Ein Regierungsbeamter in Nordchina, der dafür verantwortlich war, Falun Gong Praktizierende zu überwachen, war von den Lügen von Jiangs Regime getäuscht. Seit Beginn der Verfolgung am 20. Juli 1999 war er Falun Gong gegenüber recht feindselig und weigerte sich, Materialien über die wahren Hintergründe der Verfolgung zu lesen. Er glaubte nicht an die ernste und schreckliche Verfolgung, die Falun Gong und Falun Gong Praktizierende erleiden. Fortlaufend beteiligte er sich an der Verfolgung der Praktizierenden.
Ende 2001 hatte eine Falun Gong Praktizierende verschiedene brutale Foltermethoden im Heizuizi Arbeitslager in Changchun in der Provinz Jilin erlitten. Sie bestand dennoch darauf Falun Gong zu üben und ging schließlich mit aufrichtigen Gedanken aus dem Lager hinaus. Trotz all ihrer Schwierigkeiten schaffte sie es mehrmals, diesen Beamten aufzusuchen und ihm die Wahrheit (1) zu erklären. Anfangs hörte er ihr überhaupt nicht zu. Die Praktizierende erklärte ihm dennoch die Wahrheit und zeigte ihm die Narben, die sie noch von der brutalen Verfolgung durch die Lagerpolizei hatte.
Dieser Beamte war von den Fakten schockiert, die er zu hören bekam. Die Praktizierende erklärte ihm die Wahrheit ausführlich und mit tiefster Überzeugung. Er wurde darüber sehr wütend und sagte zu der Praktizierenden: „Wenn Dich wieder Leute verfolgen, werde ich Dich beschützen.“
Vor kurzem hängten die lokalen Falun Gong Praktizierenden eine große Anzahl an Postern auf und verteilten viele Flyer, um so in ihrem Umfeld die Verfolgung aufzudecken. Die Mitarbeiter des städtischen „Büro 610“ (2) trafen sich dreimal mit diesem Beamten, um über eine Untersuchung dieser Vorfälle zu diskutieren und um die Falun Gong Materialien so bald wie möglich zu entfernen. Nach jedem dieser Treffen widerstand er ihren Beschuldigungen und erzählte den Mitarbeitern des „Büro 610“, dass Falun Gong Praktizierende alle gute Menschen sind und dass Falun Gong und die Falun Gong Praktizierende alle verleumdet wurden.
Als die Mitarbeiter des „Büro 610“ ihn zu zwingen versuchten, diese Angelegenheit nach ihren Wünschen zu erledigen, widerstand er ihnen abermals entschlossen und sagte: „Sagt Ihr, dass was die Falun Gong Praktizierenden getan haben, falsch ist? Wenn Ihr die Verantwortlichen untersuchen müsst, dann untersucht mich, da dies alles Dinge sind, die ich getan habe.“ Die Mitarbeiter des „Büro 610“ mussten daraufhin aufgeben.
(1) „Die Wahrheit erklären“ bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong“ erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
(2) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Chinesisches Original:
http://minghui.org/mh/articles/2004/1/31/66224.html
Englische Version:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/18/45219.html
