Der Falun Gong-Praktizierende Bian Jiang aus der Provinz Jiangsu ist in der Abteilung Nr. 7 des Gefängnisses Tilanqiao in Shanghai eingesperrt. Die Behörden haben alle Besuche von Familienangehörigen verboten.

Die Polizisten Huang Weijia und Shen Jianxin schlugen Herrn Bian, als dieser sich weigerte, harte Arbeit zu verrichten. Herr Bian wurde auf verschiedenen Art und Weise gefoltert: Sie sperrten ihn in eine kleine Zelle von nur 3 Quadratmeter Größe. Er wurde gezwungen, die Hände hinter dem Rücken zu halten und zur Wand zu schauen oder auf einem Stuhl von 9 Zentimeter Durchmesser zu sitzen. Insassen hatten den Auftrag, Herrn Bian zu treten, wenn er in der Nacht einschlief.

Der stellvertretende Hauptmann Wang Haocheng folterte einen anderen Falun Gong-Praktizierenden namens Liu Peng mit Elektrostäben in der Abteilung Nr. 6. Wann immer Lius Familie um einen Besuch bat, log Wang und erklärte, dass Herr Liu sie nicht sehen wolle.

An der Verfolgung der beiden Praktizierenden beteiligte Personen und Einrichtungen:
Abteilung Nr. 7 des Gefängnisses Tilanqiao in Shanghai:
Zhou Junhua, Instrukteur: +86-21-55589900 Durchwahl 2710
Wang Haocheng, stellvertretender Hauptmann
Ding Jun, stellvertretender Hauptmann
Gefängnis Tilanqiao:
Wang Dongsheng, Wärter: +86-21-55589900 Durchwahl 1001, +86-21-65848922 (Büro)
Yin Guanghui, stellvertretender Wärter (verantwortlich für die Verfolgung von Praktizierenden): +86-21-55589900 Durchwahl 1004
Ou Ligang (欧利刚), stellvertretender Wärter (verantwortlich für die Verfolgung von Praktizierenden in der 2. Abteilung): +86-21-55589900 Durchwahl 1003, +86-21-65418619 (Büro), +86-13611774317 (Mobil)

Englische Version vorhanden
http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/15/147971.html

Chinesische Version vorhanden
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/30/拒做奴工-卞江遭上海提篮桥监狱体罚折磨-302315.html