Nachricht aus Lanzhou: Zwei Falun Gong-Praktizierende, Herr Bai Sanyuan und Herr Wang Yunbo, die in der Lanzhou Strafanstalt Nr. 1 gefangengehalten wurden, schweben aufgrund der brutalen Folter, die sie erlitten haben, in Lebensgefahr. Sie sind in die Notaufnahme des Gansu Gefängniskrankenhaus gebracht worden.
Bai Sanyuan stammt aus Jingyuan, Provinz Gansu. Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, weil er an die Regierung appellierte mit der Verfolgung aufzuhören. Er akzeptierte die Strafe nicht und protestierte viele Male mit Hungerstreiks gegen die unrechtmäßige Bestrafung und unmenschliche Folter von Praktizierenden. Er ist zwei Jahre und neun Monate eingesperrt worden. Wang Yunbo ist ein Student des Business Management College der Universität Lanzhou. Er wurde zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, weil er die Wahrheit über Falun Gong erklärt hatte. Er war über zwei Jahre in Gefangenschaft gewesen. Wegen ihrer langen Gefangenschaft sind beide Praktizierende ausgezehrt und äußerst schwach. Sie sind dem Tod nahe. Wir appellieren an die internationale Gemeinschaft, sich für ihre Freilassung einzusetzen.
Die Falun Gong-Praktizierende Lao Yang und Lao Huang wurden vor drei Jahren gezwungen, ihr Haus zu verlassen. Seither sind sie obdachlos. Am Nachmittag des 4. August desgleichen Jahres wurden sie von einem Polizisten auf der Straße in Lanzhou entführt. Gegenwärtig werden beide in der Gongjiawan Gehirnwäscheklasse in Lanzhou gefangengehalten.
Frau Han Zhongcui, über 40 Jahre alt, war eine Angestellte des Lanzhou Bahnhofsstraßenkomiteebüros. Weil sie entschlossen Falun Gong übte, litt sie unter der grausamen Verfolgung. Sie ist fünfmal in Peking, in Lanzhou und an anderen Orten inhaftiert worden. Zuletzt wurde sie vier Monate in der Gongjiawan Gehirnwäscheklasse gefangengehalten, wo sie sich weigerte, eine „Garantieerklärung" [In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.] zu schreiben. Frau Han trat in einen Hungerstreik, um gegen die unrechtmäßige Verhaftung und Verfolgung zu protestieren. Sie war drei Monate im Hungerstreik. Ihr Gewicht fiel von 80kg auf 45kg und die Polizisten zwangsernährten sie auf brutale Weise. Wegen des Hungerstreiks und der Verfolgung war Frau Han sehr schwach geworden. Die Polizei fürchtete, dass sie während ihrer Gefangenschaft sterben würde, und wollte dafür keine Verantwortung übernehmen, so dass sie sie freiließen. Weil es niemanden bei ihr Zuhause gab, der sich um sie kümmern konnte, brachte Frau Hans Schwester, die auf dem Land lebt, sie nach Hause und pflegte sie gesund. Weniger als einen Monat später, am 28. September, fuhren Polizisten und andere Agenten von ihrer Arbeitseinheit zum 200 km von Lanzhou entfernten Dorf Shuiquan im Jingyuan Bezirk. Sie behaupteten, dass sie sie zur Therapie ins Lanzhou Krankenhaus bringen würden. Diese Leute trugen die äußerst schwache Han Zhongcui zum Wagen, ohne ihr Zeit zu geben, sich Strümpfe und einen Mantel anzuziehen. Die Anwohner sahen diese Szene und verurteilten dieses gewissenlose Verhalten. Frau Han wurde in die Gongjiawan Gehirnwäscheklasse zurückgeschickt. Wenn Frau Hans Familienmitglieder nach Lanzhou gingen, um sie zu besuchen, wurde ihnen dieser Wunsch vom Personal der Gongjiawan Gehirnwäscheklasse verweigert.
Chinesisches Original unter:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/6/60118.html
Englische Version unter:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/20/42417.html
