21. November 2002

HONG KONG (AP)—Einem Hongkonger Mann, der wegen des Einführens von Falun Gong Infomaterialien nach China verhaftet wurde, wird dort am Freitag der Prozess gemacht, so sagen Mitglieder der spirituellen Gruppe, die befürchten, dass die Behörden ein Exempel statuieren wollen.
„Sie haben ihn bereits für schuldig befunden. Sie zögern die Sache auf Wunsch der alten chinesischen Führungsleute hinaus,“ sagt Kan Hung-cheung, ein in Hongkong lebender Sprecher für Falun Gong. […]

Suen Chung-man wurde am 14. Mai bei seinem Versuch von Hongkong über die Grenze bei der Stadt Shizhen zu passieren, verhaftet, als Chinesische Beamte in seinem Gepäck 100 Videokompaktdisks über Falun Gong Aktivitäten fanden, sagte seine Frau, Wong Am.

Die Festlandpolizei Chinas überfiel daraufhin Suens Wohnung, die er in Shenzhen unterhielt und fand weitere 1000 VCDs, sagte Wong.

Falun Gong ist in Hongkong weiterhin legal und es finden oftmals Proteste gegen Pekings oft tödlich-endende Niederschlagung auf dem Festland China statt.

Suens (47) Prozess ist auf Freitag in Shenzhen festgesetzt, sagte Wong und fügte hinzu, dass ihr Anwalt annahm, dass Suens Fall weniger als einen Tag dauern würde und mit einer Gefängnisstrafe von mindestens zwei Jahren enden wird.
Falun Gong veröffentlichte einen sogenannten offiziellen Brief der Shenzhener Polizei, der besagt, dass Suen wegen „Behinderung der Strafverfolgung“ verhaftet wurde.

Ein Telefonanruf bei der Shenzhener Polizei, Longgang Dienstelle, die diesen Brief ausstellte, blieb am Donnerstag Abend unbeantwortet.

Englische Version: http://www.clearharmony.net/articles/200211/8363.html
Übersetzt am: 22.11.02