Herr Hou Yanshuang aus der Stadt Lingyuan, Provinz Liaoning, wurde rechtswidrig verhaftet und neun Jahre lang verfolgt. Aufgrund der schwerwiegenden Folter im Shenyang Gefängnis Nr.1 litt er an einem Wirbelsporn an einem Rückenwirbel und hohem Blutdruck, hatte einen Herzanfall und einen Schlaganfall erlitten. Er konnte nicht für sich selbst sorgen. Die Ärzte sagten, dass Herr Hou in einem Krankenhaus behandelt werden müsste, aber die Beamten aus dem Gefängnis ließen dies nicht zu. Die Familienangehörigen von Herrn Hou wollten ihn für die Behandlung nach Hause holen, aber die Gefängnisbeamten bestritten, dass sie diese Anfrage erhielten. Er ist derzeit in Untersuchungshaft im sechsten Trakt des Gefängnisses.

Leiter für Gefängnisangelegenheiten befahl den Gefangenen, Herrn Hou heftig zu schlagen

Herr Hou wurde am Abend des 21. Oktober 2001 festgenommen und zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde am 27. August 2002 in das Shenyang Gefängnis verlegt. Am gleichen Tag befahl Jia Ke, Leiter für Gefängnisangelegenheiten, den Gefangenen, Herrn Hou heftig zu schlagen, was bei Herrn Hou schwere Verletzungen an seinen Lenden und seiner Halswirbelsäule verursachte. Danach sorgten die Gefängnisbeamten nicht dafür, Herr Hou behandeln zu lassen.

Im Januar 2009 stellten Ärzte aus dem Gefängniskrankenhaus die Diagnose, dass Herr Hou sowohl einen Schlaganfall, als auch einen Herzinfarkt erlitten hatte. Jetzt befindet sich Herr Hou in einem kritischen Zustand. Sein systolischer Blutdruck ist höher als 230 mmHg.

Das kommunistische Regime verfolgt Herrn Hous gesamte Familie

Die Schwiegermutter und der Schwiegervater von Herrn Hou sind beide Falun Gong-Praktizierende. Sie haben sechs Kinder, unter ihnen sind drei Töchter und zwei Schwiegersöhne auch Praktizierende.

Weil sie Infomaterialien über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong verteilten, wurde die gesamte Familie im Jahr 2001 verfolgt. Die älteste Schwester, Frau Li Chunling, wurde zu vier Jahren Haft verurteilt und ihr Ehemann Herr Han Liguo zu sechs Jahren Haft, während die Tochter, Frau Han Xue, alleine leben musste. Die fünfte Schwester, Frau Li Chunyan, wurde ebenfalls zu drei Jahren Haft verurteilt.

Während Herrn Hous 14-jähriger Haftstrafe, hatte seine Frau die Wohnung verlassen, sodass ihr 12 Jahre alter Sohn allein Zuhause leben musste. Polizeibeamte brachen in die Wohnung ein und durchsuchten sie, nahmen die Familiensparbücher sowie Bargeld, anderes Eigentum und ein Zertifikat über Besitz mit. Der Junge wurde während dieser Vorgänge traumatisiert.

Der älteste Schwager, Herr Han Liguo, ist seit 2001 in dem 20. Gefängnistrakt des Shenyang Gefängnisses Nr. 2 inhaftiert. Er wurde am 3. Juli 2004, um ca. 09:00 Uhr, von Li Jianguo, dem Leiter der Gruppe der Gefängniswärter, mitgenommen und kam nicht mehr zurück. Gefängnisbeamte sagten der Familie, dass Herr Han infolge eines Herzinfarktes gestorben sei. Die wahre Ursache seines Todes ist noch unbekannt.

Die Schwiegereltern von Herrn Hou waren sehr besorgt über die Verfolgung ihrer Familie. Seine Schwiegermutter bekam wieder ihre vorherigen Krankheiten zurück und starb ein paar Jahre später.

Dringender Aufruf zur Rettung von Herr Hou Yanshuang

Herr Hou Yanshuang wurde jetzt neun Jahre inhaftiert. Wir rufen hiermit alle Praktizierenden in China und im Ausland und alle gutherzigen Menschen auf, ihre Bemühungen zur Rettung von Herrn Hou zu verstärken.

Im Folgenden Kontaktinformationen über das Shenyang Gefängnis Nr.1:

Haupttelefonanschluss: 86-24-89296257, 89296258
Mu Jiali, Gefängnisleiter: 86-13390111106, 86-24-89296100 (Büro)
Chen Guang, stellvertretender Leiter: 86-13390117358
Shi Ying, Leiter für Gefängnisangelegenheiten: 86-13390117599
Liu Lijun, Leiter des Gefängniskrankenhauses des Shenyang Gefängnisses Nr. 1: 86-13309117656, 86-24-89296203
Justizministerium der Provinz Liaoning: 86-24-86892256

Büro für Justiz der Stadt Shenyang: 86-24-22855022

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/18/118670.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2010/7/12/226896.html