Das Staatsradio (National Public Radio) berichtete im Februar 2014 davon, dass einige der ehemaligen roten Garden (eine Gruppe Kommunisten, die vorwiegend aus Studenten bestand), sich öffentlich dafür entschuldigten, dass sie während der Kulturevolution mit Ledergürteln auf ihre Lehrer eingeschlagen hatten. Derartige Gewaltausschreitungen waren während der Kulturrevolution an der Tagesordnung und wurden massiv von hohen KPCh-Funktionären und dem frühen Partei-Chef Mao Zedong gefördert.

Als bekannt wurde, dass frühere Studenten die ehemalige Lehrerin und Falun Gong-Praktizierende Guo Ren’ai gefoltert hatten, beschlich einen das Gefühl, als wären jene düsteren Zeiten zurückgekehrt.

Frau Guo wurde mehrfach verhaftet und eingesperrt, weil sie nicht auf Falun Gong verzichten wollte. Zuletzt schnappten Polizisten sie am 25. Juli 2013 direkt von der Straße und sperrten sie in das Gefängnis des Bezirksforstamtes. Dort wurde Guo brutal gefoltert. Sie erlitt schwere Verletzungen.

Die Peiniger waren ihr bekannt: Sie gingen früher auf die 4. Mittelschule, die in Verbindung zur Polizeistation des Forstamtes Hunan, Provinz Heilongjiang steht. Der Chef der Polizeistation des Fortsamtes Hunan Yang Zhaobin; der Direktor derselben Anstalt, Wang Zhisen und der Wärter der Haftanstalt des Forstamtes He Wenfa waren früher Guos Schüler.

Von der Straße verschleppt

Guo verteilte am 25. Juli 2013 zusammen mit der 70-jährigen Mitstreiterin Sun Lianrong Informationsmaterialien, die über die Verfolgung aufklärten. Dabei wurden sie vom Polizeichef und früheren Schüler Yang Zhaobin beobachtet. Er folgte ihnen in seinem Fahrzeug. Die beiden alten Frauen versuchten zu flüchten, wurden jedoch von zwei weiteren Fahrzeugen eingekesselt.

Die aussteigenden Polizisten durchsuchten die beiden Frauen kurz, beschlagnahmten ihre Informationsmaterialien und befahlen dann, in das Fahrzeug zu steigen.

Guo weigerte sich. Die Polizisten schlugen und traten daraufhin auf sie ein, bis sie auf dem Boden zusammenbrach. Sie fiel in eine Regenpfütze. Dann rissen die Polzisten sie wieder auf die Beine zerrten sie ins Auto.

Sie fuhren zur Polizeistation. Gleich nachdem sie dort angekommen waren, brachten sie Guo in einen Verhörraum. Als Guo protestierte, wurde sie von Yang Zhaobin, Deng Tao, Zou Feng und einem weiteren Polizisten in einen Folterraum gebracht, wo sie an einen Eisenstuhl geschnallt wurde.

Folternachstellung: Eisenstuhl

An diesem Stuhl gibt es Vorrichtungen zum Fesseln von Händen und Füßen und er dient dazu, den Gefangenen zu bändigen und ihn zu quälen.

Die Polizisten zogen Guos Beine auseinander und legten sie in die Fesselvorrichtungen. Sie klappten die Vorrichtungen zu, wobei ihr die Fesseln ins Fleisch schnitten, was fürchterliche Schmerzen verursachte. Guo leistete Widerstand, es gelang ihr, sich mit den Händen so an den Stuhl festzukrallen, dass die Polizisten ihre Hände nicht in die Fesselvorrichtungen legen konnten.

Nach wenigen Stunden in diesem Stuhl hatte Guo bereits ernste Verletzungen am Rückgrat erlitten. Sie konnte sich nicht mehr bücken. Erst als ihr Körper unkontrolliert zu zucken begann, erlösten die Polizisten sie von dieser Qual.

Haftanstaltsleiter feuert zu Schlägen an

Guo und Frau Sun wurden am 25. Juli gegen 15:00 Uhr in die Haftanstalt des Forstbüros Hunan gebracht.

Guo sollte dort gewogen werden. Als sie sich weigerte, traten der stellvertretende Direktor Cui Yanbin, und die Wärter Li Wenbao und He Wenfa brutal gegen ihre Beine und Knie. Guo ging daraufhin in einen Hungerstreik, um gegen diese brutale Behandlung und die Inhaftierung im Allgemeinen zu protestieren.

Guo und Sun wurden zusammen mit zwei jungen Teenagern eingesperrt. Unter dem Einfluss der hassschürenden Propaganda gegen Falun Gong hatten die Mädchen große Angst vor den Praktizierenden: Xin Huishang (18) versteckte sich in einer Ecke und weinte, während die andere (15) sie nur angsterfüllt anstarrte.

Xin veränderte später ihr Verhalten vollkommen. Angestachelt von den Wärtern begann sie, brutal auf die Praktizierenden einzuschlagen. Da sie sehr groß war, war es ein Leichtes für sie, die bereits vorhandenen Verletzungen der beiden Frauen noch zu verschlimmern.

Als Guo die Misshandlungen meldete, entgegnete der Direktor und früherer Schüler Wang Zhisen ungerührt: „Da du dich weigerst zu essen, bekommt Xin Huishang Narrenfreiheit. Sie wird dich genauso behandeln, die die Wärter es tun“.

Als Guo bemerkte, dass sich der ehemalige Schüler He Wenfa dazugesellt hatte, erklärte sie: „Letztes Mal hast du mich so heftig gewürgt, dass ich vier Stunden lang bewusstlos war. Du hast Glück, dass ich das überlebt habe. Du hast dich noch immer nicht geändert und schlägst nach wie vor auf mich ein.“ Zur Erklärung: Guo war auch früher schon in derselben Haftanstalt untergebracht. Damals war sie fast zu Tode gekommen.

Guo forderte den Direktor Wang Zhisen auf, den Wärtern zu verbieten, weiter auf sie einzuschlagen. Sie erklärte: „Du bist der Direktor. Du bist verantwortlich für die Taten deiner Untergebenen!“

Wang antwortete: „Es sind so viele Praktizierende gestorben, aber ihr Tod war umsonst. Für sie gibt es keine Gerechtigkeit.“ Dann stellte er klar: „Wenn du mit deinem Hungerstreik nicht aufhörst, wartet noch härtere Folter auf dich!“

Als Guo eines Nachts die Falun Gong-Übungen praktizierte, wies die diensthabende Wärterin Xin Huishang an, sie zu stoppen. Xin trat brutal auf Guo ein. Sie brach ihr einige Rippen. Guo hatte ungeheure Schmerzen. Jede Bewegung tat weh. In diesem Zustand war es für Guo unmöglich, einzuschlafen, denn sie musste auf einer hölzernen Pritsche schlafen, die man nur herbeigeschafft hatte, um sie weiter zu quälen.

Wang Zhisen befahl den Häftlingen plötzlich, damit aufzuhören, Guo zu schlagen. Er hatte Beschwerden von Mithäftlingen erhalten, die sich für Guo stark gemacht hatten.

Die Wärter überwiesen sich 171 Yuan von Guos Konto, als diese nach 15 Tagen Haft freigelassen wurde. Als ob das noch nicht genug war, forderten sie Guo auf, weitere 180 Yuan für erhaltene Mahlzeiten zu zahlen. Guo lehnte dies bestimmt ab und erklärte dann: „Mir wurden hier die Rippen gebrochen. Ich sollte eine Entschädigung erhalten!“

Wundersame Genesung durch Falun Dafa

Obwohl Guo schwer geschlagen worden war, behauptete der Wärter Li Wenbao, dass sie ihre Verletzungen nur vortäuschen würde.

Guo forderte sie daher auf, eine Röntgenaufnahme machen zu lassen, um ihre Verletzungen zu beweisen. „Wer soll das denn bezahlen“, entgegnete Wärter Ma Jinghui.

Guo erklärte daraufhin, dass diejenigen die Rechnungen bezahlen sollten, die für ihre Verletzungen verantwortlich sind.

Die Wärterin Ma Jinghui kam plötzlich auf eine Idee: „Hast du nicht gesagt, dass Falun Dafa dabei helfen kann, Krankheiten oder Verletzungen zu heilen?“ Da niemand die Kosten für Guos Behandlung übernehmen wollte, ließen die Wärter sie die Übungen praktizieren, ohne sie dafür zu bestrafen.

Guos Prellungen verschwanden und ihre Rippen heilten in nur neun Tagen. Nur ihre Knöchel schmerzten noch ein wenig und ihre Rücken war noch etwas steif.

Das 15- jährige Mädchen konnte ihren Augen nicht glauben und rief einen Wärter herbei, der nach Guo sehen sollte. Sie erklärte dem Wärter. „Ich habe viel besser geschlafen, wenn Guo die Übungen gemacht hatte. Ich bin nur manchmal durch euer Fluchen aufgewacht.“

Bewegt durch Guos Großherzigkeit, versprechen junge Häftlinge, ihr Leben zu ändern

Obwohl Xin Huishang die beiden Praktizierenden körperlich misshandelt hatte, begegneten ihr die beiden Frauen stets mit Barmherzigkeit. Es tat ihnen leid, dass ein so junger Mensch von den Wärtern missbraucht wurde, um schlechte Dinge zu tun. Die beiden Frauen forderten Xin und das 15-jährige Mädchen auf, sich nach den Werten Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht zu richten.

Xin sagte weinend: „Meine Eltern haben aufgegeben. Ich bin schon seit fünf Monaten hier, aber niemand kam vorbei, um mich zu besuchen.“ Guo tröstete sie: „Das liegt daran, dass du sie enttäuscht hast und ihr Herz gebrochen hast. Nachdem du entlassen worden bist, solltest du dich von schlechten Einflüssen fernhalten. Wenn du innerlich gefestigt bist, kannst du zu deinen alten Freunden zurückkehren und ihnen helfen, bessere Menschen zu werden.“

Xin schwor daraufhin, ihr Leben neu anzufangen, wenn sie entlassen wird. Auch das 15-jährige Mädchen konnte es nicht erwarten, ihr Leben zu ändern.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/26/145610.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/18/恶学生酷刑迫害-善老师以德报怨-287829.html