Yan Ying war Premierminister im Staat Qi (der 1046 v. Chr. gegründet wurde). Er schätzte Ehrlichkeit und die Bereitschaft zur Erhöhung des Charakters hoch.

Die Frau von Yan Yings Kutscher blickte eines Morgens durch den engen Einstieg der Kutsche und sah, dass ihr Mann drinnen saß und die von vier Pferden gezogene Kutsche mit einer Miene von Selbstgefälligkeit und Anmaßung kommandierte.

Nachdem der Kutscher nach Hause kam, verlangte seine Frau die Scheidung. Der Kutscher fragte warum.

Sie sagte zu ihm: „Sir Yan ist ein ziemliches Stück kleiner als du. Als Premierminister des Staates Qi ist er unter den Führern aller Staaten wohlbekannt. Diesen Morgen bemerkte ich, wie rücksichtsvoll und visionär er war, dabei trat er jedoch immer bescheiden und demütig auf. Du als sein Kutscher bist zwar viel größer, dienst ihm aber nur als Kutscher. Du hast jedoch eine Miene von Befriedigung und Zufriedenheit gezeigt. Das ist der Grund, warum ich dich verlassen möchte.“

Der Kutscher nahm sich ihre Worte zu Herzen und wurde demütiger. Yan bemerkte dies und fragte ihn nach dem Grund seiner Veränderung. Der Kutscher erzählte ihm, was seine Frau zu ihm gesagt hatte.

Für seine Ehrlichkeit und Bereitschaft, sein Gebaren zu ändern, schlug Yan ihn für den Rang eines kaiserlichen Hofbeamten vor.

Quelle: Die Aufzeichnungen der Großen Historiker von Sima Qian