Die schwedische Zeitung “Östran”hat am 11. August 2003 einen Zeitungsbericht mit dem Titel „Falun Gong hilft dir dabei, ein besserer Mensch zu werden“ veröffentlicht. Hier im Folgenden die Übersetzung.

Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sind die Hauptprinzipien, nach denen sich die Falun Gong Praktizierenden richten. Sie feierten an einem sonnigen Sonntag mit Musik, Gesängen und Ansprachen im Kalmar Park den fünften Geburtstag der öffentlichen Einführung in die Falun Gong Praktik [in Kalmar]. Obwohl Falun Gong eine friedliche Praktik ist, leiden die Falun Gong Praktizierenden in China unter einer grausamen Verfolgung.

Ein Weg, Gelassenheit zu erreichen, ist das Praktizieren der
Übungen.

Falun Gong wurde an diesem Samstag vor genau fünf Jahren in der Öffentlichkeit vorgestellt, seitdem üben die Praktizierenden jede Woche Sonntags in diesem Park.

You Xiuhua, die seit 10 Jahren in Stockholm lebt, kam zur Festveranstaltung zum fünften Geburtstag und traf ihre Freunde in Kalmar: “Meine Rückenschmerzen haben mich nach 15 min immer so gehindert, dass ich keinen weiteren Schritt tun konnte. Mein Arzt sagte mir damals, die einzige Lösung wäre eine Operation, jedoch bestünde dabei die Möglichkeit einer anschließenden Behinderung. Nach sechs Monaten der [Falun Gong] Übungen, wurde ich jedoch auf wundersame wieder gesund.”

You Xiuhua kam aus der drittgrößten chinesischen Stadt Tianjin nach Schweden, nachdem ihr Mann hier einen Arbeitsplatz erhalten hatte. Geschichten wie die von You sind nicht selten.

Viele Menschen fangen ihre Falun Gong Übungen mit der Hoffnung an, von ihren chronischen Krankheiten zu geheilt zu werden. In Kalmar wurde Gunnel Edlund vor fünf Jahren zu einem Praktizierenden. Jeden Sonntag machen sie und andere die Falun Gong Übungen im Kalmar Park.

Stets geduldig

“Ich habe, seitdem ich mit dem Praktizieren von Falun Gong angefangen habe, nur selten meine Beherrschung verloren. Diese Übungen sind
nicht nur Meditation, sondern helfen einem auch ein besserer Mensch zu werden,“ sagte Gunnel Edlund.

In der Mitte des Rasens erzählte Anneli Gustafsson den Menschen über Mikrophon, weshalb sie sich dafür entschieden hat, Falun Gong zu praktizieren. “Ich bin viel geduldiger geworden – sowie jetzt, wo ich hier stehe und meinen Sohn bitte, das Mikrophonkabel loszulassen. Am anderen Ende greift Annelis Sohn nach dem Mikrophonkabel, um seine Mutter daran zu hindern, dass sie weiter spricht; Anneli bleibt gelassen. Viele Praktizierenden kamen aus ganz Schweden und sogar aus Frankreich angereist, um den Falun Dafa Tag in Kalmar zu feiern. Einige Menschen sitzen auf dem Rasen, genießen ihren Fruchtsaft und Kuchen und sehen sich neugierig das Fest an.

Chinesen werden verfolgt

Jedoch wird diese Praktik in China vollkommen anders behandelt. Praktizierende dort werden verfolgt und gefoltert. Die Falun Gong Praktizierenden glauben, dass die immense Popularität von Falun Gong den chinesischen Führern Angst gemacht hat.

You Xiuhua sagte, “Es geht alles nur um Macht. Das chinesische Oberhaupt Jiang hat Angst davor seine Macht zu verlieren. Die Chinesen wurden seit Jahrzehnten in ihrem Reden und Verhalten zuerst durch den Kommunismus, nun durch die Chinesische Regierung manipuliert. Einige Chinesen in Schweden und auch ich wurden von der Chinesischen Botschaft auf eine Schwarze Liste gesetzt und können kein Visum nach China mehr bekommen.“

Sie hat Falun Gong in China kennen gelernt, möchte aber nicht mehr zurück. „Ich kann meine Brüder und Verwandten in China kaum noch wiedererkennen. Sie kümmern sich mehr um ihr Geld, als ihre Tugend. Mittlerweile sind viele Menschen sehr egoistisch geworden.“

Es gibt in Stockholm ca. 50 Praktizierende und 10 in Kalmar. Anfang 1999 gab es in China ungefähr 70.000.000 Falun Gong Praktizierende, bevor die Praktik im Juni des selben Jahres verboten wurde.

Fakten über Falun Gong

Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, ist eine Art von Qigong.
Die Praktizierenden verbessern durch die Kultivierung ihre Xinxing (moralischen Maßstab).
Die Übungen bestehen aus fünf einfach zu erlernenden Bewegungsfolgen.
Falun Gong ist von jeder Politik und Religion unabhängig und in jeden Lebensrhythmus integrierbar.
Die drei Prinzipien des Falun Gong sind Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.

Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23708.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200309/14864.html