Eines Tages lernte ich im „Zhuan Falun“. Als ich die Seite „Über das Himmelsauge“ („Zhuan Falun“ Seite 62) las, fielen mir einige Sätze auf. „Dennoch haben unsere Augen die Funktion, Gegenstände in unserem materiellen Raum in dem Zustand zu fixieren, den wir jetzt sehen. In Wirklichkeit sind sie nicht in diesem Zustand, auch in unserem Raum sind sie nicht in diesem Zustand. Wie sieht zum Beispiel ein Mensch unter einem Mikroskop aus? Der ganze Körper ist ein lockeres Gebilde aus kleinen Molekülen, wie Sand, körnig und beweglich, die Elektronen kreisen um die Atomkerne, der ganze Körper windet und bewegt sich. Der Oberfläche des Körpers ist nicht glatt, nicht regelmäßig. Bei allen Gegenständen im Kosmos, wie Stahl, Eisen und Steinen, ist es das Gleiche, ihre inneren molekularen Bestandteile sind alle in Bewegung. Du kannst die gesamte Form nicht sehen, in Wirklichkeit sind sie nicht stabil. Der Tisch windet sich auch, aber die Augen können das Wahre nicht sehen, dieses Augenpaar kann den Menschen ein Trugbild erzeugen.“
Auf einmal wurde mir klar, dass das Problem mit dem Lotussitz nur ein Trugbild und eine Anschauung der Menschen ist. Wir sind Kultivierende und müssen alle Schwierigkeiten, auf die wir stoßen, vom Fa her beurteilen, anstatt uns von einem Trugbild irreführen zu lassen, müssen wir die menschliche Anschauung durchbrechen. Dadurch, dass ich die Ursache des Problems vom Fa her erkannt habe, ist es seitdem für mich keine Frage mehr, den Doppel-Lotussitzen bei der Übung einzunehmen.
Jetzt schreibe ich meine Erfahrung nieder, um den Mitpraktizierenden, die das gleiche Problem haben, diese Erkenntnis mitzuteilen.
Originaltext auf Chinesisch unter :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2001/12/6/12791.html
Original vom : 06. 12. 2001
Übersetzt am : 24. 09. 2002