Mein Name ist Mu Junyi. Ich bin 12 Jahre alt und gehe in die siebte Klasse. Mein Papa ist Mu Feiming, und meine Mama ist Liu Linrong.

Wir waren eine glückliche Familie und lebten in Yongxing im Shuangliu Bezirk von Chengdu in der Provinz Sichuan. Mein Papa war Lehrer an der Yongxing Grundschule und wurde von anderen hoch geschätzt.

Mein Papa übt Falun Gong, und nachdem die Verfolgung begann, wurde er aus der Schule entlassen. Seit dem hat unsere Familie kein Einkommen mehr. Mein Papa musste in die Stadt gehen, um mit Gelegenheitsjobs etwas Geld zu verdienen. Aber die Polizei belästigte ihn immer noch. Sie versuchten ihn zu zwingen, sich „umerziehen“ zu lassen, aber mein Papa gab ihnen nicht nach. Er reiste oft herum und besuchte seine Freunde und Familie. Immer hatte er CDs mit Infomaterialien dabei, die er den Leuten gab, damit sie die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erkennen konnten. Beinahe jeder in unserem Dorf hat die VCD mit der Wahrheit über Falun Gong gesehen, einschließlich des Vorfalls mit der inszenierten „Selbstverbrennung“.

Jeden Tag vermisse ich meinen Papa sehr. Er ist solch ein guter Mensch; Ich verstehe nicht, warum er so viel Not und Gefahr erdulden muss.

Vor einigen Wochen wurde mein Papa in der Yongxing Ruhestandsresidenz im Shuangliu Bezirk eingesperrt, und man erlaubte uns nicht, ihn zu besuchen. Er wird verfolgt, und wir wissen nicht, ob er noch am Leben ist oder nicht. Plötzlich verlor unsere Familie das Einkommen. Ich fürchte mich sehr. Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gefürchtet. Meine Mama ist sehr traurig, und wir wissen nicht, was wir tun können. Ich will zur Schule gehen, jedoch haben wir nicht das Geld für den Unterricht. Auch unsere Verwandten haben Schwierigkeiten uns auszuhelfen. Wegen der Anti-Falun Gong Propaganda behandeln sie uns wie Kriminelle. Ich will einfach nur meinen Papa retten; Ich liebe ihn. Die Beamten haben ihn weggebracht, und jetzt fühle ich mich sehr einsam.

Die Leute um uns herum scheinen sich uns gegenüber sehr feindselig zu verhalten. Wegen der Propaganda machen sie meinen Papa für unsere Situation verantwortlich und beschuldigen ihn. Ich war im Begriff zu schreien, jedoch wusste ich, dass ich das nicht machen sollte. Ich muss immer noch um Hilfe suchen, sonst könnte mein Papa… Solange ich mit meinen Bemühungen weitermache, hat mein Papa noch Hoffnung. Ich sorge mich nicht darum, ob ich zur Schule gehen kann oder nicht, sogar ob ich etwas zu essen habe oder nicht. Ich will bloß, dass mein Papa sicher freigelassen wird, und dass er schließlich wieder frei atmen kann.

Ich weiß, dass wenn ich dies sage, ich mich in große Gefahr begebe.

Bitte helfen Sie, meinen Papa zu retten!

Chinesisches Original
Englische Version