Als ich 2002 mit einer anderen Falun Gong Übenden, Yu Lixin, Infomaterialien über die Verfolgung herstellte, wurden wir von der Polizei in Jilin entführt. Ich wurde unrechtmäßig zu drei Jahren verurteilt, während Yu Lixin eine fünfjährige Freiheitsstrafe bekam. Sie wurde später im Heizuizi Frauengefängnis in Changchun, Provinz Jilin, zu Tode verfolgt. Auf den folgenden Bildern stellen Falun Gong Übende Folterungen nach, die sie selbst erlebt haben.
Am 29. Mai 2001 wurden Yu Lixin und ich von der ersten Strafanstalt in Jilin ins Gefängnis geschickt. Meine erste Erfahrung im Gefängnis war ein Polizist, der sich mir dicht vors Gesicht stellte, mich packte, mich ständig mit Schmutz bewarf und mit Händen und Füßen verprügelte. Der Direktor dieser Anstalt, Dong Ping, und der Polizeibeamte Xing Shuping waren beide anwesend, aber keiner von ihnen stoppte den anderen Beamten. Auf dem Weg ins Gefängnis wurden Yu Lixin und mir miteinander verbundene Handschellen und Fußfesseln angelegt. Es war uns mit diesen Fesseln nicht möglich den Rücken aufzurichten. In der Strafanstalt wurde dieses Folterinstrument oft bei uns angewandt. Wenn man dieses Gerät angelegt bekommen hat, ist es schwierig sich aus- oder umzuziehen oder zur Toilette zu gehen. Die Schmerzen, die von den Fesseln hervorgerufen werden, sind kaum zu beschreiben.
  |
  |
  |
Im Heizuizi Frauengefängnis weigerten wir uns den Aufforderungen der Verbrecher zu gehorchen, wie etwa Namensschilder an unsere Kleidung zu heften oder Gefangenenuniformen zu tragen. Im Gefängnis setzten wir unseren Hungerstreik fort, mit dem wir in der Strafanstalt begonnen hatten. Also ließen die Mitarbeiter des Gefängnisses uns von Häftlingen an ein Bett für zum Tode Verurteilte fesseln. Sie zogen uns die Arme hinter den Kopf und fixierten sie an das Bettgestell. Nach zwei oder drei Stunden dieser Folter verspürte ich extreme Schmerzen in Armen und Rücken, und ich bekam auch Fieber. 24 Stunden lang konnte ich meine Augen nicht schließen (siehe Abbildung 4).
  |
  |
| Mit diesem Werkzeug wurde mir bei der Zwangsernährung der Mund geöffnet |
Das Hebelwerkzeug für die barbarische Zwangsernährung
  |
Im Januar 2003 teilte das Gefängnis die Insassen Yin Yuqin und Xu Na dazu ein, mich zu überwachen. Von den beiden war Yin Yuqin den Übenden gegenüber am rücksichtslosesten und bösartigsten. Sie galt bei den Wachen im Umgang mit Falun Gong Übenden als sehr kompetent. Sie drohte mir, mich innerhalb von einem Monat „umzuerziehen“ und beschimpfte und schlug mich.
Wenn ich zur Toilette gehen wollte, musste ich sie erst fragen, da meine Hände und Füße festgebunden waren. Aber sie lehnten meine Bitten ab. Ich musste sie mehr als zehnmal oder sogar mehrere Dutzend Male fragen. Wenn Yin Yuqin das Essen für die Zwangsernährung mischte, fügte sie Salz, sogar Exkrement, Urin oder Speichel hinzu. Immer wenn ich um Hilfe rief, deckte sie meinen Mund mit einer Serviette, einem Klebeband oder einem Lappen zu (Abbildung 7 und 8). Keine ihrer Foltermethoden brachte mich dazu, ihnen nachzugeben.
  |
  |
Abbildungen 7 und 8
Abbildungen 7 und 8: Bei der Zwangsernährung werden Salz, Exkremente, Urin oder Speichel verabreicht
Ich wurde drei Jahre widerrechtlich im Heizuizi Gefängnis eingesperrt. Für über 600 Tage war ich zur Zwangsernährung an das Bett für zum Tode Verurteilte gefesselt. Schließlich verließ ich das Gefängnis am 21. November 2003 um 13 Uhr.
Postadresse: Frauen Gefängnis der Provinz Jilin, Changchun, Heizuizi, Postfach 1048, Postleitzahl: 130000
Einige Telefonnummern des Heizuizi Frauengefängnisses in Changchun:
Gefängnistelefon: 0086-431-5375089
Gefängniskrankenhaus: 0086-431-5375084, 0086-431-5375008
Direktor des Gefängnisses, Xu Guangsheng: 0086-431-5375001
Stellvertretender Direktor des Gefängnisses, Gao Mingya: 0086-431-5375002
Stellvertretender Direktor des Gefängnisses, Wang Jie: 0086-431-5375003
Stellvertretender Direktor des Gefängnisses, Wu Zeyun: 0086-431-5375004
Parteisekretär des Gefängnisses, Zhao Xijun: 0086-431-5375005
Stellvertretender Chef der Verwaltungsabteilung, Li Jian: 0086-431-5375007
Stellvertretender Chef der Kriminalgesetzabteilung, Tang Yajuan: 0086-431-5375010
Bürochef des Gefängnisses, Wang Jinghua: 0086-431-5375038
Verhörraum des Gefängnisses: 0086-431-5375036
Büro von Abteilung Nr. 1: 0086-431-5375020
Büro von Abteilung Nr. 2: 0086-431-5375021
Büro von Abteilung Nr. 3: 0086-431-5375022
Büro von Abteilung Nr. 4: 0086-431-5375023
Büro von Abteilung Nr. 5: 0086-431-5375024
Büro von Abteilung Nr. 6: 0086-431-5375032
Büro von Abteilung Nr. 7: 0086-431-5375026
Büro von Abteilung Nr. 8: 0086-431-5375027
Büro von Abteilung Nr. 9: 0086-431-5375028
Büro von Abteilung Nr. 10: 0086-431-5375029
Büro von Abteilung Nr. 11: 0086-431-5375030
Büro von Abteilung Nr. 12: 0086-431-5375031
Büro von Abteilung Nr. 13: 0086-431-5375033
