Viele Szenen erschienen vor meinen Augen, als ich das Flugzeug nach Nordamerika betrat; zusammen mit dem Vertrauen der Mitpraktizierenden aus meinem Umfeld, als ich zum ersten Mal offen und aufrichtig seit dem Beginn der Verfolgung vor dem Konsulat stand, die Übungen machte und Aufrichtige Gedanken aussandte. Tränen standen in meinen Augen.
Die Barmherzigkeit des Buddhas ist grenzenlos, mehr und mehr Menschen kamen täglich zu den Übungen
Seit Ende 1995 oder Anfang 1996 lernten immer mehr Menschen in China Falun Dafa. Es hat Betreuungsstellen in vielen Bezirken gegeben, ebenso gab es überall Übungsgruppen. Überall konnte man Dafa-Praktizierende mit dem Dafa-Emblem sehen. Aufgrund der Sitze in einem Hörsaal, den wir für eine Konferenz zum Erfahrungsaustausch gemietet hatten, schätze ich die Anzahl der Praktizierenden im näheren Umkreis auf 5.000 Menschen. Weil wir keinerlei Organisation oder Namenslisten hatten, kannte niemand die genaue Anzahl. In dem Forschungsbüro, in dem ich arbeitete waren 75 Leute, mehr als 20 von ihnen hatten eine Kopie des Zhuan Falun [Der Haupttext des Falun Gong], über 10 gingen regelmäßig zu den Gruppenübungen. Viele unserer lokalen Praktizierenden kannten sich untereinander nicht. Als wir dann davon hörten, dass einige nach dem 20. Juli 1999 in Peking für ein Ende der Verfolgung appelliert hatten und von der Polizei zurückgebracht worden sind, oder dass einige Praktizierende wegen des Verteilens von Materialen über die Wahrheit von Falun Gong verhaftet worden waren, konnten wir die Namen nicht mit den Personen in Verbindung bringen, wir wussten nicht, wer sie waren. Andere lernten sich erst gegenseitig kennen, als sie gemeinsam eingesperrt wurden.
Die bösartigen Menschen, die Dafa verfolgen wollten, waren ebenfalls wegen der Situation der Praktizierenden verwirrt. Aufgrund von Selbstsucht und Boshaftigkeit sandte der Parteisekretär meines Arbeitsplatzes Dafa-Praktizierende zum „Büro 610“ [eine Einrichtung, die eigens für die Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Sie steht über jeder Ebene der Parteiverwaltung und allen anderen politischen und juristischen Systemen], wo sie illegal für über 2 Monate festgehalten wurden. An einem Tag erzählte er mir: „Ich dachte, ich hätte mich um euch alle gekümmert. Warum gibt es da noch jemand anderes mit dem Namen Lu? Wann hat er angefangen zu praktizieren?“ Wie ist es möglich, dass die bösen Leute verstehen, dass, obwohl Dafa-Praktizierende keine formale Organisation haben, es tatsächlich auf diese Weise besser ist? Auf diese Weise haben die sogenannte „strenge Organisation [von Falun Gong]“ und der Glaube, dass es „nur 2 Millionen Praktizierende landesweit“ gibt, wie es von Jiangs Regime verbreitet wird, keinerlei Basis. Zumal sie selbst diese Sachen nicht geglaubt haben.
Weil es an meinem Arbeitsplatz viele Intellektuelle gibt, ist der Bildungsstand der Dafa-Praktizierenden dort allgemein sehr hoch. Viele von ihnen haben Universitätsabschlüsse oder einen höheren akademischen Grad. Einige waren sogar Beamte oder im Management tätig (jetzt sind ihnen ihre Posten entzogen worden). Ohne Rücksicht auf ihre Arbeitsleistungen oder Persönlichkeit, haben sie sehr positive Wirkungen gehabt und legten eine feste Grundlage für die Zukunft. Als ein Ergebnis konnten jene bösartigen Leute, außer hinterlistigen Tricks, nichts gegen diese Praktizierenden unternehmen.
Himmel und Erde gekippt; sich während der Verfolgung aufrichtig verhalten
Schon Anfang 1998 konnten wir die systematischen Schäden bemerken, die von den bösen Leuten kamen. Eine Übungsgruppe nach der anderen wurde geschlossen und wir mussten von Zeit zu Zeit den Ort wechseln. Einige Regierungsagenten begannen uns heimlich zu beobachten, besonders Dafa-Praktizierende im Managementbereich. Sie sprachen mit uns und äußerten Bedenken gegen uns. Wir wurden gewarnt, auf unsere „Einflussnahme“ zu achten usw. Einmal fragte ich sie: „Unser Praktizieren zielt darauf ab, eine bessere Person zu sein und die körperliche Verfassung zu verbessern. Zudem haben wir unsere Arbeiten gut erledigt. Wie könnte es da irgendwelche negativen Einflüsse geben?“ Sie wussten darauf nichts zu antworten. Das will sagen, dass die versteckte Verfolgung, wie wir sie kennen, bereits Anfang 1998 begonnen hat. Sie beschleunigten einfach alles nach dem 25. April 1999, als fast 10.000 Menschen friedlich bei der Regierung in Zhongnanhai appellierten.
So weit ich mich erinnere, hatte CCTV um den 10. Juni 1999 herum berichtet, dass die Zentralregierung niemals gegen das Praktizieren gewesen ist, dass die Menschen die Freiheit hatten zu praktizieren oder auch nicht zu praktizieren und dass niemand den Gerüchten glauben oder sie verbreiten sollte. Am nächsten Tag kam ein stellvertretender Direktor mit einer Versicherung ohne Titel, Unterschrift oder Datum zu uns. Er las sie uns vor. Der Ton und Inhalt waren mit der Propaganda nach dem 20. Juli 1999 gleich. Daher fragte ich, wo dies herkäme und sagte: „Gerade erst gestern hat die Zentralregierung verlauten lassen, dass wir den Gerüchten nicht glauben und sie nicht verbreiten sollen. Wie kannst du uns so etwas nur geben? Das muss ein Gerücht sein und ich hoffe, dass es hier aufhört.“ Der Direktor hatte dann nichts mehr zu sagen. Die bösartige Verfolgung von Dafa war schon von Anfang an völlig absurd und sie begann mit sich widersprechenden Lügen.
Öffentlich begann am 20. Juli 1999 die böse Verfolgung gegen Falun Dafa. Zu dieser Zeit traten viele Dafa-Praktizierende heraus. Viele von ihnen spielten später wichtige Rollen bei der Enthüllung der wahren Begebenheiten über Falun Gong. Ausgenommen von einigen wenigen, die sich auf die Seite der niederträchtigen Menschen gestellt haben, sind die meisten Praktizierenden durch die enormen Schwierigkeiten durchgekommen.
Bis September 1999 traten viele Dafa-Praktizierende aus meinem Umkreis aus der Verzweiflung heraus und beteiligten sich an Aktivitäten um Menschen über die Verfolgung aufzuklären, die Himmel und Erde erschütterten. Fünf von uns gingen zum Torturm vom Platz des Himmlischen Friedens und entfalteten erfolgreich ein Banner um für Falun Dafa zu appellieren. Als sie das taten, sagten viele Menschen: „Falun Gong ist bemerkenswert. Euer Lehrer muss großartig sein, da eure Aktionen so herausragend sind.“
Hunderte Dafa-Praktizierende gingen zum Platz des Himmlischen Friedens. Am Neujahrstag 2000 gingen mehr als 300 Dafa-Praktizierende meiner Arbeitseinheit zum Appellieren nach Peking. Anfang 2000 veranstalteten wir Gruppenübungen mit mehr als 200 Praktizierenden. Es war eine der größten Gruppenübungen in der ganzen Provinz und erschütterte die für die Verfolgung Verantwortlichen. Stapel für Stapel ließen sich Banner, welche die Lügen entlarvten und Prospekte in den Straßen und Wohngebieten finden. Nahezu jeder hatte diese gesehen oder gelesen.
Inzwischen wurden Dafa-Praktizierende brutal verfolgt. Nach einer unvollständigen Schätzung Anfang dieses Jahres sind ein Dafa-Praktizierender zu Tode verfolgt und über 700 illegal eingesperrt oder in Arbeitslager geschickt worden. Den illegal eingesperrten Praktizierenden wurde ihre Arbeit gekündigt. Diejenigen, die ihre Arbeit behielten, wurden strengstens überwacht und ungerecht misshandelt. Im Folgenden sind einige Erfahrungen aufgeführt, von denen ich gehört habe.
Lao Hong ist auch nach 2 Jahren Gefangenschaft in Peking weiterhin fest entschlossen
Von Lao Hong (Deckname) haben viele Menschen gehört und respektieren ihn. Die Verfolger fürchten sich vor seinem aufrichtigen Handeln. Lao Hong war ein Ingenieur in einem Forschungsinstitut und mit seinen hohen technischen Fertigkeiten für mehrere Projekte verantwortlich. Die Leute um ihn herum sagten alle, dass er eine gute Person war.
Zusammen mit vier anderen Dafa-Praktizierenden passierte Lao Hong mit Aufrichtigen Gedanken am 25. Dezember 1999 eine Polizeikontrolle und betrat den Torturm des Platz des Himmlischen Friedens, wo er ein Banner entfaltete und aus seinem Herzen sprach. Das Banner konnte man für eine Minute sehen. Die Polizei wurde nervös, da es ihm möglich gewesen ist, durch ihre Kontrolle zu kommen. Später wurde Lao Hong illegal zu 2 Jahren, zwei andere zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt. Andere wurden ebenfalls eingesperrt.
Am 25. Dezember 2001 verließ Lao Hong offen und aufrichtig das Gefängnis in Peking. Als der Sicherheitsbeamte seines Arbeitsplatzes ihn am Tor des Gefängnisses traf, war sein erster Satz: „Ich habe hier 2 Jahre lang durchgängig praktiziert.“ Dieser Satz hat seinen Aufseher und die lokale Polizei wirklich entmutigt, zumal sie gehofft hatten, ihn als ein „Vorbild der Umerziehung“ wiederzusehen. Sie hatten keine andere Wahl als ihn nach Hause zu schicken und haben seitdem auch nichts mehr von der sogenannten „Umerziehung“ erwähnt. Die Entschlossenheit von Dafa-Praktizierenden ist felsenfest und nichts kann sie erschüttern.
Als ich Lao Hong besuchen ging, befragte ich ihn über die Situation im Gefängnis. Er antwortete leichthin: „Ich habe jede nur erdenkliche Folter erlebt.“ Während des ersten halben Jahres seiner Gefangenschaft, litt Lao Hong sehr viel, um eine Umgebung zu schaffen und die Übungen praktizieren zu können. Aber als die Folter weiterging, wurde er sogar noch entschlossener. Später schützten ihn die Verbrecher in seiner Zelle freiwillig. Wann auch immer die Polizei kam, informierten ihn die Verbrecher in seiner Zelle oder blockierten der Polizei die Sicht zu ihm. Er sagte: „Ihr müsst das nicht tun, weil ich die Polizei sehen lassen will, wie ich praktiziere.“ Die Polizei versuchte alles Mögliche, konnte aber seinen aufrichtigen Glauben an Dafa nicht erschüttern! Vor vielen Leuten sagte der Leiter der Polizei, während er seinen Daumen hochhob: „Hervorragend. Er ist ein wahrer Kultivierender. Lasst ihn die Übungen weitermachen und stört ihn nicht.“ Seitdem war eine öffentliche Umgebung geschaffen, die Übungen im Gefängnis praktizieren zu können, was den Respekt der Gefangenen und Polizisten gewann. Sogar die Gefangenen beeilten sich Dinge für ihn zu erledigen und fühlten sich sehr geehrt, ihm irgendwie helfen zu können.
(vgl. http://de.yuanming.info/articles/200305/9382.html zu diesem Thema auf chinesisch)
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200305/12588.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/8/49893.html
Übersetzt: Freitag, 30. Mai 2003
