Es handelt sich um eine Familie in der Stadt Chengde, Provinz Hunan. Die Mutter, Fr. Song Zhezi, begann im Jahre 1998 Falun Gong zu praktizieren. 1999 fing auch ihre Tochter, Fr. Yuan Donglan mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Die Mutter ist eine fähige Geschäftsfrau, die einen 200 m² großen Laden in der östlichen Vorstadt hatte. Der Laden lief sehr gut und sie verdiente gutes Geld. Die Tochter half der Mutter dabei, sich um das Geschäft zu kümmern. Die ganze Familie folgte den Prinzipien von Falun Gong und sie waren gute Bürger. Sie führten ein glückliches Leben.
Diese glückliche Familie ist jedoch wegen der Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auseinandergerissen worden. Alle drei Familienmitglieder sind eingesperrt. Die Mutter, Fr. Song Zhezi, wurde 2004 zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Ihr Laden im Wert von über 100.000 Yuan① ging bankrott und ihr Guthaben auf der Bank wurde eingefroren. Fr. Song erlitt aufgrund der Gehirnwäsche und Folter in der über drei Jahre andauernden Haft im Frauengefängnis der Provinz Hunan einen Nervenzusammenbruch. Ihre 30 Jahre alte Tochter, Fr. Yuan Donglan, verarmte und wurde wohnungslos. Am 11. August 2007 wurde Fr. Yuan in der Stadt Binzhou auf der Straße verhaftet. Einen Monat danach, am Abend des 11. September, wurde ihr Mann, Hr. Liu Xiangling (ebenfalls ein Praktizierender) umzingelt und von drei Polizisten in Zivil in einem Hospital in der Stadt Changsha aufgegriffen und mitgenommen.
Bevor Hr. Liu Xiangling anfing, Falun Gong zu praktizieren, war er in der örtlichen Umgebung bekannt, weil er viele Male in Bandenkämpfe verwickelt war. Dafür wurde kam er auch ins Gefängnis geworfen. Seine Eltern und die Familie hatten sahen keine Möglichkeit, ihn zu ändern. Später sprachen einige Falun Gong-Praktizierende mit ihm, und Hr. Liu Xiangling fing an, Falun Gong zu praktizieren. Als er mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte, legte Liu Xiangling alle seine schlechten Gewohnheiten ab. Er folgte den Falun Gong Prinzipien von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" in seinem täglichen Leben und wurde ein gütiger Mensch. Er ist völlig anders als vorher. Seine Eltern und die Familie waren überglücklich und auch stolz auf ihn. Nachdem Fr. Yuan Donglan wohnungslos wurde, übernahm Hr. Liu die Verantwortung für die Erziehung und Ausbildung ihres Kindes allein, ohne sich darüber zu beklagen.
Am 12. September brachten Polizisten der Stadt Changde Fr. Yuan Donglan und Hrn. Liu Xiangling auf das Bezirksgericht Wuling. Die Polizisten verprügelten sie heftig. Hr. Liu Xiangling konnte die grausame Folter nicht aushalten und er wurde gezwungen, zuzugeben, zwei Satellitenschüsseln für örtliche Einwohner in der Stadt Chengde Changde installiert zu haben. Am 06. Dezember führte das Bezirksgericht Wuling einen Prozess gegen Fr. Yuan und Hrn. Liu. Das Gericht verurteilte Fr. Yuan Donglan zu einer übermäßig langen Gefängnisstrafe. Sie haben auch vor, Hrn. Liu zu verurteilen. Ihr neun Jahre alter Sohn hat dadurch die elterliche Fürsorge seiner Eltern verloren und muss deshalb bei seinen Großeltern leben.
Eine einst glückliche Familie ist infolge der Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas zerstört worden.
Gefängnisanstalt Nr. 1 in der Stadt ChengdeChangde: 86-736-7793530, 86-736-7794731 (Büro), 86-736-7782195 (Staatsanwaltbüro); Wuling Bezirkspolizeidezernat der Stadt Changde: Wang Yongkang (männlich, verantwortlicher Leiter für die Verhaftung von Praktizierenden).
Anmerkung:
1. Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt 500 Yuan.
Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/21/170747.html
