Da an diesem Tag die Anhänger von Falun Dafa, auch bekannt als Falun Gong ihre jährliche Erfahrungsaustauschkonferenz abhalten; und
Da Falun Dafa, ein fortgeschrittenes Qigung System alten chinesischen Ursprungs, sowohl den Körper als auch den Geist veredelt; und
Da Falun Dafa in China seit 1992 verbreitet wird und seine Übungen und Methoden auf den universalen Werten „Zhen, Shan, Ren“, was Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht bedeutet, basieren; und…

Vor dem Treffen zwischen der EU und China schrieben der italienische Parlamentsabgeordnete Giannu Veneti und der Senator Alessandro Forlani zusammen an den Präsidenten der Europäischen Kommission Romano Prodi und an den italienischen Premierminister Berlusconi, um sie dazu zu drängen, das Thema der Menschenrechte in China ganz oben auf ihre Tagesordnung während des bilateralen Dialoges mit China zu setzen…

Die Maßnamen, welche China gegen Falun Gong ergriffen hat, insbesondere nachdem die systematische Verfolgung 1999 begann, sind nicht nur streng zu verurteilen, sondern sie sind auch besorgniserregend. Wie Sie schon in Ihrem Brief erwähnten, hat die internationale Gemeinschaft durch die Vereinten Nationen während ihres letzten Treffens im Frühjahr ihre Besorgnis geäußert und China verurteilt. Das Europäische Parlament weiß auch durch den Menschenrechtsbericht 2002, dass das Einparteiensystem der Volksrepublik China für die Unterdrückung und schwere Verletzungen der Glaubensfreiheit verantwortlich ist…

Ein anderer schottischer Abgeordneter sagte: „Diese Art barbarischer Praxis muss aufhören, man kann nicht Menschen für das Ausüben ihrer Glaubensfreiheit angreifen. Ich dränge alle, die an Freiheit und Demokratie und Gerechtigkeit glauben für diejenigen zu sprechen, welche nicht (für sich) sprechen können.“…

Ich habe die Informationen bezüglich der Verfolgung von Falun Gong, einer traditionellen chinesischen Kultivierungspraxis erhalten.
Um die Einstellung der Regierung zu dieser Information zu erhalten, habe ich beschlossen, ihr meine Besorgnis schriftlich mitzuteilen.
Im Anhang ist eine schriftliche Erklärung der Besorgnis, welche im „Journal Official“ veröffentlicht wurde, einer Zeitung der Regierung…

Seit 1999 hat die chinesische Regierung eine systematische Unterdrückung der Falun Gong Anhänger durchgeführt. Fast 71 Millionen Menschen werden verfolgt (durch Verhaftung, Inhaftierung, Folter, Gehirnwäsche, Zwangsarbeit, erzwungener Aufenthalt in Psychiatrischen Anstalten und Ermordung). Als Konsequenz davon möchte Eric Dlard den Minister fragen, welche diplomatische Politik unsere Regierung verfolgen wird, um diese schweren Menschenrechtsverletzungen zu beenden.

Seit 1999 hat die Chinesische Regierung eine systematische Verfolgung der (Falun Gong) Anhänger gestartet. Sie wollten wissen, welche politischen und diplomatischen Mittel die Französische Regierung einsetzt, diesen ernsthaften Menschenrechtsverletzungen zu beenden.
Deshalb fand ich es notwendig an unser Außenministerium eine schriftliche Frage zu richten, um zu verstehen, wie wir die Haltung der Chinesischen Führer ändern können.
Ich werde ihnen definitiv die Antwort von Herrn Dominique de Villepin (Französischer Außenminister) weiterleiten. …

Ich habe ihren Brief erhalten, in dem sie mich über Menschenrechtsverletzungen in China informieren. Ich habe ihren Brief an den Außenminister Herr Dominique de Villepin weitergeleitet, der für diese Angelegenheiten in unserem Land zuständig ist.
Ich verstehe ihre Position und habe während meines Besuches in China persönlich meine chinesischen Kollegen in dieser Angelegenheit befragt.
Bitte seien sie versichert, dass ich ihnen die Antwort des Außenministers weiterleiten werde…