Meine Familie lebt in Nord/West-China. Wir sind insgesamt drei Personen und lebten in einem kleinen schäbigen Zimmer ohne Elektrizität und fließend Wasser. Ich bin von meiner Statur her sehr klein und habe ein blindes Auge, das andere Auge ist extrem kurzsichtig. Meine Frau musste früher an einem Stock gehen, sie war früher an Kinderlähmung erkrankt. Als mein Sohn sechs Jahre alt war, lebten wir von nur 300 Yuan im Monat, der Monatslohn einer armen Familie. Später wurde außerdem an meinem Arbeitsplatz rationalisiert und ich gehörte bedauerlicherweise zu denjenigen, die überflüssig wurden. So erhielt ich monatlich nur noch 210 Yuan Schadensersatz. Wir hatten viel Pech. Bei uns wurde mehrmals eingebrochen und viel Geld und Sachen gestohlen. Wir lebten zu der Zeit in ständiger Sorge und Angst.
Eines Tages im August 1996 schickte uns ein Bekannter zwei Eintrittskarten zu einem Falun Gong Einführungsseminar. Da meine Frau und ich beide an die Existenz Buddhas glaubten, waren wir sehr interessiert. Zu dritt, mein Sohn,meine Frau im Rollstuhl und ich, fuhren wir zu dem Seminar und kamen so das erste Mal mit Falun Dafa in Kontakt. Meine Frau hörte sich eine Lektion nach der anderen an und wollte immer noch mehr erfahren. Als wir drei dann nach Hause zurückkehrten, sprachen wir sehr lange darüber. Durch das Lesen von Zhuan Falun (das Hauptwerk von Falun Gong) erkannten wir schließlich viele Wahrheiten des Lebens und unsere Einstellungen und Sichtweisen veränderten sich zum Positiven.
Wir hatten die Chance eine großartige Kultivierungsmethode zu lernen, wie konnten wir sie nicht lernen. Da wir jedoch keine Falun Dafa Bücher hatten, schrieben wir sie mit der Hand ab. Meine Frau machte die Handkopien bei Kerzenlicht. Nach einigen Monaten des Praktizierens stellten sich bei uns viele Veränderungen ein. Der Strom wurde wieder eingeschaltet, ich verdiente mittlerweile so viel wie früher und mein Sohn konnte die Schule besuchen.
Uns wurde klar, dass die Schmerzen, die wir früher empfunden hatten, unnötig waren. Je mehr Eigensinne und Anhaftungen wir beseitigten, desto leichter fühlten wir uns und je leichter und reiner unser Geist wurde, desto besser wurde unsere körperliche Verfassung. Unsere Herzensqualität und die Fähigkeit Leiden zu ertragen, stiegen und unsere Geisteshaltung wurde klarer und reiner. Wir standen morgens früh auf und kamen spät heim, um gemeinsam in einem Park, der einen Kilometer entfernt war zu praktizieren. Da Falun Gong in der Regel von Verwandten zu Verwandten und Freunden weitergegeben wird, erhöhte sich die Anzahl der Praktizierenden täglich.
Nicht lange danach, fingen wir an bei uns zu Hause zusammen die Schriften von Falun Gong mit anderen gemeinsam zu lesen. Den Großteil unserer Freizeit nutzten wir für das Praktizieren. Durch das fleißige Praktizieren meiner Frau verbesserte sich ihre Gesundheit rapide und sie konnte schließlich auf ihren Stock und den Rollstuhl verzichten. Sie konnte Fahrrad fahren und sogar einige Einkäufe nach Hause tragen. Ich wurde mein chronisches Asthma und meinen Husten los, mein Körper fühlte sich leicht an und mein Herz war voller Freude.
Im Juli 1999 jedoch begann die brutale und sinnlose Verfolgung des Falun Gong. Es war, als ob das Böse seine Hand nach den Praktizierenden ausstreckte. Die Medien wurden mobilisiert, Lügen über die Falun Gong Übungspraktik zu verbreiten. Polizisten und Geheimagenten wurde befohlen, Falun Gong Praktizierende zu verhaften und die Bücher zu verbrennen. Regierungen, Unternehmen und die Parteibüros, sogar Anwohner wurden dazu angehalten, Falun Gong Praktizierende zu überwachen. Unter solch einem Druck sind die Millionen Falun Gong Praktizierenden herausgetreten, um trotz aller Gefahr der Bevölkerung und den Regierungen die Hintergründe und Begebenheiten von Falun Gong und der Verfolgung zu schildern.
Im Winter 2000 gingen wir drei mit nur 300 Yuan nach Peking, um uns für die Rehabilitierung von Falun Gong auszusprechen. Es war ein extrem kalter Winter. Wir wurden bei dieser Aktion von meiner Frau und einem Mitpraktizierenden getrennt (Anmerkung: Wahrscheinlich wurden sie verhaftet, das wurde nicht erwähnt) und als ich nach Hause zurückkam, wurde mir mein Gehalt gesperrt. Ich ging zu meinem Sohn und fragte ihn, um seine Einstellung in dieser Sache zu erfahren, „Mir wurde mein Gehalt gestrichen, weil ich weiterhin darauf bestehe, Falun Gong auszuüben. Sollen wir trotzdem Falun Gong praktizieren oder nicht?“ Meine Sohn antwortete ohne zu zögern. “Ja, wir sollen weiter praktizieren!” Dann sagte ich ihm, “Nun gut, dann lass uns gemeinsam diese Schwierigkeit überwinden.“ Wir reduzierten unseren täglichen Verbrauch und unsere Ausgaben auf ein Minimum. Wir machten den Ofen täglich nur sehr kurz an. Einmal kam eine Mitpraktizierende zu Besuch und bemerkte, dass wir kaum noch Salz hatten. Zu unserer Überraschung sagte sie, „Ich habe erfahren, dass ich dir etwas Salz bringen soll.“ Dann gab sie mir fünf Beutel mit Salz.
Am zweiten Tag kamen Mitpraktizierende und brachten Reis, Mehl uns viele andere Dinge und einen Heizkörper für den Winter. Ich nahm ihre Hilfe ohne weitere Worte an, da unsere Herzen miteinander verbunden sind.
Es wurde kälter und kälter und das kleine Zimmer konnte die kalten Winde nicht abhalten. Wann auch immer etwas Wasser in das Zimmer eindrang, fror es. Aber beim Gedanken an die Praktizierenden, die nach Peking reisten und in den Gefängnissen gefoltert wurden oder sogar ihr Leben verloren hatten, hatte ich das Gefühl, dass wir es gut hatten und wusste, dass wir Grund zur Freude hatten.
Später wurde unser Zimmer heimlich überwacht und sechs Mal durchsucht. Viele Falun Gong Bücher und andere Schriften wurden beschlagnahmt. Mein Sohn und ich wurden zwei Mal verhaftet, meine Frau sechs Mal. Zur Zeit befindet sie sich immer noch in Haft und wir wissen nichts über ihren derzeitigen Zustand.
Das Jiang Zemin Regime hat Falun Gong nun seit mehr als drei Jahren unterdrückt und die Praktizierenden haben viel durchleiden müssen. Dennoch können die dunklen Wolken nicht auf ewig die Sonne verdecken und der Frühling naht schon. Lasst uns weiterhin beständig vorankommen und nicht nachlassen bis eines Tages der Tag kommt, an dem der gute Ruf von Falun Dafa wieder hergestellt wird und die Menschen in Freiheit ihren Glauben ausüben können.
Englische Version unter: http://www.clearharmony.net/articles/200212/9225.html
Übersetzt am: 3. Januar 2002
