[Anm.: Sowohl in der westlichen, wie auch in der chinesischen Kultur ist das Prinzip der karmischen Vergeltung, das besagt, dass jeder am Ende für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird, anerkannt. Die tiefe Lehre von Falun Gong beinhaltet die Prinzipien des Universums „Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht.“ Vom Universum werden Handlungen, die mit diesen Prinzipen in Einklang stehen, belohnt, während man sich durch schlechte Taten, wie z.B. schlagen, foltern oder gar Menschen töten, karmische Vergeltung zuzieht. Anders gesagt: Gute Taten bringen Gutes, böse Taten bringen Böses. Artikel, wie der folgende, sind als eine geduldige Erinnerung an dieses Prinzip zu verstehen, und an jene gerichtet, die Schlechtes tun. Viele Menschen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen, berufen sich auf „Befehle“, die sie nur ausführen. Das universelle Gesetz nimmt sie trotzdem in die Verantwortung für ihre Handlungen und nur durch Beendigung ihrer schlechten Taten können sie einer Vergeltung entgehen.]

Zwei Geschichten von Verfolgern in einer Strafanstalt, die Vergeltung erhalten
Es gibt einen kriminellen Insassen in einer Bezirksstrafanstalt im Nordosten Chinas, der Falun Gong-Praktizierende oft schlägt. Einmal sagte er, während er auf die Praktizierenden einschlug: „Ich werde Dich verprügeln, bis Du nicht mehr atmen kannst!“ Einige Praktizierenden sagten ihm, dass wenn er fortfuhr, gute Menschen zu verletzen, er karmische Vergeltung auf sich ziehen würde. Aber er hörte nicht auf. Ein paar Tage später hatte er Schwierigkeiten zu atmen. Der Gefängnisdoktor kam, um ihn zu untersuchen. Er stellte fest, dass er ein Lungenemphysem bekommen hatte. Sein Haftstrafe war beinahe vorüber und er sollte bald freigelassen werden, aber jetzt war er sehr krank. Am Tag seiner Freilassung brachten ihn seine Familienangehörigen direkt ins Krankenhaus zur Behandlung. Seit dem wagen die anderen Kriminellen in der Strafanstalt nicht, Dafa-Praktizierende zu schlagen, weil sie wissen, dass sie karmische Vergeltung bekommen werden.

Drei Beamte einer Strafanstalt auf Präsidenten- oder Vizepräsidentenebene erhielten nach ihrer Verfolgung von Falun Dafa-Praktizierenden karmische Vergeltung.
Einer der Vizepräsidenten ist der Cousin eines Praktizierenden. Dieser Praktizierende besuchte ihn und stellte fest, dass seine Augen nicht in der Lage waren, direkt geradeaus zu schauen, sein Mund krumm war und er aus keinem ersichtlichen Grund große Schmerzen in seinem Mund verspürte.

Nachdem der Praktizierende mit ihm geredet hatte, erfuhr er, dass alle drei Beamten karmische Vergeltung erfuhren, weil sie Dafa-Praktizierende verfolgt hatten. Der Präsident und ein anderer Vizepräsident fuhren mit einem Motorrad gegen einen großen Baum und wurden mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Der mit dem niedrigsten Rang unter den dreien litt an einem mysteriösen Schmerz in seinem Mund. Der Praktizierende sagte: „Du musst etwas getan haben, das die Praktizierenden verletzt hat.“ Er sagte: „Ich habe die Praktizierenden niemals geschlagen.“ Der Praktizierende antwortete: „Du musst etwas gesagt haben, um jemanden zu unterstützen, als dieser die Praktizierenden verprügelt hat. Deshalb hast Du jetzt Schmerzen im Mund.“ Er gab zu, so gehandelt zu haben.

Der Praktizierende nahm wahrheitserklärende Materialien, die er mitgebracht hatte und gab sie seinem Cousin zu lesen. Sein Cousin versprach, dass er niemals wieder etwas tun würde, was Dafa-Praktizierende verletzt. Ein paar Tage später waren seine Schmerzen im Mund verschwunden. Einmal wurde ein wahrheitsaufklärender Brief an die Strafanstalt geschickt. Alle lasen ihn zusammen. Jemand fragte ihn, was er über Falun Gong-Praktizierende dachte. Er hielt seinen Daumen hoch und sagte: „Sie sind alle gute Menschen.“

Zwei Polizisten aus der Polizeiwache im Bezirk Dixiongshan, Stadt Fengshen, Provinz Liaoning, waren in einem Motorradunfall verwickelt: Einer wurde gelähmt, ein anderer ist in einem komatösen Zustand
Zwei Polizisten, Zhou (männlich, über 40 Jahre alt) und Qu Fuliang (männlich, über 40 Jahre alt), aus dem Bezirk Dixiongshan, Stadt Fengshen, Provinz Liaoning folgten Jiangs politischer Bande von Schurken, um unerbittlich Dafa-Praktizierende zu verfolgen. Am 24. oder 25. Juli 1999 gingen sie zum Haus eines Praktizierenden, um Dafa Bücher zu beschlagnahmen. Auf dem Rückweg wurden sie bei einem Motorradunfall schwer verletzt. Jetzt ist Zhou in einem komatösen Zustand, während Qu Fuliang behindert ist und zwei Krücken zum Gehen benötigt.

Ein Vertreter der Industrie- und Handelskammer im Dorf Dahe, Stadt Lincai, Bezirk Huaiyang, Provinz Henan erhält Vergeltung
He Qingxin, ein Vertreter der Industrie- und Handelskammer in Dahe war nicht nur entschlossen, Vorteile aus seiner Position für persönliches Interesse zu ziehen, Menschen gegenüber war er auch sehr grausam und unterdrückte sie. Er machte eine Menge Geld, indem er Praktizierende den Behörden meldete. Einmal verlor er Geld beim Spiel und verhielt sich den Dorfbewohnern gegenüber äußerst unvernünftig. Daraufhin wurde er von jemandem verprügelt, so dass er nahezu überall verletzt war. Viele Leute beobachteten die Szene, aber niemand trat hervor, um zu helfen. Sogar zwei seiner Brüder drehten sich weg, als sie dies sahen.

Vater und Sohn begehen Übeltaten im Dorf Dahe, Stadt Lincai, Bezirk Huaiyang, Provinz Henan
He Feng, der Kopf des Dorfes Dahe ist sehr uneinsichtig und hat sämtliche bösen Taten begangen. Zu Dafa-Praktizierenden ist er besonders grausam. Oft gibt er über große Lautsprecher bekannt, dass demjenigen viel Geld gezahlt wird, der einen Praktizierenden meldet. Weil einige Praktizierende Falun Abzeichen trugen und Zuhause die Übungen praktizierten, entführten er und Beamten der lokalen Polizeiwache diese Praktizierenden viele Male. Viele Praktizierende wurden eingesperrt und erhielten Geldstrafen.

He Fengs Vater, He Mingjin, ist sogar noch bösartiger und feindseliger. Er verflucht Falun Dafa und seinen Begründer oft. An einem Tag stellte sich heraus, dass er eine Herzkrankheit hatte. Umgehend wurde er ins Krankenhaus eingeliefert und verlor beinahe sein Leben. Sein Bruder, He Xiangyang, ist auch ein Unruhestifter. Nachdem er im August 2001 aus dem Gefängnis entlassen wurde, starb er innerhalb von 6 Monaten, und die Ursache ist immer noch unklar. Sein Sohn, He Xiaowei, der etwa 13 oder 14 Jahre alt ist, blieb zurück. Im Winter wurde er vermisst. Aber He Feng wollte ihn nicht suchen. Auf Druck seiner Familie und seiner Nachbarn gab er eine Suchmeldung heraus. Als er gefunden wurde, war sein Sohn beinahe tot und hatte an seinem ganzen Körper Frostbeulen.

Es sind diese Menschen, die sich nicht einmal um ihre Familien sorgen, die Dafa-Praktizierende verfolgen.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14126.html
Chinesische Version: http://www.yuanmingeurope.net/articles/200305/20646.html