Das Siping-Gefängnis hat die Falun Gong-Übenden Jin Xuezhe, Liu Zhijun und Wang Hongge krankenhausreif gefoltert. Darüber hinaus wurde ihre Strafzeit unter verschiedenen Vorwänden verlängert.
Der Falun Gong-Übende Jin Xuzhe liegt aufgrund der Verfolgung im Krankenhaus
Jin Xuezhe wurde drei Jahre lang im Siping-Gefängnis, Provinz Jilin, gefangen gehalten und gequält. Alle Informationen über seinen Zustand wurden der Familie vorenthalten. Zurzeit wissen sie nur, dass sich Herr Jin im Krankenhaus befindet. Jedes Mal wenn sie mit den Mitarbeitern des Gefängnisses reden, wird diese Unterhaltung bewacht und jeder Hinweis über seine Misshandlung wird verboten. Die Familie weiß nicht, wie schwer krank Herr Jin ist.
In Hinblick auf die rechtswidrige Verurteilung, schrieb Herr Jin mehrere Petitionsbriefe, doch das Siping-Gefängnis verweigerte seine Appelle und wollte sie nicht, wie rechtlich gefordert, bearbeiten. Stattdessen behielten sie die Petitionen sechs Monate lang grundlos. Falun Gong-Übende im Siping-Gefängnis haben quasi keine Menschenrechte mehr. Sie werden schlechter behandelt als andere Insassen. Sie dürfen nicht appellieren, nicht zusammen essen und auch keine Sachen von außerhalb des Gefängnisses annehmen oder nach draußen bringen lassen.
Infolge von Verfolgung leidet Liu Zhijun aus Yushu unter hohem Blutdruck und einer Herzkrankheit
Vor drei Jahren wurde Liu Zhijun aus Yushu in das Siping-Gefängnis überführt. Bei ihm wurden nun hoher Blutdruck und Herzprobleme festgestellt. Zudem zittern seine Beine selbst wenn er nur für eine kurze Zeit steht. Liu Zhijuns Familie versuchte mit Li Zhiqiang, Mitglied der politischen Abteilung des Gefängnisses, zu reden. Doch Li lehnte, mit der Begründung, dass er keine Zeit hätte, ab. Herr Lius Familie musste ihm bis zum fünften Stock folgen, bis Li es ihnen erlaubte, das Bestrafungskomitee zu treffen. Herr Lius Familie bat das Komitee Herrn Liu auf Kaution für eine medizinische Behandlung freizulassen. Daraufhin wurde ihnen versprochen sie zu benachrichtigen. Doch dann vergingen zwei Wochen und nichts passierte. Als der Leiter des elften Bezirksgefängnisses ihnen versicherte, dass „er nicht sterben würde,“ forderte die Familie eine Garantie dafür. Doch diese wollte der Leiter des Bezirksgefängnisses nicht wagen und redete sich heraus, dass es ja hin und wieder vorkommen würde, dass Patienten im Krankenhaus sterben.
Obwohl es dem Falun Gong-Übenden Wang Hongge gesundheitlich sehr schlecht ging, weigert sich das Gefängnispersonal ihn freizulassen
Seit Monaten hat die Familie des Falun Gong-Übenden Wang Hongge aus Changchun mehrmals an das Siping-Gefängnispersonal appelliert ihn freizulassen. Das Gefängnis ist für den schlechten gesundheitlichen Zustand von Herrn Wang verantwortlich. Mehrmals wurde der Familie der Zutritt in das Gefängnis verwehrt. Sie wurden weggejagt, als sie nicht gehen wollten oder in der Nähe des Wachbeamtenbüros warteten.
Am 21. März traf Wang Hongges Familie den Gefängnisleiter und Lan Lijun, den Assistenten des Gefängnisleiters, in der Nähe der Treppe des Generalsbüros. Lan traute sich nicht Herr Wangs Familie Rede und Antwort zu stehen und redete sich heraus es eilig zu haben. Auf dem Weg nach draußen zeigte Herr Wangs Familie ihren Schmerz und sie hofften, dass Lan mehr Erbarmen für den akuten gesundheitlichen Zustand von Herrn Wang Hongge zeigen würde. Lan erwiderte, dass ihm Herr Wangs Situation sehr bewusst wäre und dass das Gefängnispersonal Herrn Wang die nötige medizinische Versorgung zukommen lassen würde. Weiterhin gab er an, dass Herr Wang nur mit Absprache des Gefängniskrankenhauses für eine medizinische Behandlung freigelassen werden könnte. Er betonte zudem, dass das Gefängnis nur die Regeln befolgen würde und dass ihre Vorgehensweise nichts mit der Ungerechtigkeit im Gericht und der entsprechenden Abteilungen zu tun hätte.
Chinesisches Original
Englische Version
