Peking – China hat 2002 unter dem Vorwand des Globalen Anti-Terror Krieges und des entscheidenden Partei Kongresses der KP eine “hochgradig repressive Politik” eingesetzt, sagte eine in der USA ansässige Rechts- Überwachungsorganisation am Dienstag.

Aber China wurde zum besseren Spieler im Spiel der Öffentlichen Beziehungen; es scheint “sorgsam abzuwägen, wann es darum geht Vorsicht walten zu lassen und wann es darum geht hart zu unterdrücken”, sagte Human Rights Watch in einem 558-Seiten Bericht über den weltweiten Rechtsmissbrauch.
[…]

Der Bericht besagt, dass China den freien Informationsfluss behindere und Menschen bestrafe, die sprechen.

Es scheint, dass die Regierung ein neues Webbeobachtungssystem installiert, mit dem man die Internetkommunikation überwachen kann, einschließlich Emails und mit dem man Texte mit empfindlichen Wortkombinationen sperren kann, heißt es.

Der Bericht besagt außerdem, dass die Beschränkungen der lokalen Druckmedien ansteigen und eine Anzahl von Zeitungen unter Beschuss geraten sind, weil sie über sensible Themen, wie z.B. Korruption berichteten.

China fährt mit der Niederschlagung der spirituellen Bewegung Falun Gong, die 1999 verboten wurde, fort und behält seine Unterdrückungskampagne bei, die bereits dazu führte, dass eine große Anzahl der Anhänger ins Gefängnis kam, heißt es im Bericht weiter.
[…]

Chinesische Version:
http://yuanming.net/articles/200301/16445.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200301/9703.html