Herr Li Xuming, aus der Gemeinde Jinxin, Bezirk Xinjin von Chengdu, Provinz Sichuan, wurde im September 2002 von der Polizei der ersten Dienstelle der Xinjin-Polizeiwache, von der Jinxing Polizei und von Beamten der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) im Bezirk Jinxing, Zuhause verhaftet, weil er Falun Gong praktiziert. Am 5. Juni 2003 wurde Herr Liu vom Richter des Xinjin-Bezirksgerichts der KPC rechtswidrig zu sieben Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Am 24. Juli 2003 sperrten sie ihn in das Zigong-Gefängnis und verfolgten ihn brutal. Aufgrund dessen ist Herr Lis Zustand nun äußerst kritisch. Der einst gesunde Mann wird zurzeit im Krankenhaus Nr.2 der Leshan/Wumaping-Gefängnis gefangen gehalten. Weitere Details im Folgenden:

Herr Li stammt aus dem Dorf Qilong (ursprünglich hieß es Phoenix Dorf), Gemeinde Jingxing, Bezirk Xinjin von Chengdu. Alle drei zu Hause lebenden Familienangehörigen üben Falun Gong. Während den sieben Jahren der Verfolgung wurde Herr Lius privater Besitz mehr als zehn Mal beschlagnahmt. Seine Frau und seine Tochter mussten fliehen, um weiterer Verfolgung zu entkommen. Der ganze Familienbesitz wurde ihnen, im Auftrag der KPC, gestohlen. Alle Wertgegenstände wurden entweder geklaut oder verkauft und die kleinen Dinge wurden zerstört. Sogar der Mückenvorhang über dem Bett wurde in Fetzen gerissen.

Das Zigong-Gefängnis wurde von Gefängniskontrolleuren in Sichuan als „ein zivilisiertes Gefängnis“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung täuscht viele Leute, die die Wahrheit über die Verfolgung nicht kennen. Das Gefängnis geht wie alle anderen Gefängnisse und Arbeitslager grausam vor. Sie folgen streng Jiang Zemins Kohorte und verfolgen mit allen Mitteln Falun Gong-Praktizierende. Mit Gewalt versuchen sie die Übenden zur Glaubensaufgabe zu zwingen. Wenn Falun Gong-Praktizierende beim Zigong-Gefängnis ankommen, werden sie am Anfang nur gut behandelt, damit die Verfolger ihr Vertrauen gewinnen können. Sie erschleichen sich das Vertrauen der Praktizierenden, so dass sie sie „umerziehen“ (1) können und sie ihren Glauben an Falun Gong aufgeben. Wenn sich die Praktizierenden der „Umerziehung“ widersetzen, zeigen die Aufseher ihr wahres Gesicht und wenden sogar Foltermethoden an, um die Gehirnwäsche zu beschleunigen.

Als Liu Xueming gerade im Zigong-Gefängnis gefangen gehalten wurde, kam der oberste Aufseher Yang Jianchun oft für „ein Gespräch“ bei Herrn Liu vorbei und erkundigte sich bei seiner Familie. Er tat so, als ob er sich um ihn „sorgen“ würde. Die meisten Falun Gong-Praktizierenden sind im Laufe der siebenjährigen Verfolgung in irgendeiner Form durch die Gemeindeverwaltung und durch die Polizei verfolgt worden. Yang Jianchun täuschte zuerst „Mitgefühl“ für Herrn Liu vor, der unfaire Behandlung vor seiner Gefangenschaft durchleben musste. Er bat Herrn Liu darum alles niederzuschreiben, damit er dies an die örtlichen Gouverneure der Gegend schicken könne, um das Problem zu lösen. Also schrieb Herr Liu Xueming nieder, was ihm im Jahr 2000 wiederfahren war. Er wurde in der Wujin-Polizeiwache des Bezirks Xinjin gefangen gehalten, weil er draußen Falun Gong geübt hatte. Sein ganzer Familienbesitz wurde von der Xinjin Puxing Polizei und von den lokalen Beamten von Jinxing beschlagnahmt. Er listete die einzelnen gestohlenen Güter auf, die sich insgesamt auf eine Summe von 6.500 Yuan (2) beliefen. Dann gab er die Liste Chen, dem Chef der Erziehungsstelle.

Am 10.Dezember 2003 rief Liu Yuanhang, der stellvertretende Direktor des Zigong-Gefängnisses, Herrn Liu Xueming zu seinem Büro und sagte zu ihm, dass er sein Geschriebenes überprüfen müsste und dass sie wüssten, dass es die Wahrheit war. Er deutete an, dass sie „das Problem durch einen Dialog lösen“ würden. Der Aufseher Yang Jianchun versprach seine Hilfe bei der Problemlösung. Doch was er in Wirklichkeit versuchte, war, Herrn Liu Xueming „umzuerziehen“. Herr Liu Xueming gab nie seinen Glauben an Falun Gong und die darauf beruhenden Prinzipien der „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ auf. Schließlich zeigte Yang Jianchun sein wahres Gesicht. Als Herr Liu ihn auf sein Versprechen ansprach, leugnete Yang einfach alles. Stattdessen sagte er zu Herrn Liu, dass das Gefängnis ihm nicht helfen würde und dass er auf sich allein gestellt war, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde. Daraufhin forderte Herr Liu seinen Bericht als auch den Untersuchungsbericht zurück. Doch sie verweigerten dies.

Erfolglose Gehirnwäsche führt zur grausamer Folter, um die „Umerziehung“ durchzusetzen

Im April 2005, täglich nach 8.00 Uhr, versuchten die Aufseher, Xiao Quanwen (Erziehungsstelle), Yang Jianchun und sechs andere Aufseher, Herrn Liu „umzuerziehen“. Sie belästigten, drohten und schlugen ihn bis die Frühschicht mittags endete. Dann fingen sie wieder um 14.00 Uhr an. Elf Tage später am 19. April drohte der Aufseher Xiao Quanwen Herrn Liu, dass er ihn von nun an verfolgen wird. Anschließend schlug er mit einem Elektroschocker auf Herrn Liu ein.

Am 19. April zwangen die Aufseher Herrn Liu für lange Zeit in einer militärischen Stellung zu stehen. Er durfte noch nicht einmal zum Mittagessen und Abendessen sitzen. Erst nach 21.30 Uhr durfte Herr Liu wieder in seine Zelle zurück. Dort musste er einen Bericht verfassen und durfte erst ab 22.00 Uhr schlafen gehen. Diese Folter dauerte bis zum 8. Mai und verursachte zunehmend Schwellungen an Herr Lius Füßen. Nun begann der psychische Terror. Herr Liu musste die „Erziehung der Gefangenen“ lernen und dazu Berichte verfassen. Herr Liu nutzte die Berichte, um die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung zu erklären.

Die Quälereien dauerten bis zum 13. Juli 2005 an, als Herr Liu zu der vierten Wachstation im Zigong-Gefängnis gebracht wurde.

Liu Jianxing, der oberste Aufseher der Wachstation Nr.4, schickte Herrn Liu Xueming mit neuen Gefangenen zum „Training“. Anfang August startete An Quan, stellvertretender Direktor der Erziehungsabteilung, eine weitere Runde der Verfolgung. Zuerst nannten sie es die „weiche“ und dann die „harte“ Methode. Am Anfang benutzte er die Familienbesuche als Köder und fragte Herrn Liu, ob er seine Familie sehen möchte. Als er dies bejahte, wurde er aufgefordert einen Bericht über seine Gedanken zu verfassen. Herr Liu schrieb in dem Bericht nieder: „Ja ich möchte meine Familienangehörigen sehen. Doch ich werde keine zusätzlichen Bedingungen akzeptieren, besonders nicht Falun Gong aufzugeben.“ An Quan sah ein, dass Herr Liu nicht „umzuerziehen“ war, so dass er ihn schließlich mit Elektroschocks folterte. Er forderte auch den Aufseher Xiao Quan auf Herrn Liu mit Handschellen an ein Folterbett zu befestigen.

In der ersten Nacht, wurde Herr Liu an ein Bett gefesselt. Es regnete sehr heftig und es tropfte durch das Dach. Folglich war das ganze Bett vom Regenwasser durchnässt. Herr Liu wurde eingesperrt und auf diesem Bett 26 Tage lang gefoltert. In den heißen Tagen im August durfte er weder seinen Körper noch sein Gesicht reinigen. Er wurde erst von dieser Folter befreit, nachdem er sich stark übergeben musste. Er verlor mehr als 10 kg.

Im Dezember 2005 wurde Herr Liu Xueming zum Wumaping-Gefängnis in Leshan des Bezirks Muchuan in Sichuan transportiert. Dort wurde die Folter fortgesetzt. Nun befindet er sich in einem kritischen Zustand und wird immer noch im Krankenhaus Nr.2 des Gefängnisses gefangen gehalten.

Im Folgenden sind die Telefonnummern des Zigong-Gefängnisses und des Wumaping-Gefängnisses aufgeführt. Jeder Falun Gong-Praktizierende, der die Möglichkeit hat: Bitte ruft oder schreibt diese Verfolger an, um ihnen die Wahrheit zu erklären. Bitte helfen Sie uns die Verfolgung zu beenden.

Zigong Gefängnis:
Adresse: Tangjiabe Gefängnis, Zigong, Provinz Sichuan, Postleitzahl 643000
Personen, die Herrn Liu verfolgten:
Herr Liu Xueming, Wache
Yanf Jianchun, Polizist
Liu Yuanhang, stellvertretender Direktor
Liu Jianxing, oberste Aufseher von Wachstation Nr.4
An Quan, stellvertretender Direktor des Erziehungsabteilung
Xiao Quanwen, Erziehungsabteilung

Xiao Quanwen: ein skrupelloser Polizist

Wumaping Gefängnis
Adresse: Wumaping Gefängnis, Leshan Muchuan Bezirk, Provinz Sichuan, Postleitzahl 614503
Direktor des Gefängnisses: 0086-833-4652001, 0086-833-4652002, 0086-833-4652003
Wachstation Nr. 4: 0086-833-4652041
Wachen von Station Nr. 4: Xian Cong, Yu Conghua, Zhang Zhong
Das 2. Krankenhaus vom Wumaping Gefängnis: 0086-833-4652033
Wu Zhijie (Direktor) Luo Jiachun, Li Dejun, Deng Changqing, Tian Yi, Xu Meiqin, Zhao Sujun, Xiong Rong, Zhong Xiaoping, Wang Jianqun, Lin Zhiqun
Polizeibeamte, die an Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden teilnahmen:
Luo Jiangtao, stellvertretender Direktor der Erziehungsabteilung
Yuan Dingxing, Direktor der Politabteilung

Anmerkungen
(1) „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesische Version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/16/137939.html