Mein Name ist Zhu Xuezhi, ich bin Geschäftsmann und Falun Gong Praktizierender aus Dänemark.
Am 5. Mai 2003 ging ich zur chinesischen Botschaft in Dänemark um die Erneuerung meines Reisepasses zu beantragen. Nachdem ich den Antrag ausgefüllt hatte, und alle benötigten Dokumente abgegeben hatte, bekam ich einen Zettel mit der Benachrichtigung: „warten sie auf telefonische Benachrichtigung“. Da kein Tag darauf festgehalten wurde, an dem ich meinen Pass abholen kann, (normalerweise 10 Arbeitstage) fragte ich den Angestellten, wann ich ihn abholen könne. Er sagte, er habe keine Ahnung.
Nachdem 20 Tage vergangen waren, hatte ich noch immer keinen Anruf von der chinesischen Botschaft erhalten, also ging ich dorthin, um nach dem Ergebnis zu fragen. Der Angestellte sagte: „wir können ihrem Antrag nicht stattgeben,“ und dann gab er mir meinen alten Pass und mein Antragsformular zurück. Als ich ihn bat, mir eine schriftliche Erklärung zu geben, sagte er, „Außer einer mündlichen Nachricht kann ich ihnen keine Dokumente geben“.
Ich sagte, dass der Pass meine gesetzliche Identität ist, und dass dies mein immanentes fundamentales Recht als Bürger ist. Falun Gong hilft den Menschen, gute Menschen mit freundlichen Herzen zu werden. Es unterscheidet sich von den Lügen, welche die chinesische Regierung in ihrer bösartiger Propaganda fabriziert hatte. Vor 1999 gab es überall in China Falun Gong Praktizierende. Es ist nur wegen dem persönlichen Neid des Diktators Jiang Zemin, das Falun Gong bösartig verfolgt wurde.
Der Beamte beklagte sich dann über unsere friedlichen Appelle vor der chinesischen Botschaft, um ein Ende deTötens und der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden zu fordern (einige Praktizierende und ich haben seit letztem April eine tägliche Mahnwache vor der chinesischen Botschaft aufrechterhalten). Ich sagte ihm, dass wenn die chinesische Regierung nicht die brutale Verfolgung begonnen hätte, würden wir auch nicht die Mahnwache dort abhalten müssen. Er wollte nicht weiter mit mir reden, und sagte, dass er mir nur die Entscheidung mitteilen sollte, und dass, wenn ich das Praktizieren von Falun Gong aufgeben würde, oder versprechen würde, das zu tun, sie in Betracht ziehen würden, meinem Antrag stattzugeben. Ich lächelte und sagte: „Ich werde das nicht tun, weil die Verfolgung von Falun Gong falsch ist. Ungerechtigkeit kann nicht lange anhalten, und die Wahrheit über Falun Gong wird eines Tages klar sein. Ich hoffe, dass sie die Möglichkeit, in Übersee zu arbeiten, nutzen können, um die Tatsachen über Falun Gong objektiv zu verstehen.
Falun Gong ist eine Kultivierungspraxis welche die moralischen Standards hebt. Es gründet sich auf die universalen Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.“ Ich bin nur ein gewöhnlicher chinesischer Bürger, der durch Kultivierung ein guter Mensch mit hohen moralischen Standards werden will, um etwas gutes für die Gesellschaft tun zu können. Liege ich falsch? Ihre Weigerung meinen Pass zu erneuern könnte es für mich unmöglich machen, mein Visum in Dänemark verlängert zu bekommen, und ich werde auch das Land nicht verlassen können. In Wirklichkeit dehnen sie ihre nationale Verfolgung auf fremde, demokratische Länder aus, und führen dort eine andere Form der Verfolgung durch.
Tatsächlich existiert die Identität eines Menschen vom Tag seiner Geburt an. Sie ist ein grundlegendes Menschenrecht, und sie ist auch der grundlegendste Schutz, den eine Regierung für seine Bürger bereitstellen sollte. Es ist auch ein allgemeines Prinzip dass, egal ob man den Wünschen der Regierung entspricht oder nicht, dass diese Regierung dies nicht als eine Bedingung ansehen soll, ob sie Identitätsdokumente ausstellt. Unglücklicherweise hat die Regierung so eines großen Landes seine Macht missbraucht um sich an seinen Bürgern durch Zurückhaltung ihres Rechtes auf Lebensexistenz zu rächen. Nebenbei, was ich jetzt mache, ist nichts Anderes, als meine eigenen, persönlichen Standards durch die Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ zu erhöhen. Diese Praxis wurde in über 60 Ländern der Welt willkommen geheißen.
Nach einer langen Zeit der blutigen Verfolgung , welche ca. 1000 Todesopfer gefordert hat, unschuldige und gutherzige Menschen, haben die Praktizierenden in den USA und vielen anderen Staaten eine Klage wegen Völkermordes gegen den für die Verfolgung verantwortlichen Diktator Jiang Zemin erhoben. die Gerechtigkeit wird schließlich siegen.
Im letzten Jahr, als Jiang die USA besuchte, hatte er so viel Angst, Falun Gong Praktizierende zu treffen, dass er sich nicht traute, ein Luxushotel durch den Haupteingang zu betreten. Stattdessen ging er durch einen Hintereingang, der für die Müllabfuhr benutzt wurde. Dies war beschämend. Das Böse hat Angst vor der Güte; obwohl der Diktator von vielen seiner Wachen beschützt wurde, hatte er doch noch im Herzen Angst.
Aber warum führen Menschen, die in den chinesischen Botschaften im Ausland arbeiten, immer noch gutgläubig die Anordnungen von Jiang Zemin aus? Sie haben eine Möglichkeit, die Wahrheit über Falun Gong zu erfahren, und sie haben die Möglichkeit, über die Verbrechen des Jiang Regimes zu erfahren. Jetzt sind sich mehr und mehr Regierungsbeamten in China über den Unterschied zwischen richtig und falsch bewusst, und würden gerne die Initiative ergreifen, die Freunde und Verwandte von Falun Gong Praktizierenden zu beschützen und ihnen zu helfen. Die kanadische Regierung hilft auch Falun Gong Praktizierenden, ihre Verwandten in China zu retten. Aber was tut ein Botschaftsbeamter? Wenn das historische Gerichtsverfahren stattfindet, kannst du entschuldigt werden, nur weil du sagst, dass du von Jiang gezwungen wurdest, dieses Böse zu tun? Willst du mit ihm zugrunde gehen? Bitte, seien sie verantwortlich für dich selbst, und überlege dir das genau!
Ich appelliere an die chinesische Regierung, die brutale Verfolgung und das Töten von Falun Gong Praktizierenden zu beenden.
Ich appelliere, dass mir meine Identität zurückgegeben wird!
Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200306/20990.html
Aus dem Englischen übersetzt: http://www.clearharmony.net/articles/200306/13001.html
