Am 5. Dezember 2007 berichtete ´Radio Frankreich International` über den bekannten Wirtschaftler Mao Yushi, der sich über das von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verwendete System der Umerziehung durch Zwangsarbeit, zur Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden, aussprach.
Herr Mao sagte: „Die Verfolgung von Falun Gong ist rechtswidrig. Es widerspricht dem chinesischen Bürgerrecht der Glaubensfreiheit. Die Kommunistische Partei verwendet politische Maßnahmen, um eine Glaubensgruppe zu verfolgen, die keine politischen Absichten hat. Dies ist völlig irrational und ein Problem, das so schnell wie möglich gelöst werden muss.“
Der Bericht fuhr fort, dass der Menschenrechtsanwalt Li Heping aus Peking ausdrücklich die Umerziehung durch das Arbeitslagersystem verurteilt und sagte, dass das System in China durch die ehemalige Sowjetunion eingeführt wurde, und das landwirtschaftliche Kollektivsystem der ehemaligen Sowjetunion hat seinen Ursprung in der Sklaverei.
Umerziehung durch das Arbeitslagersystem verursachte in China unbeschreibliche Menschenrechtskatastrophen. Der Schaden an der chinesischen Bevölkerung ist extrem groß und verheerend. In seiner achtjährigen Berufszeit als Anwalt, sah er mit eigenen Augen die Schäden, die an den Chinesen durch das System der Umerziehung durch Zwangsarbeit entstanden sind.
Er sagte: „Dieses System, das in vielen Gegenden von chinesischen Behörden angewendet wird, ist rechtswidrig. Sie verwenden es willkürlich gegen diejenige, die eine Petition einreichen, gegen Falun Gong-Praktizierende, Menschenrechtsbefürworter und andere. Das System fragt nicht nach Gründen oder Beweisen und die Menschen werden willkürlich verhaftet, in der Realität geschieht dies in viel zu vielen Fällen. Ich habe von vielen ungerechten Behandlungen in Arbeitslagern gehört und sie sind wirklich nicht zu fassen.“
Li Heping fuhr fort: „Pekinger Behörden gaben folgenden Befehl: ‚Wenn die Anzahl der Appellierenden aus jeder Stadt und Provinz eine bestimmte Anzahl übersteigt, werden die lokalen Sekretäre des Polit- und Rechtskomitees und der Vorsitzende des Gerichts entlassen.’ Das ist der Grund, warum die lokalen Verwaltungsbehörden die appellierenden Menschen als ihre Feinde betrachten, weil diese eine Gefahr für ihr eigenes politisches Leben darstellen. Sie scheuen keine Mühe die Umerziehungssysteme zu verwenden, um die Appellierenden brutal zu unterdrücken.“
Angeführt von dem bekannten Wirtschaftler, Mao Yushi, haben 43 chinesische Akademiker und Anwälte einen offenen Brief verfasst und veröffentlicht, in der sie die Abschaffung der Umerziehung durch das Arbeitslagersystem forderten. Sie sind der Überzeugung, dass diese Bestrafungsmethode unvereinbar ist mit den grundlegenden Menschenrechten und der Verfassung und zudem gegen die Moral der modernen Gesellschaft ist.
Die Bürger werden von ihrem Recht auf ein faires Verfahren, auf einen öffentlichen Gerichtsprozess und zu appellieren, beraubt. Allmählich wurde das System zu einem Werkzeug, um Appellierende, Menschenrechtsverteidiger und Reporter zu verfolgen. Die Folgen sind unzählige, falsch verurteilte und ungerechtfertigte Fälle, die China eine unbeschreibliche Menschenrechtskatastrophe bringt.
Originalbericht unter: http://www.rfi.fr/actucn/articles/096/article_4855.asp
Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200712/Radio Frankreich International: Bekannter Akademiker aus China bezeichnet die Verfolgung von Falun Gong als ungerecht
Am 5. Dezember 2007 berichtete ´Radio Frankreich International` über den bekannten Wirtschaftler Mao Yushi, der sich über das von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verwendete System der Umerziehung durch Zwangsarbeit, zur Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden, aussprach.
Herr Mao sagte: „Die Verfolgung von Falun Gong ist rechtswidrig. Es widerspricht dem chinesischen Bürgerrecht der Glaubensfreiheit. Die Kommunistische Partei verwendet politische Maßnahmen, um eine Glaubensgruppe zu verfolgen, die keine politischen Absichten hat. Dies ist völlig irrational und ein Problem, das so schnell wie möglich gelöst werden muss.“
Der Bericht fuhr fort, dass der Menschenrechtsanwalt Li Heping aus Peking ausdrücklich die Umerziehung durch das Arbeitslagersystem verurteilt und sagte, dass das System in China durch die ehemalige Sowjetunion eingeführt wurde, und das landwirtschaftliche Kollektivsystem der ehemaligen Sowjetunion hat seinen Ursprung in der Sklaverei.
Umerziehung durch das Arbeitslagersystem verursachte in China unbeschreibliche Menschenrechtskatastrophen. Der Schaden an der chinesischen Bevölkerung ist extrem groß und verheerend. In seiner achtjährigen Berufszeit als Anwalt, sah er mit eigenen Augen die Schäden, die an den Chinesen durch das System der Umerziehung durch Zwangsarbeit entstanden sind.
Er sagte: „Dieses System, das in vielen Gegenden von chinesischen Behörden angewendet wird, ist rechtswidrig. Sie verwenden es willkürlich gegen diejenige, die eine Petition einreichen, gegen Falun Gong-Praktizierende, Menschenrechtsbefürworter und andere. Das System fragt nicht nach Gründen oder Beweisen und die Menschen werden willkürlich verhaftet, in der Realität geschieht dies in viel zu vielen Fällen. Ich habe von vielen ungerechten Behandlungen in Arbeitslagern gehört und sie sind wirklich nicht zu fassen.“
Li Heping fuhr fort: „Pekinger Behörden gaben folgenden Befehl: ‚Wenn die Anzahl der Appellierenden aus jeder Stadt und Provinz eine bestimmte Anzahl übersteigt, werden die lokalen Sekretäre des Polit- und Rechtskomitees und der Vorsitzende des Gerichts entlassen.’ Das ist der Grund, warum die lokalen Verwaltungsbehörden die appellierenden Menschen als ihre Feinde betrachten, weil diese eine Gefahr für ihr eigenes politisches Leben darstellen. Sie scheuen keine Mühe die Umerziehungssysteme zu verwenden, um die Appellierenden brutal zu unterdrücken.“
Angeführt von dem bekannten Wirtschaftler, Mao Yushi, haben 43 chinesische Akademiker und Anwälte einen offenen Brief verfasst und veröffentlicht, in der sie die Abschaffung der Umerziehung durch das Arbeitslagersystem forderten. Sie sind der Überzeugung, dass diese Bestrafungsmethode unvereinbar ist mit den grundlegenden Menschenrechten und der Verfassung und zudem gegen die Moral der modernen Gesellschaft ist.
Die Bürger werden von ihrem Recht auf ein faires Verfahren, auf einen öffentlichen Gerichtsprozess und zu appellieren, beraubt. Allmählich wurde das System zu einem Werkzeug, um Appellierende, Menschenrechtsverteidiger und Reporter zu verfolgen. Die Folgen sind unzählige, falsch verurteilte und ungerechtfertigte Fälle, die China eine unbeschreibliche Menschenrechtskatastrophe bringt.
Originalbericht unter: http://www.rfi.fr/actucn/articles/096/article_4855.asp
