqin wurde wegen der Schläge ohnmächtig. Das Wetter war im September bereits kalt, doch die Praktizierenden schwitzten heftig. Die Wachen gaben uns zum Abendessen nur ein Brötchen und etwas eingelegtes Gemüse.
Die Polizisten folterten uns drei Tage und Nächte. Am Abend erlaubten sie uns nicht, uns zu waschen. Unsere Hände und Füße wurden gefesselt. Die Gefangenen fütterten uns unser Essen. Selbst wenn wir die Toilette aufsuchten, nahmen uns die Polizisten die Fesseln nicht ab. Wir waren über 20 Praktizierende. Wenn wir auf die Toilette gingen, banden die Polizisten nur eine von uns los und wiesen sie an, den anderen die Hose herunter zu ziehen, wieder hochzuziehen und bei denen, die ihre Periode hatten, die Damenbinden zu wechseln. Nachts fesselten die Polizisten uns die Hände auf den Rücken. Sie fesselten auch unsere Füße und ließen uns auf dem Zementboden sitzen. Dann banden sie jeweils zwei Praktizierende, Rücken gegen Rücken, zusammen und erlaubten uns nicht zu schlafen. Sobald wir unsere Augen zumachten, schlugen sie uns mit dicken Stöcken. Einige Gefangene steckten auch Zahnstocher zwischen die Augenlider der Praktizierenden. Ohne Unterbrechung wurden wir über zehn Tage lang gefoltert.
Die Gefangenen Wang Fengchun, Zhao Yan, Li Guixiang, Zhu Yuhong und andere ließen uns nicht schlafen und nahmen eine Cola Flasche, um mir damit ins Gesicht zu schlagen. Eine Gefangene packte mich an den Haaren und nahm einen Vierkantstock, um mich auf den Mund zu schlagen. Mein Mund begann zu bluten und mein Gesicht deformiert. Andere konnten mich nicht mehr erkennen. Dennoch zwangen sie mich, auf das Trainingsfeld zu gehen. Wärterin Ge nahm einen Elektrostock, um mich am Hinterkopf zu schocken. Zhang Xiuli nahm einen Elektrostock und schockte mich damit am Nacken und anschließend eine andere Praktizierende. Zhang Chunhua sagte: „Da du nicht gehen kannst, versuchen wir es bei dir mit Akupunktur.“ Dann trug sie einer Gefangenen auf, meine Füße und Zehen mit Nadeln zu stechen. Eine 66 Jahre alte Praktizierende, Frau Wang Shulan, wurde auf die gleiche Weise gefoltert. Die Wächterinnen zwangen auch sie zu laufen. Wenn sie stoppte, schlugen sie sie. In der Nacht wurden wir in die Gefängnisräume zurückgebracht. Wir durften jedoch nicht ins Bett. Stattdessen zwangen sie uns, auf dem Boden zu sitzen, und deckten Türen und Fenster mit Papier ab. Dann fingen einige Gefangene an, die Praktizierenden abwechselnd zu schlagen. Sie nahmen Schuhe, um Frau Xu Youqin auf Hüfte und Nacken zu schlagen, während sie andeuteten, Salz in ihre Wunden zu streuen. Einige Tage später benutzten die Gefangenen Wang Fengchun und Zhao Yan eine große Nadel, um in meine Füße zu stechen. Ich wehrte mich heftig. Dann gingen sie, um die Nadel in die Füße der Praktizierenden Frau Zhang Shuqin, Frau Wang Jianping und anderer zu stechen. Sie dehnten die Arme von Frau Wang Aihua und banden sie an Fensterstäbe, zwangen sie zu stehen, fesselten ihre Füße und benutzten dann Holzstöcke, um sie auf die Füße zu schlagen. Frau Wang Aihua schrie wegen der schrecklichen Schmerzen. Eine ältere Praktizierende, Frau Zhou Chunzhi, forderte die Gefangene Wang Fengchun auf, das doch sein zu lassen. Wang Fengchun trat sie mit Füßen sehr heftig gegen den unteren Rücken. Frau Zhou fiel hin und konnte nicht mehr aufstehen. Die Schreie und das Weinen hallten durch das ganze Gefängnis.
Um gegen die Verfolgung zu protestieren, traten die Praktizierenden Wang Hongjie, Li Yushu, Guang Yingxin und Ding Yu in einen über zweimonatigen Hungerstreik. Am letzten Tag riefen die Praktizierenden Liu Liping und Zhao Xin, als sie auf dem Trainingsfeld ankamen: „Mitpraktizierende, steht bitte auf! Falun Dafa ist gut!“ Ihre Worte schockierten und eliminierten das Böse und unterbrachen auch das Training. Wegen dieses Vorfalles wurden die Praktizierenden Zhao Xin, Liu Liping und Zhang Shuzhe in Einzelhaftzellen eingesperrt.
Dies dauerte über zehn Tage an. Später zwangen die Polizisten die Praktizierenden, draußen zu marschieren. Sie ließen Gefangene hinter Praktizierenden gehen und wiesen sie an, sie nach Belieben zu treten. Einmal traten mich die Gefangenen Zhao Yan und Wang Fengchun plötzlich wirklich heftig gegen den Rücken. Ich hatte das Gefühl, mein Inneres werde umgerührt. Lange bekam ich keine Luft mehr. Es war extrem schmerzhaft. Als es regnete, wurden wir gezwungen, weiter draußen stillzustehen. Abends wurden wir gezwungen, bis Mitternacht auf schmalen Bänken zu sitzen. Weil wir zum Sitzen auf harten Bänken gezwungen wurden und lange Zeit in der gleichen Position zu verharren, konnten wir die Beine nicht mehr strecken und die Hüften von einigen Praktizierenden waren stark überstrapaziert. Einmal fragte mich die Wärterin Dai Ying, ob ich immer noch Falun Dafa praktizieren würde. Als ich dies bejahte, trat sie mich gegen das Kinn und schlug mir ins Gesicht. Im November richteten einmal die Praktizierenden ihre Hände auf und sendeten aufrichtige Gedanken aus, um ein Umfeld zum Praktizieren der Übungen zu schaffen. Die Wärterinnen Zheng Jie und Zhang Chunhua befahlen den Gefangenen Song Libo, Zhu Yuhong und Wang Fengchun, uns mit Seilen an Füßen an die Betten zu fesseln. In der Nacht schleppten sie uns in den Flur und banden immer zwei Praktizierende zusammen. Wärterinnen und Gefangene schrien dauernd: „Zerren wir sie doch nach draußen, damit sie dort erfrieren. Wenn ihr den Tod nicht fürchtet, fürchten wir uns auch nicht, euch zu verscharren.“ Dann öffneten die Gefangenen alle Fenster und ließen uns über zehn Tage lang frieren.
Kleidung ausziehen, um uns zu demütigen
Im März 2004 protestierten die Praktizierenden gegen die Verfolgung, indem sie sich weigerten, die Gefängnisuniform anzuziehen oder ihre Nummern mitzuteilen. Wärterin Zhang Chunhua wies die Gefangenen Song Libo und Zhao Yanhua an, uns all unsere Oberkleidung samt den BHs auszuziehen. Dann wurden wir gezwungen, die Gefängniskleidung anzuziehen, und wurden anschließend an die Füße der Betten gefesselt. Die Praktizierende Frau Lu Yujun saß nackt vor dem Monitor, um das Verbrechen aufzudecken, das die Wärterinnen begangen hatten. Zhang Chunhua schleppte Frau Lu Yujun in den Waschraum und fesselte sie. Dann packte sie sie an den Haaren und riss an ihnen. Sie wies jeder Praktizierenden eine Gefangene zu, damit diese sie rund um die Uhr überwacht. Das Gefängnispersonal zwang uns auch, fünf oder sechs Tage ohne Nahrung und Wasser draußen in der Sonne zu stehen, wenn wir in einen Hungerstreik traten. Dann fesselten sie uns alle auf die Betten. Sie zogen unsere Hände auf den Rücken, eine über die Schulter, die andere von unten her nach oben. Dann wickelten sie die Handschellenkette um den horizontalen Stab des Bettes. Dies war eine sehr grausame Folter. Manche verloren innerhalb von einigen Minuten das Bewusstsein. Ich blieb in dieser Position über drei Stunden gefesselt, war fast ohnmächtig und verlor die Kontrolle über meinen Darm. Erst dann ließen sie mich herunter.
Brutale Zwangsernährung
Im August 2004 traten über 30 Falun Gong-Praktizierende gemeinsam in einen Hungerstreik und forderten das Gefängnis auf, uns bedingungslos freizulassen. Drei Tage später begann die Gefängnispolizei, uns zwangszuernähren. Das Personal vom Gefängniskrankenhaus wies die Gefangene Shang Xiaomei an, uns zwangszuernähren. Sie tat dies nicht in der üblichen Weise, sondern benutzte stattdessen eine sehr harte Sonde. Als sie die Sonde aus meinem Mund herauszog, war sie völlig blutverschmiert. Es trat auch eine Menge Blut aus den Mägen der Praktizierenden Wu Meiyan und Du Yuling aus. Frau. Wu Meiyan rief: „Wenn ihr das noch einmal wagt, werde ich euch anklagen, sobald ich hier herauskomme.“ Später setzten die Wärterinnen eine reguläre Zwangsernährungssonde ein. Nach der Zwangsernährung spuckten manche Praktizierende Blut. Einmal mischte die Polizei unbekannte Drogen in die Nahrung. Nachdem sie uns zwangsernährt hatten, fühlten wir uns schwindelig. Wir riefen: „Ihr verfolgt uns!“ Die Gefängnispolizei zwangsernährte uns jeden Tag auf diese Weise. Zum Schluss waren unsere Nasen so geschwollen, dass die Polizistinnen die Sonde nicht mehr einführen konnten. Wärterin Zheng Jie sagte: „Wenn das so schwierig ist, die Sonde hineinzubekommen, werden wir sie einfach drin lassen, wenn wir sie hineingekriegt haben.“ Am 27. Tag des Hungerstreiks fesselte die Polizei die Praktizierenden die ganze Nacht über auf das Bett. Meine Hände waren auf den Rücken gefesselt und ich konnte meinen Rücken nicht aufrichten. Wenn ich meinen Kopf hob, schmerzten meine Arme ganz schrecklich. Ich musste meinen Kopf bis zum nächsten Morgen herunterneigen. Die Praktizierende Frau Wu Meiyan war ohnmächtig und wurde einfach liegen gelassen. Doch als sie wieder zu sich kam, fesselte die Polizei sie erneut. Sie folterten alle Praktizierenden auf diese Weise. Wir traten 4- oder 5-mal in einen Hungerstreik. Der längste dauerte 28 Tage.
Eine neue Verfolgungsrunde
Am 28. November 2006 startete das Frauengefängnis Harbin eine neue Verfolgungsrunde. Der frühere stellvertretende Wärter Liu Zhiqiang wollte alle Praktizierenden „umerziehen“, um die Auszeichnung „Zivilisiertes Gefängnis“ zu erhalten. Er erteilte an alle Gefängnisabteilungen die Anweisung, die Praktizierenden brutal zu verfolgen. Die Polizei in der zweiten Gefängnisabteilung verhüllte die Werkstatt mit einem Vorhang und erlaubte niemandem hineinzuschauen. Innerhalb der Werkstatt leiteten sie Gefangenengruppen an, die Praktizierenden beliebig zu verfolgen. Die Gefangenen versuchten alles. Sie zwangen uns, auf schmalen Bänken zu sitzen, 30 cm vom Bett entfernt und mit dem Gesicht zu den Monitoren. Wir mussten um 5:30 Uhr aufstehen und wurden ohne Unterlass bis 21 Uhr verfolgt. In allen Räumen waren Lautsprecher installiert und spielten schreckliche Musik ab, um uns zu verwirren. Wenn wir ins Bett gingen, durften wir nicht sitzen, sondern mussten uns aufs Bett legen. Die Gefangenen, die bestimmt waren, uns zu überwachen, beobachteten uns abwechselnd. Die Polizei erlaubte den Praktizierenden nicht, miteinander zu sprechen. Es waren jeweils zwei Gefangene angewiesen, jede Praktizierende den ganzen Tag über zu beobachten. Die Gefangenen der Nachtschicht zeichneten alles in einem Beobachtungsprotokoll auf. Das Gefängnis gab den Gefangenen Notizbücher und sie mussten alles aufzeichnen, was die Praktizierenden sagten und taten.
Das Frauengefängnis richtete auch drei neue Abteilungen ein, die alle dazu dienten, Falun Dafa-Praktizierende zu verfolgen. Die Abteilungen 9, 11 und 13 waren konzentrierte Trainingsteams und dienten als Gehirnwäschezentren. Das Gefängnis verlegte die Praktizierenden hierhin, um sie zu verfolgen.
Gehirnwäsche
Ich wurde im März 2007 in die 13. Abteilung des Gefängnisses verlegt. Jeden Tag musste ich Bücher lesen und mir Videos anschauen, die Falun Dafa verleumdeten. Die Teamleiter der 13. Abteilung, Wang Xiaoli und Jia Wenjun, wiesen Gefangene an, die Praktizierenden zu überwachen. Sie erlaubten uns nicht zu sprechen und folgten uns ganz dicht, selbst wenn wir die Toilette aufsuchten. Sogar über Nacht beobachteten uns die Gefangenen. Um uns vom Fa-Lernen und Praktizieren der Übungen abzuhalten, verleumdeten sie Dafa und benutzten gefälschte Artikel in der Absicht, uns durcheinander zu bringen. Um uns zu verfolgen, setzten sie sanfte und harte Taktiken ein. Sie zwangen uns, uns Audiobänder anzuhören, die Dafa und Dafa-Praktizierende verleumdeten. Von morgens bis abends waren jeweils mehrere Gefangene beauftragt, eine Praktizierende zu überwachen. Sie benutzten alle Arten von anstößigen Worten und Handlungen, um uns zu verwirren und dass wir uns nicht konzentrieren konnten. Die Gefangenen erlaubten uns nicht, in die Werkstatt zu gehen. Stattdessen verfolgten sie uns in den Gefängnisräumen und bedrohten uns. Wir wurden von morgens 5 Uhr bis 21 Uhr abends verfolgt. Manchmal dehnten die Polizisten und Gefangenen dies bis 1 oder 2 Uhr nachts aus. Es war wirklich schrecklich, dies alles durchzumachen, und es schien unendlich lang.
Im August 2007 kam ich in die fünfte Gefängnisabteilung. Zwei Gefangene waren beauftragt, mich zu überwachen und mir die ganze Zeit überall hin zu folgen. Zwei Monate später verlegten sie mich in die 4. Abteilung. Sie zwangen mich dort, auf einer schmalen Bank zu sitzen, und schickten Gefangene, die mich die ganze Zeit beobachten mussten. Da wir unseren Glauben an Dafa nicht aufgaben, verlegten sie uns immer wieder, um uns zu foltern. Die Verfolgung dauerte an, bis ich aus dem Gefängnis herauskam.
Ähnliche Artikel:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2003/1/31/31526.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2005/2/6/57225.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2005/4/11/59488.html
Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/14/123800.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/26/黑龙江双城市法轮功学员安玲遭七年冤狱-236807.html
