Falun Gong ist Ziel der Verleumdungen,
Bald beginnt sich das Rad der Gerechtigkeit zu drehen.
Lügen sind wie Gift im Lande China verbreitet,
Noch verspüren die Lügenbrüter keinen Tadel.

Langsam dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Das Volk sehnt sich nach Anstand,
Verwendet nur friedvolle Mittel, um die Wahrheit zu verkünden,
Wie eine Mutter versucht ihr Kind zu beruhigen.

Langsam dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Gewaltige Ozeane an allen Seiten beginnen sich aufzuwühlen.
Praktizierende stehen still und majestätisch,
Noch wird Falun Gong Unrecht getan.

Schneller dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Wie konnte es, dass was haufenweise brennt,
Sind Bücher über Moral, Meditation
Und Verbesserung durch Selbstkultivierung?

Schneller dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Wie konnte es kein richtiges Erkennen geben,
Verhaftung, foltern, gutes Volk töten,
Als ob sie schlecht sind, macht Gerechtigkeit zu einem Witz?

Schneller dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Wie konnte es sein, diese Tugenden, die sie lernen,
Werden jetzt für etwas gehalten, das aufgehalten werden muss?
Ein böses Regime über den Gipfel gegangen.

Schnell dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Rechtschaffenheit und das Gesetz kehren zurück.
Praktizierende verbreiten die Wahrheit überall im Land,
Ruhig und entschlossen beziehen sie Position.

Schnell dreht sich das Rad der Gerechtigkeit.
Die Macht korrumpierter Verbrecher schwindet.
Wie sie bei vielen Gerichten angeklagt werden,
Werden ihre bösen Taten auf alle Weisen aufgedeckt.

Das Rad der Gerechtigkeit trifft tief wie ein Schwert,
Beschützt die Menschheit und zerschlägt Disharmonie.
Jene Verfolger, hütet Euch vor Eurem Schicksal,
Erfahrt jetzt die Wahrheit, bevor es zu spät ist!

Übersetzt aus dem: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15656.html
Übersetzt: Dienstag, 14. Oktober 2003